Kako da nazovem ovu ljubav? – 79. epizoda
Indijske Serije,  Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon/ Kako da nazovem ovu ljubav

Kako da nazovem ovu ljubav? – 79. epizoda

1 2 3 4

Arnav: “Kuši Kumari Gupta!”
Kuši se izbeči: “TI??”
Arnav: “Da, ja! Zašto pitaš? Hoćeš li sada, kad si mi čula glas, spustiti slušalicu?”
Kuši pogleda tetku i roditelje, vidi da je oni čudno gledaju pa reši da se pred njima pravi da je sve u redu: “Aha, ti! Kako si?”
Arnav: “Dobro sam! Da nisam, trebalo bi mi duže vremena da te naučim koje su tvoje granice!”
Kuši se pravi da je raspoložena: “Stvaarno? Da, da, razumem! Nastavi dalje!”
Arnav je ljut: “Prestani da se zavitlavaš! Šta misliš ti? Misliš da možeš isprati Lavanji mozak da se uda za mene?? (Kuši počne da gricka nokte.) Šta ti misliš, ko sam ja?!”
Kuši nastavlja: “Da, da, doćiću ja sutra! I naučiću te nekim novim stvarima! O Karva Chaut prazniku, danima posta, ritualima koji rade udate žene…”
Arnav: “Molim?!”
Kuši: “Dobro, prekidam sada! Doviđenja! (Prekida vezu.)”
Kuši se pravda svojima da je to bila La, želi puno toga da nauči pa je zato stalno zove. Arnav opet okreće Kušin broj telefona. Kuši shvati da je to Arnav pa krišom iščupa gajtan telefona. Potom se kao javi i pravi se da nema nikoga s druge strane. S druge strane, Arnava obaveštavaju da su mu stigli klijenti i on odlazi na sastanak.
Kuši izlazi iz kuće, Šijam je čeka. Kuši mu se izvinjava što ju je toliko dugo čekao, razgovarala je. Pruža mu novac i kaže mu da je to rata za karte koje je on kupio njenim roditeljima. Polako će mu isplaćivati. Šijam se tu kao uvredi, kaže da on smatra sebe njenim prijateljem, a ona ga tu tretira kao stranca. Na kraju pada dogovor da mu plati šoljicom čaja. Kuši se smeje. Šijam odlazi svojim putem.

Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!

Arnav sa klijentima ulazi u svoju kancelariju i tamo zatiče nasmejanu Lavanju sa kutijom za hranu. Donela mu je ručak koji je sama pripremila. Arnav nije srećan što je vidi, ljut je. Njegovi klijenti pomisle da mu je La žena i čestitaju im. La odgovara da mu nije žena, ali će biti. Arnav joj namrgođeno kaže da ide kući i da ponese kutiju sa sobom. La se uozbilji i bez reči ode. Arnav nastavlja sastanak.

Kod Guptinih, svi su za stolom, treba da večeraju. Kuši primeti da nije postavljeno za Šijama. Tetka odgovara da joj je javio da neće doći na večeru. Garima hrani Pajal.
Kuši ih “uhvati na delu”, tobož se ljuti: “Mama, to je varanje! To je bilo moje parče!”
Garima: “Dobro, dobro, evo vraćam ti. Vidim ja koliko jedeš. Mnogo si mršava. (Hrani je.)” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!

Pitaj AI Sapunićku bilo šta

Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:

Stranica: 1 2 3 4

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

540 Komentar(a)

  • Mahpeyker Eyshan Tezcan

    I Temp ga prozva Arnavceek. I covek se fino izdere na LA ali ona nastavlja slusati dragu joj Chamkili.Tetka nasla ideJalnog zetonju hahaha .

      • Goca

        Hehehehe ARNAVCEKO nadrlja od Kuši. Au šta mu sve nije radila jadan nadrlja ga . NJegov ponekad oštar pogled i grub glas, shvatam da je samo maska iza koje se krije jedna nedodirljiva ranjiva duša.

  • DINA

    Koji tempo za Arnava. Mislim da će poluditi zbog ovoga što mu je sve Kuši uradila da bi izbjegla razgovor i susret s njim. Na telefon mu je obećala da će ga naučiti sve običaje za vjenčanje, heheh. Na kraju ona gluma da joj je pozlilo i bijeg je bio vrhunac ludila. Arnav se sav puši od bijesa. Po najavi vidim da su sami u kući. Znači konačno je Kuši pala Arnavu u šake, a prijetnja da ćemo vidjeti šta znači razuzdani Arnav je obećavajuća. Dok se Kuši bavi tuđim životom nema pojma da joj se kod kuće kroji njena sudbina. Kušinu tetku ne podnosim od momenta kada joj je rekla da nije njihova krv dala joj na znanje da je usvojena i siroče. Ne volim je jer pravi razliku između djevojaka i za sve greške osuđuje Kuši, Evo sada je po tetki Kuši lujla koju treba prvom momku uvaliti jer kada će opet takva prilika ispasti. Gadi mi se. I Kušinu majku ne simpatišem od samog početka iz sličnih razloga. Otac me fascinirao od početka i nadam se da će ostati takav. Veoma mudro ispituje Šljama i ne pada na njegovu slatkorječivost.

    • mirsada

      Cao Dino, Sasi je bas divan covjek, on zaista voli Kushi i cijeni ovo sto ona radi zbog njih, tetka je tu izgleda glavna, sto se tice nje prilicno sam bila neutralna, ali me sad sve vise nervira sa svojom pricom, bojim se da ce stvarno olaksati Sljamu i jednostavno mu ponuditi Kushi a da nju i nepita, vazno je se Kushi otarasiti.

