Odbačena (1 406.ep.) 23.06.2014. – Voz u kome je Miti eksplodira!
Miti pita Fidu da li je na kartici nešto važno. Fida klimne glavom. Pita ih da li su spremne da siđu u Nagli, voz staje za 2 minuta. Damini i Miti imaju samo dva kofera. Fida neće propustiti priliku da pomogne prijateljici. Dolaze policajci i pretresaju vagon. Fida je zabrinuta. Lakne joj kad policajci odu. Damini oseća nešto loše. Vraća se Fidin muž i nasmeši joj se. Signalizira joj da pođe s njim. Ona posluša. On je hrabri, kaže kako će policija proveravati samo njihove torbe, ali ne i njih. Ona klimne glavom. On joj pomogne da obuče prsluk s bombom. Ona mu kaže da se ne boji da umre jer će otići zajedno. Daje mu džemper koji mu je isplela. Kaže kako je jako hladno u raju. On uzme, da joj kurtu da sakrije prsluk s bombom. Dodirne joj lice, ona se smeši. On odlazi. Ona gleda bombu i kurtu.
Miti je izgubljena u mislima i bezglasno plače. Najavljuju dolazak u Naglu, pa se Miti prene.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Fida je obukla kurtu preko prsluka i dok se vraća na svoje mesto, posmatra ljude u vozu. Seda. Miti primeti da je obukla kurtu i hvali Fidinu lepotu. Voz stiže na stanicu u Nagli. Miti poželi da zagrli Fidu, ali joj ona kaže da ne može to sad učiniti. Ako joj život podari drugu šansu, svakako će je zagrliti. Miti joj kaže da će je se uvek sećati. Fida kaže kako je dosta naučila od Miti i volela bi da može nešto od toga i da primeni. Opraštaju se. Damini i Miti silaze sa voza. Fida je tužna gledajući ih kako odlaze. Miti kaže Damini da će otići da kupi pakore za Fidu jer ih ona obožava. Pojuri do prodavca hrane. Policija je na oprezu.
Fidin muž se oprašta od Fide, kaže joj da ide u četvrti vagon od tog u kome je ona. Ona klimne glavom. Miti kupi pakore i uleti u voz da ih da Fidi. Fida se zgrane kad je vidi i dirnuta je kada joj Miti kaže da joj je kupila pakore. Ona joj u znak prijateljstva pokloni svoju ogrlicu i veže je oko njene ruke. Kaže joj da upamti, hiljade života može biti spašeno. Voz zatrubi. Damini je zbarinuta jer je Miti još u vozu. Požuri da je potraži, ali se sudari sa Fidinim mužem koji je izašao iz voza. Voz počne da se kreće. Fida požuruje Miti da izađe, ali se Miti zakači marama. Obe pokušavaju da je otpetljaju. Uspu nekako. Damini je u šoku jer je voz krenuo sa Miti unutra. Ona i Miti dozivaju jedna drugu. Voz ide sve brže i brže. Fidin muž stane da još jednom baci pogled na voz. Damini trči pored voza, vikne Miti da će se naći u Đamuu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Odbačena
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
41 Komentar(a)
mina
sta ce one u djami tamo nemaju nikog
Tempesta
Bas zato i idu. Tamo gde ih niko ne zna.
mina
KAD CE NASTAVAK
Prvi put cujem za takav grad ma mumbaj je najbol
Jel se nikad nece vratiti u Mumbaj
Tempesta
Uskoro, prevodim upravo.
mina
Sutra mi je najgori dan u zivotu aj me dodas na fejsu da ti kazem nesto
mina
I da zasto nece da se kopira
Tempesta
Kopiranje nije dozvoljeno da se ne bi krao tekst i postavljao npr. na razne fb stranice. Posto ljudi imaju obicaj to da rade bez ikakve dozvole.
mina
Mislim sa Icom se Amo vratila jer je vir hteo da ode u ameriku
mina
Pitam jer moram da ustajem rano zbog skole
Tempesta
Jos se nisi raspustila?
mina
Pa jesam ali svedocanstva sutra idemo po njih nazalost
atv
gdje ideš u koju školu
mina
Ja se raspustila 30 maja ja sam maturant
ena
ajde prevodi vissssse
Tempesta
Nisam ja na dugme znas….
fafa
ajde molim te prevedi moram da idem
LOL
Jadna Fida.
