Mala nevesta,12.09.2013.
G priprema Kheer puriii jer je dobila posao.Kaka kaze da bi trebala da dozvoli njemu da radi.G kaze da je njeno zaposljenje dobrea vest I da je odlucila da njima dvoma pripremi nesto.Ona kaze da I dalje ne veruje I da misli da je san da G koja nije znala nista do juce…dobije posao danas.Ona daje sve zasluge J.Kaka kaze da joj upravo zbog toga kazer da razmisli jos jednom o svemu.On je uradio mnogo za nju,I sigurno je ocekuje da se vrati I radi u njegovoj bolnici.G se seca razgovora sa J I pita koliko dugo cu predstavljati problem njemu.Kaka kaze da se ne radi o tome,vec da joj je tamo sve poznato,a ovde sve novo.G kaze da ju je Doktor Sab ucio da se treba kretati dalje u zivotu…Nista ne ostaje isto,sve se menja vremenom.Vidis,danas moram iznova poceti,zato sam odlucila da ostanem ovde…ali ako ti zelis da se vratis nazad u svoje selo,j ate necu zaustavljati u tome.Kaka kaze ne….ja samo razmisljam o tvojoj buducnosti I Manuovoj…ja cu se brinuti o njemu.G mu se zahvaljuje I kaze d ace imati podrsku ako on bude uz nju.Ona hrani Manua.Manu gura ruku da natera G da jede.G jede.Manu se smeje.
S odlazi na posao.A pokusava da ga zaustavi ,ali Siv vec kasni.On odlazi,ali onda primeti A maramu na glavi.On se zaustavlja I spusta joj maramu,kaze,tako je bolje.Oni se gledaju.Silaze dole.Ira ih zaustavlja za dorucak.A kaze da on ne zeli da jede,I dag a je on avec nudila nekoliko puta.Ira kaze on je moj sin,znam ga veoma dobro…on nece pojesti nista na taj nacin.Siv kaze d ace jesti I kaze joj da mu spakuje.Ira I dalje pokusava dag a zaustavi,ali Menu joj kaze dag a pusti,Menu mu pakuje I daje mu dorucak.Kaze ako ga I dalje forsiramo nece pojesti nista.Menu kaze ti znas koliko on voli da bude tacan.Ira kaze da se nista ne bi dogodilo ako bi zakasnio 1dan.On je kolektor I tu je kraj.A sve pazljivo slusa.Tel.joj zvoni.Siv je.Nakon poziva A govori Ira da je S doruckovao.Manu je srecna,Ira se oseca lose I odlazi odatle.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Bal ocajnicki ceka G.On brine zasto je jos uvek nema I upravo tada vidi njenu bolnicku odecu.On otvara usta I ne moze ih zatvoriti dok gleda u nju.On kaze izgledas dobro…u toj uniformi…savrseno se uklapa s tobom.G pita gde cu raditi.On je odvodi do osoblja I ona je pita nesto na Kannad.G se seca reci koje ju je J naucio I kaze da ne zna Kannad na tom jeziku.Bal je impresioniran.Osoblje je pita na Hindi iz kog sela dolazi.G kaze Dzatlasar.G stavljaju na odeljenje sa decom.Pita ju je da l ice to moci.Bal kaze da je ona majka …moci ce to…osoblje govori nesto njemu na Kannad.Bal joj kaze da mu se obrati ako joj bude nesto potrebno I odlazi odatle.On ponovo stavlja svoje ruke na njena ramena.G dobija licnu kartu I veoma je srecna.Ona odlazi na odeljenje sa decom.Bal se tu krije I ima osmeh na licu.
Dr Ravi zove J I pita ga zasto je pustio G da radi u Balovoj bolnici.J kaze da joj nije on pomogao…ona je dobila posao nakon intervjua.Ravi mu kaze da je intervju bio juce.J se priseca razgovora sa G I pita ga da li je siguran.Ravi kaze da.J je u soku I kaze d ace pricati sa G.Nakon razgovara J kaze G me lagala za intervju,ali zasto.Sigurno se osecala lose jer sam joj nudio posao u Djajpuru,a ne u Dzatlasaru….mozda zato nije prihvatila moju pomoc…inace ona ne bi ni pomislila da zivi u Mangalore.