      • DINA

        Kažem ti da je on napravio psihoanalizu svih njih. Tetka na oko izgleda čvrsta i gruba ali je osoba koja grabi priliku. Tako je srljala i kod Payaline svadbe. Nije htjela da razmisli da li je to čestit momak i kako bi sa takvom osobom Payal živjela nego je bitno uvaliti djevojku dok se nije predomislio. Zbog toga je onako teškim riječima izvrijeđala Kuši. Evo isto sada radi.Jednom sam reka da me podsjeća na bika koji bi i kroz zid da prođe.

        • mirsada

          Nesto razmisljam, izgubili Guptini svu imovinu i osiromasili zbog Payaline svadbe i osim Kushi niko nista nepreduzima, nego ono sto ti rece nije njena krv, lujka da se je otarasimo, a za nju je Payal toliko dobra maltene lako je mogu i da biraju za koga da je udaju, a kakva ponizenja Kushi dozivljava zbog njih, nesto mi zao.

          • Goca

            Nisam nešto razumela, Kušin otac je digao kredit, i ducan stavio pod hipoteku. Pa dobro to je u redu, ali gde su im pare od kredita ( možda sam ranije nešto propustila ),I zašto su odjednom postali siromašni ako je Kušinom ocu išao dobro posao, što sad on i njegova žena ne zasucu rukave i vredno da rade i da se izdržavaju da štede i da vrate kredit.

          • mirsada

            Pa neznam ti ni ja tacno objasniti mogu predpostaviti, potrosili pare na pripreme, svadba propala, oni razocarani to ih pogodilo, on obolio nemoze da radi, Kushi nije tu da mu pomaze, vidis ni za kartu nisu imali ni jedni ni drugi, Kushi se bori da nesto spasi a oni je samo kritikuju.

          • Hanni

            Izgleda da su zaboravili da je momentano jedaina Kusi koja donosi novac u kucu i placa racune ,umjesto zahvale sleduju kritike ,tetka mi se zgadila .

          • DINA

            Goco znaš kako idu svadbe. Gupte su bile pristojna porodica koja je solidno živjela i bila poštovana u svom gradu. Od takve porodice se očekuje da dostojanstveno udaju kćerke. Porodice mladoženja to znaju iskorištavati. Baš u ovoj seriji je rečeno da je zakon zabranio miraz ali se to i dalje ne poštuje. Bez obzira na zakon Payalin otac je pitao mladoženjinu porodicu koliki miraz traže. U zadnjem momentu su rekli basnoslovnu cifru tako da je on digao kredit i dao pod hipoteku dućan. Kako znaš, Kuši je sa papirima tu noć zaglavila sa Arnavom i mladoženjini su odustali. Svadba je propala. Gupte su uložile u u nakit, poklone doček gostiju, one njihove sveštenike i ko zna kakvi već troškovi tu idu. Kada dolaze mladoženjini vjerovatno i oni treba da uzvraćaju poklonima , nakitom možda se i novac daje kao i kod nas što većina praktikuje. Međutim , mladoženjini se nisu pojavili i svi su troškovi pali na Gupte,kamate i dugovi uništili porodicu. Ja mislim da je to ovako otprilike bilo.

          • Hanni

            Bas tako je se odvila situacija u vezi miraza ,samo oni jos neznaju da ih je Kusi spasila nego njoj citavo vrijeme nabadaju kako je ona kriva za sve ,gdje je tu Payal ,pa njena je to svadba bila ne Kusina .Drugo ,sa Kusinim kasnjenjem su bar mogli ducan zadrzat ,sta bi da su i njega izgubili ,a kad malo bolje pogledam ,zbog cega nebi Payal isla radit .Sto ti kazes tetka otkud god ide nosi torbe u rukama a ovamo joj Kusi nije vrijedna da provjeri kome je hoce udat ,vazno je da je uvali .Ma kolko god Arnav bio grub prema njoj ovo sto joj tetka radi je u mojim ocima gore .

          • DINA

            Naravno da je gore. Kako sam skontala ona vidi u Šljamu spas i za sebe. On će se pridružiti njima pa će svi kao porodica bitisati. Ona vidi u Kušinoj udaji spas za sve. A kad stanu na noge Payal će negdje dobro udati.

          • mirsada

            Ma nek tetka ima zderati i piti, eno je kao top, i hvali Sljijama doveo Sasija i Garimu, niko nepita koliko su karte kostale, nego opet Kushi da mu vrati potroseni novac i to da niko od njih nevidi, repekt od nas gledaoca , kad razmislim malo bolje krije se tu mnogo vise, nego vraceni dug, dobro ona razmislja.

          • DINA

            Kuši jeste ekscentrična ali ne treba gledati na neke sitne detalje nego upravo ovo što si ti spomenula. Svi su ponosni, imaju dostojanstvo, pametuju i sjede kod kuće. Evo tetka svaki put kada je prikažu vuče torbe, a prije neki dan su sve zalihe bile na rezervi. Dobro ne može se zanemariti da ih je tetka primila i čak uložila nakit za posao sa slatkišima. Ali i ona je u teškoj situaciji pa mora nešto rizikovati

          • atv

            Ooooo Dino…. Pa gdje si ti. Bogami bi svašta moglo biti u sledećoj epizodi sa razuzdanim Arnavčićem i našom Kuši

          • DINA

            U gornjem komentaru sam se ispozdravljala s tobom. Kažem gotova je škola pa možeš češće navratiti. Iskreno se nadam da će svašta biti u idućoj epizodi. Konačno je došlo vrijeme da i dame nešto ulože u ove pregovore o vjenčanju. Do sada Arnava niko ništa ne pita.

          • atv

            Vidjela sam, Dino.