LOL
Verovala je svom muzu, da je voli, da ce umreti zajedno.
Tempesta
Jeste, gad jedan, tek tako se poigrao njenim osecanjima…
ALEKSA
Ko je covek sto pronalazi telo Miti koje pluta rekom?
Tempesta
Mislim da je to taj lik koji ce da se zaljubi u Miti i odvede je svojoj kuci…
michel
dobra je epizoda bila, malo vise akcija spasavanja sto je i normalno…mnogo je bila lepa zena samoubica,steta za takvu lepotu…bas svasta kod njih ima….ovo ti je kao “divlji zapad”vidim Damini krivi Akasa (u neku ruku je u pravu) mada je ne podrzavam posve, nije trebala tek tako otici sa Miti a da se pri tome nikome nije javila gde ide…to je nezahvalno i sebicno…..ipak mi je zao nje, mnogo bola, patnje, ponizenja i svasta-nesto je dozivela u zivotu……nadam se da Miti nece ostati dugo u Pakistanu i verujem da se Akaks nece ozeniti….to je sve radjeno po starom sablonu ICA-VIR….ljubav za sva vremena….
DISKI
Jaooo ljudi, prvi put pisem ovdje. 😀
E Tempesta ja te obozavam, svaka ti cast na ovome sto radis. Inace pratim na Prvoj Ica sad umrla tamo ovo – ono, znas vec.
Ali gledam na you tube, a ovdje gledam prevod. Miti ce da prezivi naravno, to vec odma’ svi znamo. Hvala ti za svo ovo prevodjenje i za one tvoje prim. prev. najjaci su! 😀
Da li je mozda poznato koliko ce serija da imaa epizoda? 1500? 2000? Ja kontam da ce tako nesto biti. 🙂
Uzivaj, sve najbolje, pisacu ja mozda jos koji put. ^^
Tempesta
Haha, e, pa hvala ti puno na pohvalama, divan/a si! 😀
Je l verujes, meni se uopste ne gledaju epizode na Prvoj sad kad znam sta ce sve da bude i koliko kaskamo za njima… nemam zivaca.
O broju epizoda se ne zna, to uopste nije komentarisano. Bas na drugom postu napisah, procitala sam u nasim Sapunicama da se valjda definitivno serija zavrsava u januaru 2015. Kao dosta je bilo, vise nece biti produzivanja, dobili su taj rok da privedu seriju kraju. Kolors zeli nove, sveze serije. Sad, da l to ovi nasi nagadjaju ili je stvarno tako… ne znam.
Ajde pa se javljaj malo cesce, sve najbolje! 🙂 :-*
Mina
Ta glupaca Fida nije jadna zbog nje Miti nikad nece videti svoju baku
Mina
Oce Miti ikad vise videti Damini
Tempesta
Verovatno hoće.
Mina
I zasto ta baba Fida hoce da zapali voz sta joj on kriv
i sta joj miti kriva
i sta vaisno devi
Tempesta
Vaisno Devi je hram, Damini i Miti su valjda tamo htele da idu.
Tempesta
Vaisno Devi je hram.
atv
hej ljudi nisam pratila pa me zanima ko je taj momak što je pronašao miti
Mina
a zasto jje ta fida glupaca zapalila voz
atv
mislim da ga je zapalila jer se dogovorila sa mužem da zajedno umru u tomevozu.znaš oni su bombaši.muž joj je obećao da će zajedno umrijeti i onda je pobijegao kao kukavica iz voza jadna fida baš mi je nje žao
Mina
Meni nije zao je je zbog nje Miti razdovojena od bake
Mina
Tek kad se ona vrati baki ako se vrati ikad onda cu prestati da mislim samo o tome
atv
da li će Damini umrijeti
Tempesta
Ma neće…
Evingel Figlevel Evi
nece nece samo ce pasti u komu….nsta vise 😀
atv
ko je ovaj momak koji je našao miti
Tempesta
Pakistanac, zaljubice se u nju…
Mina
On je neka budala
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!