Odbačena (1 478.ep.) 3.10.2014. – Malvika izvlači informacije od Rani!
Ekadiš: “Uzmi!”
Rani: “Važi!”
Ona uzme posudicu sa sosom i tanjir i krene.
Akaš: “Gđo Rani? (Priđe joj.) Ima rođendanska zabava večeras. Svi moramo ići.”
Rani: “Šta je to rođendanska zabava? Aha, tamo treba da idemo lepo obučeni, je l’? Poješću ovo kasnije. Idem da se spremim! Vi svi jedete za stolom, pa ću i ja tako! Važi?”
Vrati uštipke na sto, pa otrči srećna u sobu.
Ekadiš prokomentariše: “Baš je slatka, ali mnogo priča!”
Malvika u sebi razmišlja kako se iza te male krije neka tajna koja bi mogla da joj bude od koristi.
Malvika otvori vrata Ranine sobe i zatekne je za toaletnim stočićem, okrenutu leđima. Pita se šta ona to radi. Oslovi je i Rani se okrene. Malvika se šokira kad je vidi jako našminkanu, poput žena iz bordela.
Rani se nakezi: “Visoka sestro, kako ti izgledam? Ličim na “item” (objašnjenje na kraju strane – prim.prev.), je l’ da?”
Malvika joj priđe: “Baš si lepa! Reci mi, svi se kod tebe kući šminkaju ovako, zar ne?”
Rani: “Tamo gde ja živim sve sestre se isto ovako šminkaju! Čak i moja mama! Mada, meni ona ne da da se ovako šminkam… ”
Malvika razmišlja.
Uzme Ranin zeleni lak: “Baš dobra boja! Nego, počela si da mi pričaš za mamu… ”
Počne da maže lak.
Rani joj ga oduzme: “Daj mi moj lak! Hm! Moja mama baš lepo izgleda! Jako je lepa! I stavlja ovakav crveni ruž! Izgleda super!”
Malvika: “Da li tvoja mama stavlja crveni ruž svaki dan?”
Rani: “Aha!”
Malvika: “Ali zašto?”
Rani: “Zar da ga ne nosi na poslu? Posle…”
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
***item – ne znam kako će naši prevesti. Može se odnositi na promiskuitetnu ženu ili na ženu koja nastupa u bolivudskim filmovima kao provokativna plesačica/pevačica, u atraktivnoj odeći. Cilj je da se privuče i zabavi publika.
(NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Odbačena
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
152 Komentar(a)
Mila
Malvika je opasno počela da me nervira. U tudjoj kući,gde bi trebalo da bude gost podvlačim,NEKOLIKO DANA, ona se odomaćila pa izgleda nema nameru da ide. Na stranu što se meša u ono što je se ne tiče. Ekadišin lik sam mnogo volela,uprkos tome što je bila zla,upravo zbog te lukavosti i pronicljivosti,ali njihovi likovi izgleda kako postanu dobri postanu obavezno i glupi.
Nema nam Nani,pa samim tim nema ko da govori “uttaran” i da nas podseća na seriju kojoj je nekada pristajalo to ime. Damini i Djogji su isto,vidim, na odmoru.
Rani mi je simpatična,donekle, njen odnos sa Miti mi je predivan. U početku me je nervirala jer je bila neprijateljski nastrojena prema svima,ali otkad je odbrusila ono Nani mnogo mi se svidja. Nije ona kriva što je odrastala na takvom mestu
Još da kažem za Ambiku i Sankranta. Jedva,ali jedva čekam da isti opet ispadne velika budala jer to i jeste. Posle će opet da se izvinjava Miti i opet da moli za oproštaj. Pozdrav za sve posetioce stranice! A tebi,Tempesta,hvala na prevodu i zanimljivim komentarima koji svakako nasmeju i ulepšaju čitanje.♥
Tempesta
Uvek mi je zadovoljstvo! 🙂 Hvala tebi što nas pratiš! ♥
Inače, mislim da Ekadiš nije rekla da će malvika živeti par dana kod njih… Rekla je, ako se dobro sećam: “Od sada će živeti sa nama….” No, u svakom slučaju, ipak nije njena stvar šta se dešava u toj porodici i trpa nos gde joj nije mesto, a ostali to tolerišu. Nerealno.
Jovana
Dodje mi da ubijem ovu Malviku,gura nos u tudja posla!
Mina
i meni isto
Ivana Nina
Ne znam šta da kažem za Malviku,mala je reč da me nervira,ti Indici su jako defektni,pa kod njih neka prosjakinja koja je tu došla na par dana vodi glavnu reč.Pa gde to ima naopako.Sad se ona intresuje odakle je Rani a niko da je ućutka tu.Ekadiš je pre bila maher za razotkrivanja a sad joj pred nosom zlo i ona ne vidi,to čovek kad je dobar on je i glup u indijskim serijama očigledno,izuzev Ratorea naravno,kad bi mogao da dođe da razotkrije Malviku i Ambiku i da ide opet čovek,indijski supermen,šta ćeš kad su ostali glupi ko noć.Radi i Miti su mi slatke zajedno rani je simpatična sa svojim ponašanjem.Sad ćemo videti šta će biti kada Ekadiš sazna odakle je Rani.
Tempesta
Rani me na početku baš nervirala, ali sad mi je sve slađa. Sva mi je smešna kad počne da priča u onom svom stilu 🙂 Miti i ona su baš razvile divan odnos… Samo, ako se Ćameli vrati, Miti će biti teško da se rastane od nje. Ko zna, možda Rani ipak uspu da kidnapuju pa Akaš i Miti ulete da je spašavaju, a Ćameli da svoj život za nju…
Jedno mi samo nije jasno: da li Akaš zna sve o Rani ili Miti ni njemu nije rekla?