            Da izgleda da se on jako malo pita oko svega ovoga. Malo mi nije jasno što ne želi da se vjenča sa La ali to ću shvatiti tek kada pročitam sve ove epizode koje sam propustila do sada.

          • atv

            Da vidim. Većina vas je prati i govorite da je super. Meni je radnja sjajna a i glumci su. Bez brige sigurno ću sve pažljivo da pročitam i odgledam. xD

          • DINA

            Znaš da sam jako voljela Madhubalu, e ovdje imaš više humora a sporedni likovi su priča svaka za sebe. Sve su ukonponovali. Nećeš se pokajati, samo budi strpljiva na početku.

          • atv

            Izgleda da je tako. Meni La nije neš za njega onako, a Kuši je vrlo mudra i dobra osoba, nadam se da će se nešto dogoditi između nje i Arnavčića uskoro.

          • Hanni

            On La nevoli ,doveo je u kucu da bi baku smirio ,a prema Kusi ga nesto jako vuce ,samo kako se non stop svadjaju a ona voli izazivat mislim da ce dugo potrajati da se sastave .

    • atv

      Awwwiiiii Dino pre su ti gifovi. I naši Arnav i Kuši. Ma nema im premca samo kada će oni više postati par ko to zna.

    • Hanni

      Sta reci za Kusinu tetku ,da iskreno kazem da mi je draza Manorama od nje ,pogotovu sada kad kaze kako treba Kusi uvaliti Sijamu jer po njenom imaju srece da je neko naiso ko je hoce ,zaboravila je da im Kuso placa racune .To me je zgadolo ,jadno siroce ,njemu moze svasta pod kapu .Na Lavanji se uopste nevidi da je zaljubljena ,nekako mi ta njena ljubav izgleda vjestacki.

      • DINA

        Dobro kažeš, svo vrijeme me Mano nervira i od nje svakog momenta očekujem neko zlo ali za tetku imam nekako gore mišljenje. Mano lupeta i otvoreno pokazuje netrpeljivost. S njom ti je jasno da se moraš paziti. Tetka grli Kuši a nije se udostojila da sjedne i pita je šta misli o Sljamu i da li je spremna za udaju. Ni meni La ne izgleda kao da je u transu od ljubavi. Ne djeluje mi ni ravnodušna ali mi ta ljubav izgleda bez strasti. Upravo je to ono što Arnav hoće, da bude kao neki sporazum. On je postavio uslove i ona se prilagodila njima.
        Nije to u redu ni s njegove strane, ali ako je na takav odnos pristala nema šta prigovarati. Izgleda da je njoj bio prestiž sama činjenica da nosi titulu Arnaove djevojke.

  • mirsada

    Dobro jutro,dobro je da se mozemo nasmijati necemu u svakoj epizodi, jao La i kantica sa hranom, dobro je Arnav nije pustio da leti sa galerije kao Kushi. Arnavov odgovor vec poznat, nema braka. Lavanjinje metode da ga privoli su ubitacne, sta li je sledece. Zao mi sto Pam i Sem nisu vidjele La u firmi, bogami je najava prava.

    • DINA

      Dobro jutro Mirsada. Koji cirkus, šta kažeš? Ja Pam i Sem zaboravila, a baš bi dobro bilo da su je vidjele onako obučenu i sa kanticom. Baš me zanima dal bi joj se nasmijale u lice ili bi i one iz latica iskopale istu garderobu pa sutra došle u novom “stajlingu”. Znaš da su u svemu kopirale La. Toliko o modernim djevojkama i njihovim čvrstim stavovima. Arnav je ponovo rekao svoj stav da La neće oženiti i ona je i dalje tu. Nije toliko ni glupa jer zna kao nevjenčanoj baka neće dozvoliti da ostane u Shantivanu i preostaje joj da bude u vezi bez obaveza sa Arnavom koja je na klimavim nogama. Ovo je jedinstvena prilika da da ga uhvati pa igra na sve karte.

      • Mahpeyker Eyshan Tezcan

        Sto se tice Sim i Pam ove dve reakcije mi padaju na pamet

        1. Sim i Pam bi se cudile i pitale sta je to sa njihovom LA.Kada budu otkrili da je sve to Camkilino maslo , dosle bi do “briljantne” ideje da je ova ( Kusi),zacarala Lavanju.Onda bi se kao prave prijateljice potrudile da skinu cini i vrate LA na pravi put.
        Reakcija 2 : LA bi nahvalila Kusi Sim I Pam.Ove dve bi se pocele druziti sa Kusi .Jer ako LA kaze da je dobra onda je to tako.Tu bi se i on a koja krije kip Boga Krisne ohrabrils da pokaze svoje pravo lice.

        • DINA

          Mah obje reakcije bi mogle da se dese. Možda ova prva više liči na Sim I Pam. Pitanje da li poslije Lavanjinog odlaska one uopšte rade u Arnaovoj firmi.

    • atv

      Dobro jutro svima. Vidim da marljivo pričate pa da vam se malo pridružim. :*

      Da Mirsada. Zanimljiva epizoda. Slažem se sa svima vama ovo na početku kada su on i Kuši pričali joj…. hahahha…. Najava je prava bomba.

    • Goca

      Hahahaha Cao Mirsada, epizoda je veoma bila zanimljiva i smešna, a svi troje su mi bili smešni.Naucice ona njega svašta,hahaha da ne nauci on možda nju u sledecoj epizodi. Eh šta da se radi ,ovaj Raizada je gubitnik kad je Kuši u pitanju

  • Mahpeyker Eyshan Tezcan

    Razuzdani Arnavcek u najavi.Bas me zanima kakvu ce ulogu ovog puts dupata odigrati.Mozda Arnava prekine Lakshmi , mada ona je zauzeta oko svoje udaje.Nece Laksmi kao Akas da ceka da se Arnavcek smiluje ozeniti.Godine idu…

    • DINA

      Ćao Hanni, tu si! Hej i još sami u kući. Mislim da će je morati vezat da mu ne pobjegne. Već je naćisto poludio.