Svestenik je u Sancinoj kuci,pronalazi povoljan datum.Kaze da je 27 u ovom mesecu povoljan dan.Daddu kaze da je to prerano I kaze mu da pronadje neki za 2,3 meseca.Svestenik kaze da je sledeci datum za 6 meseci.Daddu nije siguran da mogu odraditi pripreme za tako kratko vreme.Ira smatra da je 6 meseci dug period.Ira kaze d ace najverovarnije biti 27,ali d ace ga obavestiti.On odlazi.Ira kaze Daddu da je 6 meseci puno,I da kada pocnu sa pripremama sve ce odraditi.Menu smatra d ace tesko uspeti za tako kratak period.Alok se slaze.Ira kaze ako se svi ukljuce u pripremama,bice gotove.Daddu kaze ako ti tako zelisu redu.Ira kaze znaci 27 og.Svi su srecni.Sanci gleda sa distance I zahvaljuje se svesteniku kaze da sve ide bas kako ona zeli.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Ira obavestava Sumi o datumu.Sumi prvo pita kako da odrade pripreme tako brzo,a zatim kaze u sebi da je to bolje za J.Sumi se slaze.Kaze d ace obavestiti I ostale.Sumi govori K.K nije sigurna da mogu sve pripreme odraditi do tad.Sumi pokusava da je ubedi,kaze da najvece pripreme se obavljaju sa mladine strane I da ako oni u tako brzom datumu ne vide problem,zasto bi mi.A I ako kazemo ne,osecace se lose.K kaze d ace pricati sa B I V kada dodju…ako se I oni sloze pocecemo sa pripremama.
Gledacete//Ista najava od juce,ali u drugoj verziji.Sanci govori drugaricama da nakon braka njen je prvi zadatak da ubedi J da se prebace u Mumbaj ili SAD.J I A su sokirani kada cuju ovo.J pita A,nakon sto je ovo cuo od Sanci sta treba da uradi.
Razgovarajte sa likovima iz serije Balika Vadhu - Mala Nevesta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tina
Hej, pozdrav! Dvoje administratora, uz naše izvrsne moderatore, konstantno brine o vama, osluškuje i ispunjava vaše želje! Rekoh dvoje, pa da se predstavimo, moje ime je Igor i zadužen sam za tehničke detalje, njeno Tina i ona je i autor i tehnički asistent. Toliko za sada, čujemo se na sajtu!
59 Komentar(a)
Joksi15
Hello svima! 🙂
Nici
Jeli ko gledao epizodu,kakva je?
Нена.С
Ананди променила начин носења сари.
Ганга се запослила.
Друго ништа занимљиво у данашњој епизоди.
MILLAA
Dobar dan cure 😀 Šta radite? Pogleda najavu danas mislim onaj zadnji dio. Vidim Ira promijenila stil mislim kosu. 😀 Anandi mnogo ljepša bez marame-veo. 😀 Najava kao da nešto obećava,mislim da ni Anandi neće dopustiti da Jagdiš opet bude kriv,a ovaj put nije,a da neće ni on to sebi dopustiti. Smisliće oni neku smicalicu za nju,da joj padne maska. 😀 Sve se bliži ostvarenje moje teorije HAH 😀 Još samo 500 epizoda,najviše 😀
klara
Samo 500!
Srecica
Samo sam pogledala “doručak scenu” pročitala u opisu pa rekoh da vidim, Ira se ponaša kao da je šivu 5 godina kao da one ne zna kad treba da jede,svašta…Vidim da joj je frizuru pravila frizerka od Menu,smotala je punđu…
Je li to Aanndi počela da nosi sari drugačije,pa konačno se opametila…
klara
Oprala a nije pokupila ves. Sve joj je mokro pa joj Sanci dala sari!
Нена.С
Послушали су те и за кратку мајцу. Дај још неки предлог. 🙂
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/q71/s720x720/565045_166254760232160_17527725_n.jpg Овако може да носи мараму сваки дан ако хоќе. Мада је боље без ње, али овако није лоше.
