Kasautii Zindagii Kay – 4. epizoda – Navin priznaje Mohini da želi da oženi Prernu!

Kasautii Zindagii Kay – 4. epizoda – Navin priznaje Mohini da želi da oženi Prernu!
Prevod: Maja i Tempesta 🙂
Navin uzima sa zemlje usijane opuške i kaže da bi joj ovo moglo opeći stopalo, a stopala su joj prelepa. On je prvo posmatra kao ludak a onda odlazi. Anurag zapazi ovo. Prerna je primetila Navinov pogled.
Rađeš primi poziv od nekog Dubeja, koji mu govori da mu je uplata otkazana. Rađeš ne shvata zašto, pa mu Dubej objašnjava da je poplava uništila njegovu zemlju i da je kupac otkazao ugovor pošto mu njiva ne bi donela prinosa ni za dve godine posle te poplave. Rađeš pita kako se to desilo i zabrinuto razmisli kako da vrati dug Moloju. Vrlo je uznemiren.
Žene polaze da se igraju sindurom. Mohini baca sindur  na noge idolu boginje, a potom ga stavlja i Nivediti na obraze, pa sve one bacaju sindur u vazduh i zabavljaju se. Prerna se igra sa svojom mamom, Navin gleda ovo i uzima sindur pa hoda ka njoj. Namerio je da stavi Prerni taj sindur. Vruć ugalj padne dole i Navin zagazi preko njega u hodu, te mu malo stopalo izgori. On ljutito posmatra božanski kip, a Prerna je već otišla u međuvremenu.
Moloj se šali sa Mohini i govori da joj je pobratim došao, te dodaje da se razveo dvaput, ali da je sasvim dobro. Mohini razjašnjava da se brinula za njega. On ode rekavši da ga Rađeš zove, želeći da pobegne od rasprave sa njom. Navin dođe tu i kaže da sudbina igra igru i poziva ga da ispuni nečije čelo sindurom. Ona govori da je pokušavala da sklopi Anuragovu vezu sa Čandrikom, a tu njen brat… Navin tvrdi da nije ništa uradio pošto viša sila već sve odrađuje, pa zašto je on došao tu i zavoleo devojku Prernu. On joj pokazuje na Prernu, a ova je oslovi u čudu. On govori da je potpuno poludeo za njom i da bi je oženio, ali ga sestra podseća na veliku razliku u godinama. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Stranica: 1 2 3 4 5 6