          • Hanni

            Kod nas je nemoguce rostiljat ,jedino poslije 10 sati moze se inekako napolju sjedit .Samo ti uzivaj 🙂

          • DINA

            Uživala sinoć, danas ne mrdam iz kuće¸. Bilo je ideja da danas trčimo tj da odemo na jedno izletište gdje ima šuma i staze kroz nju. Rekla sam samo vi idite. Nema šansi, vani je pakao.

          • Goca

            Da nas vide vegeterijanci Indijskog porekla da roštiljamo, nemam ideju kako bi nas nazvali, za njih je greh koristiti meso u ishrani, ali može i povrce da se roštilja i to je zdravije, ali nije roštilj bez mesa.haha

          • DINA

            Pa ja Goco i volim paprike, gljive i patliđan /sinoć je to od povrća bilo na roštilju/ ali muški bi mene stavili na roštilj da nije bilo mesa. Ne možeš zamisliti da te ovdje pozove neko na roštilj i da bude samo povrće. Taj neko bi bio na lošem glasu.

          • mirsada

            Hahaha, bogami nemoze se bez mesa, ja kobejagi se malo zbog pritiska pridrzavala, pa se okomila na povrce, neide, evo vec tri dana meso da nadoknadim, naravno moje omiljeno janjetina.

          • mirsada

            Sve se moja kono poklapa, kad sam bila u maju 3 raznja za tri dana, samo cu ti za prvi reci gdje je bio neznam jeli ti poznato, u Turiji na brani, inace rodno mjesto mog oca. Nema slavlja bez raznja.

          • Hanni

            Meni se dopalo u Kamenici ,nedaleko od Zavidovica ,ima restoran i pored njega jezera sa ribama ,ulove i rostiljaju frisku ,tu idem svaki puta kad sam na odmoru ,a i mjesto je prelijepo bas ono da se opustis .

          • mirsada

            Inace sam Hanni veliki gurman, svi se cude koliko kolicinski mogu jesti ali se neprima, sto je i dobro, a nevolim bas ni da sam mrsava, grösse 42 za moju visinu akcetabl.

          • mirsada

            Stvarno nemam problema sa metabolizmom, kad hocu da smrsam, to je ono kad se vratis od mame, ide lako, kad hocu da se malo udebljam jos lakse.

          • Hanni

            Znas kako je kod mene ,mogu jesti sta hocu i koliko hocu ,ujutro kad radim nemogu rano doruckovat ,tek rucam ali me ne ometaj kad sam gladna .Nisam nikad imala problema sa kilazom ,moguce jer se puno krecem ,ili sam nadarena dobrim genama ,a broj odjece mi pase 38 ,jedno vrijeme sam nosila 36 pa sam se lose osjecala .

          • DINA

            Znaš kako je ovdje, ako si mršav misle da nemaš šta da jedeš pa se sva porodica digne na noge jer nedo Bog da se pročuje hahahah Naravno šalim se.

          • Goca

            Svuda je to tako moja Dino haha. Ako si punacak kažu vidi ova samo jede, a ako si mršav kažu vidi ova nema šta da jede. hehehe.

          • Goca

            Au najviše volim tikvice i pecurke, drugo i ne mora da bude, kod nas se to prvo pojede. Od mesa najviše volim reš pileca krilca, ajd i poneki cevap.

          • Goca

            Kod nas teletina je imeona imenica, nema da se kupi, a jagnjetina samo kad su praznici. Jagnjetina kad se naleti u prodaji to je skoro ovcetina , jako masna puna loja masna.

          • DINA

            To se ne može jesti, mislim na ovčetinu. Ima jak miris. Janjetinu uglavnom jedem kada sam na putu za Hercegovinu. Pored Neretve imaju restorani gdje se vrti na ražnju. Ne prija kada je ljeto i kada su vrućine. Jako meso i duga vožnja.
            Nije mi jasno u vezi teletine. Ovde je ima na pretek.

          • Hanni

            Znas ti sta je dobro ,u tom restoranu sam par puta rucala ,veoma ukusno a sa skolom sam bila na izletu pored Neretve i ostalo mi u lijepim sjecajima.

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan

            Nisam znala da se povrce rostilja , moji rostiljaju samo meso. Povrce koristimo za salatu a pecurke kuvamo , mada ja najvise volim da ih koristim kao prilog uz testeninu. Od mesa najvise volim ribu.
            Nece mi propasti rostilj epizoda u Fnou , rostiljace oni meni povrce.

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan

            Samo sto se kod mene sete da kupe ribu samo kad je posna slava, veliki petak ili Badnje vece. Ja uglavnom sama sebi kupujem , uglavnom one iz konzerve. Probala sam i hobotnicu , gumeno i bezukusno.Jedino se macetu dopalo.

          • Hanni

            Hahaha jedino se macetu dopala ,ja imam srece pa sama idem u kupovinu a moji sinovi paze na izhranu pa im nije krivo kad je riba za veceru ,samo moram pravit spagete i telece kotlete cesto,sportasi pa im to treba .

          • Hanni

            Nema Goco nista od rostilje bez mesa ,neznaju Indijci sta propustaju u zivotu,ja volim teletinu ,poleca krilcad i dobru salatu .

  • Goca

    Jagnjetina sa ražnja ima u pecenjarama kod nas da se kupe, dosta je skupa, ali ja samo od pecenja jagnjetinu smem.

          • Goca

            Ne odgovara ni jedna ni druga,što više gledam te Indijske serije sa prevodom ne mogu da provalim.