Srecica
Sad čekam da počne da hekla i da veze 😆 Trenutno mi ništa drugo ne pada na pamet,ali smisliću ja već nešto,i TV je počela da gleda na moju inicijativu 😆 S obzirom da je prošlo pola godine,je l’ to znači da su im preskočili godišnjicu braka,ili tek treba da bude ??
klara
Sigurno ce biti predavac na nekoj radionici “Romanticna kuhinja za pola tazbine” ili ce spontano zene odvesti u disko!!!
Srecica
Vodiće show ” Kuhajte sa Anandi ” 😆 svaki dan u 16:30 na lokalnoj televiziji…
Srecica
To za disko je već viđeno neće se ponavljati, ali nije npr. turpijanje noktiju i čupanje obrva, pošto je pojedini žele vidjeti i u nekoj drugoj *kućnoj radinosti* a ne smo u kuhinji,mislim da je ovo idealno rješenje…
Нена.С
Они се губе у времену и простору. Снимају шта им када одговара. Не би ме чудило да годишњица буде у Децембру а Шивов роѓендан у Фабруару.
Lelita
Dobar dan.Danasnja epizoda losa,izuzev G.i desavanja oko nje i sa njom.G.ima jaku i osmisljenu pricu.Vrlo lepas i emotivna scena mi je bila kad prica sa kaka i kada je mali Manu hrani.Ovaj Balancadar mi nikako ne ide u pamet.Deluje mi opasno.Konacno su odredili datum vencanja,imam utisak da je sanci opet podmitila svestenika,cim je tako kratak rok za pripreme.Kuhinjska posla i sve te gluposti me ne interesuju/toliko je debilno sto to scenarisiti vise prikazuju/tako da to nemam sta komentarisati.Najava/malo drugacija u odnosu na juce/polako ce svi saznanti da se sanci pretvarala.Imam utisak da ce tek poceti zestoka drama na relaciji Singovi-Sekarovi.
michel
epizodu sve i da ima prevoda nemam sta komentarisati….Anandi je mnogo lepa zena bez te marame….najava mi je interesantna…
VERICA
U ocekivanju zescih dogadjaja u seriji *zemaljski dani teku*. Ponesto se pomaklo, kao na primer novi stajling Anandin, moderniji nacin sisanja Sivov, deda stavio drugu maramu, Alok potkresao brkove, Sanci opet podmitila pandita.Sad zene Sekarovih (starije)nose pundje.
Mahija i dalje nema, a kad ce doci *ne zna se*.
Ganga sve vise upada u mrezu pauka Bala, prosto mi smesan koliko treba da izgleda strasan, obavestajna sluzba radi i obavestava Jagdisa sta se desava u bolnici, kod Singovih nikog sem dve neistomisljenice.
Iskreno, nista, ocekujem nesto, pa da se i radnja i mi malo pokrenemo. Dotle, kuvajmo ajvar.
Lelita
Proslo je tih famoznih sest meseci.Jagi,Ganga i Sanci zavrsise svoje brzo potezne skole.Sta je sa Sugnom,Mahijem,Asimom,A.ocem?Izgleda da scenarista ima privremenu amneziju.
Lelita
Ova Ira je toliko posesivna zena,kada su u pitanju njena deca,da je danas pocela da se svadja sa Menu.Razlog toliko banalan.Siv zuri,Ira insistira da doruckuje kod kuce,a Menu mu pakuje hranu.kad je javio da je doruckovao Ira samo sto nije eksplodirala.ne razume tu zenu uopste.Uvek je hvalila Menu,kako je ona zapravo odgajila Siva,a sad prepucava se sa njom.Ona je kod Sekarovih isto sto i Sumi kod Singovih.