          • mirsada

            Isla sam na prevod, Hindu -Njemacki, original napisana rijec sa njihovih slovima , i onda alfabet, to mi je pokazalo, pa sa neznam, pokusaj sama kroz tu temu, sta ti mislis sta ti najvise odgovara pa da pokusamo.

          • DINA

            Kažem joj da je pokradena, a ona mi ne vjeruje. Probudila se i nigdje avatara. Svi prisutni su sumnjivi
            slika

          • sonja

            Sem mene . Em nisam bila prisutna em ja nikad nisam sumnjiva. Rascistite to odmah, nemoj da mi sasuma pati. Imam ja jos za nju poklona al prvo ovaj da se vrati 😉

          • Goca

            Hvala vam puno što ste se trudili da mi pomognete, otkrila sam šta znaci rec LANE,LANA==DOVEDE ILI DONEO. HAHA bila sam vredna celu noc i ucila, ucila i naucila.. U stvari mislim da sam naucila.

          • DINA

            Ma zezam se malo. I ja sam ti pokušala pronaći pa ništa.
            Pojavljuje se riječ lena i kako sam skontala znači uzeti ili poduzeti. Ni to nije sigurno jer se kod njih piše možda sa sa dva a ili e. Teško je ovako.

          • Goca

            ,,Poduzeti,, može lako biti ta rec najviše odgovara može se uklopiti. Praticu tu izgovorenu rec u seriji sa prevodom kad naletim .

          • DINA

            Ma gledala sam prevode pjesama i da li se pojavljuje ta riječ.
            Zbilja sam našla jedino lena. Uz druge riječi može značiti uzeti i pustiti. Recimo “So bhi lene do” znači “pusti ga da spava”. Samo “Lene” u prevodu znači uzeti.

          • sonja

            Dino kad smo kod pesama, evo jednu posvecujem specijalno tebi 🙂
            P.S. objasnila sam i slikovito 🙂

          • DINA

            Sonnnjjjaaa!!! E.T. te iznevjerio?! Hoćeš ti da imaš veze sa vanzemaljcima. Nego gdje si? Mi se ovdje borimo i čuvamo fige Tempi. Kod sasume je u posjeti.

          • sonja

            Vidim ja nema razredne. Jedino da joj po mom E.T. posaljem poruku da je priupitam da li da malo pripomognem s prevodima dok ona sprema sasumi halvu

          • DINA

            Mogu ti reći da sam joj htjela predložiti jer kaže da narednih 15-tak dana neće imati vremena. Koliko sam skontala dolaze zanimljivije epizode a i društvo je na okupu. Ja sam tetovirala Arnaovu sliku na ruci tek da znaš.
            slika

          • sonja

            Za tu tvoju tetovazu prilozicu ti dole odgovor u slici i reci 🙂
            Sto se tice prevoda, napisala sam i tebi i Goci – no problemo. Medjutim setila sam se sta vredi i da prevedem kad razredna ne moze da postavi

          • Goca

            Sigurno ce nam se uskoro razredna javiti, pa se Sonjic dogovori, valjda ce naci malo vremena da nam ubaci prevod.

          • sonja

            Kako god ja se slazem . Samo nek se razredna javi pa cemo lako. Jesi videla gore za tvog Randju, napisala sam ti naknadno. Nesto sam dekoncentrisana pa zaboravljam da ubacim sve sto hocu

          • sonja

            Videla sam malo gore u tvom komentaru ”dokle je to doslo” zasto i ne izlazis iz kuce 🙂
            A neces ti da slusas Sonju kad ti je odavno govorila , da si me jos tad poslusala odavno ne bi bila normalna ko sto nisam ni ja hahahaha.

          • DINA

            Izgleda da si preskočila moj komentar kada se se tek pojavila.Sada dolaze zanimljive epizode pa sam se zezala sa Hanni eto Sonje da vidi kako Dina na koljena pada. A kako vidim nisi ti mene dobro skontala. Ribala sam ja i Vivija bez obzira što mi je bio drag. Da mi nije interesantan ne bih se ja baš ovoliko zadržavala na njegovom liku. Od hladne,surove i zatvorene osobe transformiše se u ono što bi u stvari trebao biti. Jedan po jedan dio njega će se oslobađati iz tame. Taj proces će biti interesantno gledati. Naravno biti će dubioza i uspona

          • sonja

            Dobro je sto si ti samo na kolena pala, jos se drzis. Secas se nase Ive, drage doktorice Ive sa MH . Ona me je tad poslusala jedina al od tad je vise nema na sajtu. Sve mi se cini da nije otisla u doktore bez granica pa sad negde leci izmedju Delhija i Laknova hahahahaha.

            Inace ja Dino zaista ne znam zasto mi tako usporimo ovaj sajt. Bas smo fine, kratke i sazete :-). Jedva udjoh ponovo

          • DINA

            To se i sinoć dešavalo. Izgleda da je do Disqusa. Naravno da se sjećam Ive , kako ne bih. I ja sam bila raspoložena da gledam ali mi se ova serija nije mogla otvoriti. Instalirala i Javu, ama baš sve otvore se i Ranrasija i ona druga verzija ove serije ali ovo nije moglo. Kada sam kupila laptop jedan pa drugi tek onda može. I kompjuter su mi doradili, sada je stroj ali na njemu radim nešto drugo vezano za posao.

          • DINA

            Neće ona dugo izostajati.Ona se već trebala vratiti je r je napisala da će ostati samo nedjelju. Mislim da nema vremena da za prevode i da bi joj bilo lakše da samo ubacuje epizode. Ma kada se javi treba s njom vidjeti.