dragica
Andi je stvarno dosadna sa ovom maramom ., nezna šta snjom Ganga krenula radit dobra je u uniformi ide joj , samo da nemadne problema sa onim tipom , dobro je onaj doktor priča sa Jagijem , možda mu spomene Gangu da radi tu ., Ira po običaju prgava ,,
Srecica
Ćitam nešto na IF, naiđoh na temu Menu-Ira,pitaju se zašto sada prikazuju raskol i kod Šekarov i kod Singovih između dvije jetrve…
Neki kažu da je Ira postala posesivna,ona j ebila ta koja je preobrazila Menu na početku,ukazala joj na greške u vezi Anandi I Šiva i sl.,a sada je ta žena počela da se ponaša potpuno drugačije…
Vidim tamo jedna članica kaže i da je to sve posljedica toga što je Menu u jednom momentu podržala singove u vezi JaGa odnosa,i kao od tada je Ira smatra “neprijateljem” jer je prije toga uvijek podržavala Iru u svemu a sada joj se suprostavila jer je pokušala da je urazumi u vezi Gange…
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=3734160
Lelita
Ona hoce da promeni sve sto je nazadno u drustvu,a ne radi na sebi.Sebe uopste ne menja.Zivi u gradu,Ira i Menu ne nose marame,i deda joj rekao,i Siv,a ona i dalje se ponasa kao da zivi u nekoj zabiti,daleko od civilizacije.Totalno kontradiktorno.
Srecica
Nošenje marame nije *nazadno*, to je dio njihove kulture, ali ona poštuje tradiciju i starije od sebe jer je nekulturno da udata žena hoda otkrivene glave,tako je nosila cijeli život takav stav su joj nametnuli,do sad je bila pomalo konzervativna ali očigledno je počela da mijenja navike…
Lelita
Ona napravi dva koraka napred,pa tri unazad.Vrlo degutantno sa njene strane.Njena svest se vrlo sporo menja/skoro pa nikako.Bojim se da ce u tom trcanju u krug da izgubi orijentaciju i za sbe i druge.
klara
Sve u svemu od jednog dobrog lika u seriji napravili su prozracan, sporedni. Babu je ucila da koristi racunar, prai stanje na berzi zita a kod “tazbine” jednom usla na sajt za torte i nista vise. Kako se udala postala je mlaka, slaba…
dragica
Spora radnja usvemu neznaju šta bi skim , glumcima samo nek prođe dan vidise po njima svi mi djeluju ravni ..
Lelita
Dragec,verovatno nisu bili u sxalonu lepote.Mozda ce scenarista otvoriti za A.salon lepote.Tu neka prvo sebe sredi,pa onda nek doteruje ssvoje musterije.Kad se umori,neka otrci dva-tri kruga oko salona,zdravo je za cirkulaciju i mozdane vijuge.Meni bi to bilo iole zanimljivije od ovih svakodnevnih kucnih poslova,koji se podrazumevaju.Kad nema posla moze se dopisivati sa svojim muzem,tek da ne zaboravi kako se radi na kompjuteru,posto ga se ne dohvata kao da se ne valja.
Lelita
Izvini treba *salon* i *svoje*.Mozda bi mogla da u okviru salona otvori i centar za rad po kucama.Videli smo koliko je *spretna* mozda bi i naucila da sve sa maramom ocisti prasinu.Kad dodje kuci,onda dedi pomaze u negovanju cveca.i uvece sa sve onim sarijem u kojem je bila celi dan legne u krevet.
Srecica
A ja se plašim kad ona tako bude išla naprijed-nazad da se ne sudari sama sa sobom na stepeništu 😆 😆
Auu što je dosadno,što ovo nikog nema…
Pa sad kad ima kancelariju i fotelju,možda počne i da surfa, sigurno će da otvori FB stranicu “kuhajte sa Anandi” “kako da oplijevite baštu za 10 dana ” i sl.
radici
Srecice samo da te pozdravim
Ipak sam ja tvoj fan br1
Malo da te pratim ,i ja poinekad
Srecica
Ljubi te tvoja srećica ♥
klara
Bolje bi joj bilo da cisti po kucama,ima praksu.
Srecica
Jes’ pa da vrat slomije koliko je spretna i okretna 😀
klara
Neka povede S, cuvacemo ga!