          • Goca

            Hahaha to znam i ja hahaha zato me zanima šta znaci i kod njih, sigurno nije isto znacenje,hahaha

          • sonja

            Pa skoro da jeste hahahaha . Vidis da je ljubavna pesma, Romeo i Julija na indijski nacin. Inace sam pisala da je pesma bazirana na njihovoj cuvenoj poemi o tragicnim ljubavnicima Heer-Ranjha , pisana je na punjabi dijalektu , tesko je doslovce prevesti, kazu da puno znacenje se u sustini shvati kad poznajes dobro taj dijalekt,. Ali zapamti dobro ovo Heer i Ranjha jer cemo se jos sa ovim sretati. Nemoj opet da te propitujem 🙂

          • Goca

            Hvala ti Sonjic bicu vredna vidiš da ucim i u sitne sate haha, ako ova pesma bude i u ovoj seriji, ostajem bez daha.

          • Goca

            Đana rec se koristi u pesmi koju si nam ti prevela , kao i rec ranđa JANA – JOGI – DE – NAAL.. tu pesmu cesto slušam, a nemogu da provalim šta im znaci.

          • sonja

            Goco Goco, ne pazis na casu
            Prevela sam jednom pesmu , prevescu ti je opet ali sad ovako sustina ukratko ona se obraca vrani, kaze da moze da joj jede telo, inace je njeno telo vec telo mrtvaca ali da joj ne dira oci jer se nada da ce se jednom opet videti sa voljenim , zeli da ide oooo zeli da ide i ona sa svojim Jogijem , ponavljajuci njegovo ime iznova i iznova ja sam postala on, ja sam u njemu, on je u meni, ne mogu da mislim ninasta drugo , zelim da odem, zelim da odem sa Jogijem

          • sonja

            Ovo tvoje Randja je inace ime Ranjha ( Hir- Heer i Randja -Ranjha ) u recenici ona govori ici cu u Takht Hazara ( grad u Pakistanu ) u kom je Randja rodjen

    • Goca

      A razredna nam otišla kod tazbine malo, prevodi ce kasniti. E Sonjic mogla si ti da uskociš ako si slobodna da nam prevodiš.

      • sonja

        E Goco ja bas dole napisala Dini a sad vidim ovde tvoj komentar. Zaboravila sam kako je to ici gore dole po stranici 😉 Pripomogla bih ja ali dok se ne javi razredna da je priupitamo ne smem . A ako jos postoji bar malo telepatije izmedju nas i razredne valjda ce se javiti bar na kratko pa ko prvi stigne nek je pita

      • sonja

        Arnav je izbezumljen sto nema mene pa sad nestala i razredna a evo tebi nesto i od mene posto si zauzela kritican stav o stajlingu i svemu ostalom pa ded malo pomozi, mozda bude bolje 😉

        Upss nece slika

        • DINA

          Gdja si ti sinoć? Sonji sam napravila zasjedu oko 2 sata noću. Radila nešto na kompjuretu, a otvorena mi ova stranica na laptopu tek vidim komentar.
          Evo raspoložena je da pomogne Tempi. Ne bi bilo loše jer je Tempi u frci.
          Ovog gore hmmm i Sonja je tu. Možda najbolje da se dogovorimo nas dvije dok je nema.
          Slika

          • mirsada

            Nema nista od toga Goco, ja se mucim sa avatarom danima nema pomoci, Sonja dodje on proradi, pa hajde ti meni to objasni, ne mijenjam odluku ostajem pri prvoj opciji.

          • Hanni

            Znala sam ja da ti opcije ne mijenjas ,ja se i rukama i nogama borim dok Sonje nije bilo da zauzmem mjesto ali ti nedas pa nedas ,a hoces da ja tebi dam daidzu ili amidzu :):)

          • mirsada

            Ni sam ja te srece, pa makar i neko drugi sjedio tu. Nego razmisljam kad bi Sonja uskocila u pomoc, nama nebi smetalo i da je prevod ovdje u komentaru, samo da joj Tempi odobri.

          • Goca

            To smo joj nocas predložili, i ona je pristala da nam prevodi samo Tempi da nam ubacuje. Sad samo cekamo o tome da obavestimo razrednu kada se bude javila.

          • Hanni

            Ja kad bi samo vidila da Sonjic ima vremena da nam se pridruzi bila bi zadovoljna a kad bi mogla pomoc prevodit mislim da bi se i Tempi radovala 🙂

          • DINA

            I to mi je palo na pamet ali Tempi reče da ne ubacujemo duge komentare. Najbolje da nju pričekamo i neka se Sonja i ona dogovore.

          • mirsada

            Ima on mnogo filmova i serija, znas ga iz Bandinija, onda u jednoj je doktor, pa onda advokat uvijek glumi nekog gospodina .

          • DINA

            Nećeš ni ti svašta. Ove godine sam odgledala brdo filmova i ne mogu se sjetiti u kojem sam ga vidjela. Bandini nisam gledala.

          • mirsada

            Razmisljam da odustanem od amidja i dajda koliko si navalila navratices ih da dovedem Arnava u miraz.

          • mirsada

            Nema sanse da sam mislila bez miraza, znam ja skim imam posla, zato I odustajem da nebi trazila Akija sto Sonjic rece.

          • Hanni

            Ma duso moja ja bi tebe primila i sa Arnavom i bez a ja cu svoju bitku borit sa Sonjic i Dinom 🙂

          • Hanni

            Od mene sve sto dolazi je od srce ,dok me srcani ne strefi kad Arnavko u tvom snu zavrsi sto je poceo :):)

          • Hanni

            Nemoj mi u podrum sa cigarom ,zapalit ces mi slamu ,idi kupi i donesi da i ja jednu sprzim :):)

          • Hanni

            Treba joj Kusina tetka da zabaci onu svoju pletenicu :):)
            Nesto mi je palo na pamet ,vidis da Arnavko radi po svom ,sto znaci donosi odluke bez sasume ,nego idem ja u obradu Arnavka a sasumu cu poslije :):)

          • DINA

            Kuši ima svoju svrhu, pusti neka odradi. Da nje nije on bi još uvijek nosio ona jednolični izraz lica. Baš mu šok zvani Kuši treba da ga istjera iz tame.

          • Goca

            Vidiš da ti je Sonja srecna, ona se pojavila zajedno sa avatarom, Nego strašno komp blokira ne mogu da ucestvujem, ceo dan je ukljucen možda se i pregrejao ko zna.

          • mirsada

            Ma ona mi se slika vratila u dicqus a nece u komentare, onda ja nesto probala i kliknem ovu sliku ona se pojavi, ja se trznu , drago mi ja uspjela a probacu ponovo istu.

          • DINA

            Ima li na slici odnosno ispod slike, neka oznaka ili broj, Ako ima klikni na to i promijeni. Možda je memoriše negdje i neće da duplira. Uradi to u galeriji pa probaj ponovo ubaciti.

          • mirsada

            Probacu, imam je u galeriji, nego kad se ona izgubila sa profila ja ovu kliknula i ostao broj naravno sad ponovo nesto gledala klikala isamo se slika otvorila, ma sigurno sam ja bila nesto zabrljala.

          • DINA

            Možda si više profila otvorila pa te blokiro ili nešto slično. Prošli put si rekla da često mijenjaš lozinke. U galeriji promijeni broj ispod slike pa je probaj ponovo ubaciti.

          • mirsada

            Ja sam I radila po tvojoj pretpostavci, i uspjela sam ponovo zadrzati prve podatke, bas cu sad probati ponovo sliku prvu ubaciti.

          • DINA

            Klikni na tekst ispod slike i kada poplavi ubaci neki broj ili slova pa onda probaj. Tako je Disqus neće prepoznati.
            Možda uspiješ. Bilo bi mi drago.

          • sonja

            Jao sasuma , jel vidis ti to kako smo mi povezane za sedam zivota , mene nema, nema ni avatara, ja tu, svi na broju 🙂

          • Hanni

            Ja sam sinoc bila ko prebijena macka ,radila prvu pa poslije do 7 na predavanja ,tako da sam se poslije vecere pruzila i za minutu zaspala ,u 22 i15 me sin probudio a ja mislila da je jutro .Kad sam danas na poslu pogledala na stranicu i vidila da ste se sabrale i da je Sonjic bila tu mogla sam se sama za straznjicu ujest, dok ja spava moj Arnavko u opasnosti ,eh nece da hoce ,od sad ja strazu cuvam :):):)
            Drago mi je ako Sonjic moze Tempi pomoc :):)

          • mirsada

            Kakva straza nema od toga nista, mene nesto trznulo u pola tri, ja ustadoh Sonja tu, pripravna sam u svako doba.

          • Hanni

            Hajd duse ti kad zaspis ne budi se dok ti san ne zavrsi ,nema prekidanja ,ostado ja ko pokislo tele ,dzabe si Dinu objerucke drzala da ne ometa :):)

          • sonja

            Hahahaha sasuma a ja taman htela da napisem evo rano jutro, sad ce moja sasuma na kaficu ali izbaci me net ( ili ovaj optereceni diskus ) sasvim i odem pod tus. A sta ces, vrelo leto, vrela tema, vreo Arnav , morala sam 🙂

          • DINA

            I ja mislim da bi bilo super. I ja sam već bila u kolapsu kad me ona malo razdrma. Danas sam poslije par sati spavanja na poslu bila ko nova. Evo i sada ne osjećam umor ni pospanost. E pa sad vidi. Mislim da ću za jedno 3-4 dana morati da napunim baterije.

          • DINA

            Ja funkcionišem na čudan način. Ne silim se,malo spavam i onda to namirim jednostavno samo dođe.

          • sonja

            Ja mislila tebi bilo krivo sto si zaspala pa propustila da malo caskas sa mnom i zato si se htela za straznjicu ujedati. pa mi drago sto me tako volis ….kad ono ti se uplasila za Arnavka. Auuuu ljudi moji dokle je to doslo , a mogla sam se zakleti da mene vise volis i od mocnog ASR. Evo me sad placem smrc smrc smrc

          • sonja

            Dino, ja znam da si ti ljuta na Vivija, ali tolika kolicina emocija moze da znaci samo jedno. Jos ga u potaji ludo volis pa zato ja ne brinem puno zbog tebe 🙂

          • DINA

            A draga moja , čini ti se. RK prvi dio podsjeća na muškarca, ovo sve ostalo, kosa mi se diže na glavi. Znaš da je Vahbiz dobila ulogu u nekom paranormalnom filmu. Trebao biti promo pa Vivi na svom twitteru napisao

            Watch my wifey my love my boss Babiejaan Code Red tonight at 10.30 pm only on Colors

            Raja mislila da je ona to ubacila pa svašta komentarisala.

            Sada dok sam ovo kopirala vidim prije 13 sati ubacio;

            Now i will be pretty regular on both insta n twitter..coz ive got a strict warning from my boss..BOSS=WIFE

            Sada u plesnom šou kaže u intervju da nije bio zainteresovan ali Vahbiz mislila da treba naučiti da pleše pa je vrijedno radio i evo učestvuje itd itd.
            Nemam ništa protiv da organizuju svoj život kako hoće ali brate dragi ispade on da je bez inicijative. I Barun kaže da je njegova žena njegova ljubav ali se ona ne petlja u njegov posao i on svoj privatni život drži po strani. Pravi profesionalac a žena dama.