Srecica
A ti bi da ona čisti po tvojoj kući a ti bi da paziš na Sida, žao mi je neće da može, to je moja srećica i pripada mojoj kreketuši 😆 😛
Tebi će provodadžika Anandi da nađe nekog drugog, ona kako je krenula oteće posao onoj B. kako se zove ne mogu se sjetiti 😀
Dicky76
PA,SRECICE,MENI JE OVIH DANA BILO TAKO DOSADNO,BUKVALNO KAO DA SAM KOMENTARISALA SAMA SA SOBOM.ZNACI,JAGDIS JE OPET POCEO DA SE OSLANJA NA ANANDIN SUD I DA JE PITA STA DA RADI.NARAVNO,TREBA DA RASKINE VERIDBU SA KRETENKOM BEZ ICIJEG SAVETA!
Srecica
Pa i meni je mogu ti reći,dođem izdeklamujem što imam i “aj zdravo” danas nisam ni pogledala epizodu,samo sam nakon pročitanog opisa išla da pogledam Irini reakciju, baš me sve nešto smorilo,ili je do ovog ružnog vremena, pihh
Treba im neka dobra radnja,nešto iz nečije prošlosti,neka velika komplikacija,ovo ne pije vodu,koga još zanima svakodnevni život i balava Sanči,i po vrh svega neki Bal koji uhodi Gangu,mene Ganga uopšte ne interesuje niti mi može privući pažnju…
Lelita
Dobro vece Dicky.
dragica
Meni djeluje obrnuto koda je Andi muško a Jagi cura za udaju ,
Lelita
Dragec to si dobro rekla/hahaha.Promenile se uloge.Uh ovo je ubijanje ocima i ustima.Kakva gracioznost,ljupkost,blagost.Ma kakvi to.Bitno je drecati i beciti se./kad se nista drugo i ne zna/Onda u svemu tome Jagi dodje kao zbunjena mladica,koja ne zna sta hoce.Ima on pored sebe *Spartanku* koja ce za njega ako treba i da se tuce.Pre ce da mu da jos jednu lekciju,posto on kao da ne upotrebljava mozak,a ona ima viska pameti pa je sad deli.To je njen humanitarni rad.Treba da pomogne svom buduecem *bati*.
Нена.С
Ананди је стварно била прелепа данас. Не могу да јој се нагледам.
Joksi15
Čitam sada na netu da se Sanći udaje za Jagdiša zbog slave, jer je on doktor.
http://www.metromasti.com/tv/gossip/Balika-Vadhu-Sanchis-shocking-plans-for-Jagya-post-marriage/32212
radici
Dobra vam vece ,a i laka noc
Epizoda simpaticna (IZGLEDA SAMO MENI A BAS ME BRIGA)
Anandi veceras bas prelijepa naravno i Shiv,
Posebno mi se svidjela scena Manu, Ganga i cika(kaka)
Najava Jagi , Anandi i Sanci obecava dugotrajan pocetak raspleta zvani Sanci
Ira i Sumitra KLIMAKTERICNE
Toliko od mene veliki pozdrav vam saljem
Nici
Dobro jutro,sad sam tek procitala prevod epizode,vidim u najvai Jagdis pita Anandi sta da radi,kao da nezna sam odluciti sta ce,to mi bas glupo
Dicky76
DOBAR DAN,MOJE DAME!
dragica
Po običaju dobar dan Dicky kako si jesili dobro.
sale
na mene je utisak ostavila samo najava 🙂 .dobar dan od mene!! mozda bi stvarno mogla da otvori salon za negu i lepotu 🙂 …bas bi joj leglo !! srecice,kad se otvara firma veselih snajdera 🙂 🙂 ??
sale
hmmm,sta treba da uradi?? pa da je ostavi 🙂 🙂 …sta drugo,ovo mu je idealno leglo !! samo sto mi se javlja da ce se ta delime resavati minimum mesec dana!! taman kad pomislim da je postao zreo muskarac,on me opet iznervira!! sto ne poslusa srce?? da nece mozda da joj titra nakon ove izjave?? trebao je da skoci odmah,kaze joj koju lepu 😛 ,I OTRCI DO GANGE 🙂 I THE END !! ZIVELA LJUBAV!!
sale
AH jos da dodam..bas mi poznat ovaj novi lik sto se mota oko gange!!!! odo sad 🙂 pozzzz
dragica
Jagi pita Andi šta da radi koje ovdje muško ispada Andi muško , koji bezvezaluk ..
radici
Dobar dan drage djevojke
Opet sam ubola kad nema nikog ,pricacu malo sama sa sobom.