          • sonja

            Ja mislila upalila tvoja kritika sto ga nema na drustvenim mrezama 🙂
            Evo specijalno za tebe od Vivija ( malo mu popusti zarad starih dana 🙂

          • DINA

            Nema od toga ništa. Ustvari nemam ništa protiv njeg ali mi jednostavno nije interesantan. Ni faca mi više nije. Evo zadnjih slika. Kao da je druga osoba

          • mirsada

            Sarmer ok, ali za ples treba talenat pa ga samo usavrsiti, ali uciti da pleses nije isto, vidjecemo .

          • DINA

            Ma talentovan je on i dobar glumac ali ovako bez veze zvuči.
            Žena mu rekla da bude redovan na twitteru. Valjda sam treba da osjeti potrebu da se obrati fanovima. A i ako je rekla ne mora pisati. Ma bez veze.

          • mirsada

            Gledala sam Madhu nekoliko epizoda bez prevoda neide, i odlicno je glumio bas mi se njegova gluma svidjela, pa sad trazim negdje sa nekim prevodom da gledam, oni svi plesu, i tacno se vidi kome je ritam u krvi.

          • DINA

            Probaj na balkanje com, ima desno kategorija pa izabereš indijske serije i tu je Madhubala. Ima 46 epizoda sa prevodom . Samo jedna sadrži tri uobičajene , pa to ispadne oko 138 ep sa prevodom. Nadam se da ćeš uspjeti.

          • mirsada

            Hvala, bas cu probati, ako uspijem ja cu samo prvi dio, vidim svi se razocarali sa drugim dijelom, nevjerovatno rusi komentarisu na isti nacin kao mi ove serije.

          • Vivian 98

            Ima ti na romantic series do nekih epizoda. Ubacuju polako. To su isti oni koji drže sajt indijskeserije.com. 😀

          • mirsada

            Hallo Vivi, nece nigdje nista sa prevodom da otvori, nema gdje nisam probala, Java se kod nas nemoze instalirati, dodjem do videa kliknem pley odma pise da Video ne egzistira , ili nije dostupan u zemlji gdje zivim,i onda izlaziti neke gluposti, bas mi krivo, na Vijesniku turske sa prevodom ali Turske serije nevolim, pokusacu ponovo. Evo koci nesto net.

          • mirsada

            Znam Vivi tesko sta moze bez Jave, zato IPKKND gledam sa Ruskim titlom, jedna od rijetkih serija koja ima sve epizode tu, ruski mi nije problem ali kakve koristi kad izbace par epizoda.

          • Vivian 98

            A znam. Kako je moguće da ne možeš da je instaliraš? Ja isto nisam mogla jedno vrijeme i onda mi je brat uspio. 😀

          • mirsada

            Java se nemoze instalirati ovdje u Austriji,isla sam da pitam experte, neznam dali uopste moze u nekoj drugoj drzavi osim naseg regiona.

          • Sinderella

            Svekako sam do 175 procitala tad kad sam rekla. Kad smo kod prevoda, odoh ja da prevedem Muktinu seriju.

          • Sinderella

            Aaa Sonja sta je ovo? Ja te bas branim i podrzavam sto se Arnava tice, a ti na Viviana jos i Dinu da navuces.

          • Hanni

            Na jedan momenat sam pomislila ,a joj nasa Sonjic stigla ,dok me je drugog momenta trefilo ode moj Arnavko ,bila sam u dvoumici :):)

  • mirsada

    Istinito i zanimljivo, osjetih i ustadoh da vidim sta se dogadja, kad ono posjeta, dosla nam Sonja, pa pozdravljam.

  • Lejla sestra Viviana Dsena-e.

    Pozdrav drage moje, ja sam ovih dana zatrpana radovima.Bliži mi se kraj uskoro iz dva predmeta, pa sam ubacila u petu brzinu. Oči mi ispadaju od svega.

  • Sinderella

    Znam da nije mesti da ovde pitam, ali nemam gde.
    Da li cete pratiti Drashtinu seriju kad pocne?
    Mozda ce nam je ovde prevoditi neko od moderatora, mozda Jeca, mada ne znam. Da pitamo?

  • Tempesta

    Pozdrav devojke!
    Nisam vas zaboravila, samo mi je net ovde dosta los pa se mucim. Bice u toku dana nova epka 🙂
    Ljubim vas!

    • DINA

      Hvala Tempi, dobro je neka si se javila. Znaš, mi se zabrinule.
      Nego, Sonja predlaže da ti pomogne oko prevoda sada kada si u gužvi.
      Mene su zadužili da ispred odjeljenske zajednice pitam i koordiniram. Ona sada ima slobodnog vremena pa bi da pomogne ,a ti bi samo ubacivala epizode. Javi nam šta si odlučila. Pussaaa!!!

      • Tempesta

        Nemojte brinuti drage moje, ja sam kod sasume i lepo me tretira 🙂 Jedino me nervira sto su mi net i tastatura losiji pa mucim muku. Sto se mene tice, nemam nista protiv, Sonji to odlicno radi. A i epi su sve zanimljivije i ne bih da budete uskracene za prevod. Ako mozes Sonji, prevedi ti narednu epi, samo mi javi da li ti odgovara. Hvala puno na pomoci! :-***

        • Goca

          HVALA , Pozdrav Tempi znamo mi da ti gde god da si misliš na svoje đake. Drago ni je da ti je lepo kod tazbine tako i treba, gde ima ljubavi ima i srece, a ja ti je želim najviše. UŽIVAJ i provedi se lepo.

Iskaži svoje mišljenje!

Tvoja mejl adresa nikome nije vidljiva - služi samo da te obavestimo kada ti neko odgovori! Polja sa * su obavezna. Required fields are marked *

Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!