Ovi nasi komentari vise bi imali smisla da ih komentarisemo kad odgledamo epizodu sa kompletnim prevodom i dijalozima izmedju glumaca.Mislim kad se odgleda epizoda na Pinku. jer vrlo cesto bez kompletnog prevoda ktenu komentari u krivom smjeru.Prosto receno neko od nas nas povuce da ponesto pogresno shvatimo.Pogotovo sto poneko od sajtovaca seriju ne gleda pa donosi zakljucke po komentarima i sturom prevodu.
Kao da se takmicimo ko ce vise da omalovazi glumu radnju Anandi (Toral)kao da je ona kriva za scenario i sve sto nevalja u seriji ,To mi je malo ruzno. Nista vise mi nije draza (TORAL) kao Anandi od PRATIS. Gledam ih kao Anandi.Priznajem da mi nova vise odgovara uz Siva djelije zrelije,Dok mi Prats suvise mlada. Obe izuzetno lijepe i talentovane glumice
Privatno glumci nek biraju sebi partnere po svojoj zelji,zelim srecu i dobar izbor,e tu se ja nepitam
Toliko od mene svi ste mi dragi i sve pozdravljam
sale
svaka ti cast radici,ja svako vece u 19 h gledam na pinku malu nevestu…i mnogo je drugacije. ovde u prevodu bude mozda samo 30% prevedeno,mnogo je drugacije kad gledas sa prevodom,i povezes reci,recenice sa datom situacijom i glumcima!! mada,opet i iz prevoda se moze sustina shvatiti,nego ja mislim da mnogima toral jednostavno ne odgovara,cak mislim da je prisutna i mrznja prema zeni,tako da ni epizoda sa titlom ne bi popravila stvar 🙂 🙂 🙂 🙂
Нена.С
Сад просто пожелим да на овом сајту има опција „like“ или „допада ми се“. Потпуно се слажем са вашим коментаром Радици.
Такоѓе пратим серију и на Пинку и много епизода које су ми преко нета биле безвезе на Пинку са преводом су ми интересантни. Али епизоде које су тренутно код нас, односно код вас у Србији, су дефинитивно најдосадније до сада. Није ни чудо што им је тада драстично пала гледаност.
Читам на IF да је пала гледаност за прошлу недељу, када је Јагдиш схватио да је заљубјен у Гангу, не знам зашто мени те епизоде нису биле тако лоше.
Dicky76
Da prvo odgovorim Dragici,pre nekoliko sati me je pitala kako sam.Srednja zalost,nocas nisam spavala,sin mi ima temperaturu.Drugo,da pozdravim Saleta,i saljem joj veeeeeeeeeliki poljubac.Trece,Radici,potpuno si u pravu!
sale
cmoooooooook dicky 🙂 🙂 …mora da je neki virus,zar ne?? ja gledam i ovde je dosta dece bolesno !! 🙁 🙁 ,cim krenu u kolektiv,krecu i virusi..!!
Dicky76
Ovaj Bal mi je toliko odbojan da je to strasno!Kad nabaci onaj osmeh isto izgleda ko neka hijena!
sale
e taj bal mene podseca ne nekog..al nemam pojma na koga!! kad da sam ga ranije vec vidjala u seriji!!
Dicky76
Jeste,Sale,kao da je vec dosad negde glumio,ali ne mogu da se setim gde…
Dicky76
Joj,Sale,nista me ne pitaj!Najgore od svega je sto kad mi uhvati jedno,nema sanse da i ovo drugo dvoje mimoidje!E,sad zavisi kolikom jacinom koje uhvati.
Dicky76
Sajt prazan,valjda ce biti bolje kad odgledamo seriju za danas…
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!