Lejla
Što bi Michel rekla prava mala divlja mačka. Uspjela se izboriti i steći nove prijatelje. Nadam se da će tako i ostati.
Lejla
Što bi Michel rekla prava mala divlja mačka. Uspjela se izboriti i steći nove prijatelje. Nadam se da će tako i ostati.
michel
nesto nisam primetila da je MIti rekla Akasu za Rani i njeno poreklo………to uopste ne menja stvar, jer on je toliko zateleban u Miti da ona sve sto uradi on misli ta to tako treba……..a i dobar je covek…….
Hanni
Veoma mi se dopada kako Miti uspijeva da raspolozi Rani.Neshvatam kako Ekadis onako jaka i lukava zena dozvoljava da osoba koja nije niko i nista uplece prste u njihove familijarne probleme,”idi Velika zeno do davola “,molim ja lijepo otisla da ispituje djevojcicu sta joj mama radi ,sad razumijem od koga je Ambika naslijedila zlobu koju nosi u sebi…
sonja
Odvratno da nema dalje.Zato i kazem da bi Miti trebala da pocne vise da kapira neke stvari.Ako je teta Malvika tako dobronamerna zasto detetu nije na lep,majcinski nacin ukazala da tako sminkanje nije za decu jer deca ne umeju to da rade i posto vec tako brine kako ce Rani zabaviti jer zaboga rodjendani nisu svaki dan,zasto joj kroz igru i pricu ne olaksa boravak u kuci, da je razonodi i ucini detetu prijatan boravak vec izvlaci informacije. I opet kazem, sta to nju sve briga,to je dete Mitine prijateljice, Mitina odluka, Mitina odgovornost..Da li je moguce da su oni svi tako glupi i ne pitaju je a zasto to tebe Malvika toliko interesuje.
michel
kako moze da se nazove zena koja se spusta na taj nivo da koristi deciju naivnost i vadi informacije iz nje ……….naravno profuknjaca………….e to je Malvika, bog je u šumu okrenuo pa ta nema ni DRC karaktera, kako me iznervira zena, za medalju……nema nam Sankrata, mora da je zaglavio u neku birtiju od srece sto ga Ambika voli …..ima da umre od alkohola zbog te ljubavi………..
Tempesta
“Bog je u šumu okrenuo” ahahah 😀 Hvala ti Michel, ovom rečenicom si me vratila u osnovnu školu i vreme kad sam čitala knjigu “Doživljaji Nikoletine Bursaća” 😀 Istu tu rečenicu je i taj lik iz knjige rekao i znam da mi je to baš smešno tada bilo…
michel
to je i meni u secanju ostalo, ali i u recniku……
Lejla
Mitti će nači načina da svakog oraspoloži. Samo nju nema ko da oraspoloži.
Mina
ja jedva cekam da ta mala ode od njih
Lana
Čini mi se da Malvika nije nista bolja od Ranine majke(čak šta vise R.majka je super žena),kako bi se inače dosetila da je u tom smeru ispituje lujaka obična.Što nije pomislila da dete napr ne ume da se šminka 🙂 E Ratore gde ti je bila pamet!!!!
Mina
na nebu
sonja
Evo jedna slika specijalno za Michel posto znam koliko voli Vishnua i njegovu frizuru 🙂
Mina
sladak je
michel
hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha…………pascu kraj kompjutera od smeha, pitam se samo koga je ugledao kada se tako NAKOSTRESIO…..decko stvrano nema stila………inace ovaj do njega mi je bio mnogo simpatican kada je bio Vir , sve do trenutka dok se nije pojavio Akas, koji ga je nadmasio u ljubavnim scenama………
sonja
hahahaha znala sam da ce te frizura oduseviti.Ne znam samo ovo Ahmedabad express da nije naziv frizerskog salona u kom se sredjuje- Ahmedabad express za expresno sisanje .
Slazem se za Vira ali Akash je i njega presisao 🙂
michel
veruj mi, da su ga gadjali makazama, bolje bih ga ošišali…..sada mi lici na MARDZ iz onog crtanog filma SIMPSONOVI….
Lejla
Super još da ga u plavu boju ofarbaju. 🙂
Hanni
Ako ste gledale film veoma star ali neznam kako se zove , glumac je imo umjesto prstiju makaze na rukama ,posjeca me na njegov stil sisanja hahaha.
Hanni
Nasla sam ko mu je frizuru sredio :):)
Tempesta
Ahahah, e dobre ste 😀 xD Lik se zove Edvard makazoruki.
Hanni
Vidis kako mozemo sve naci ,tako cemo i u Indiji nase omiljene glumce.
sonja
Hahaha pun pogodak Hanni .Gledala sam taj film,decko je sredjivao bastenske ograde,damama frizure i izgleda po potrebi sisao i Vishnua 🙂
Hanni
Jonny Depp 🙂
sonja
Boze boze sto sminka zna da ulepsa coveka hahaha
Hanni
Njemu netreba puno sminke .
Hanni
Idem sada laku noc
sonja
Ajde,moram i ja a taman sam ti nasla frizuru, Michel mi dala dobru ideju, moramo ici u korak sa Indijom 🙂
Tempesta
Jedan od mojih omiljenih glumaca, obožavam ga ♥
Hanni
I meni je odma polije Bred Pit
Hanni
Visnu je dobio posebnu fizuru:)
michel
ja mislim da se film zove ULICA BRESTOVA………..a lik se zove FREDI HUGER….nisam sigurna
Hanni
Trebala bi i ja novu frizuru
sonja
Moze ovo ? Ti i Vishnu i bog da vas vidi hahaha
Lejla
Gimnasticarka na veliko. 🙂
michel
Visnu…….u zenskom izdanju
Lejla
Kad budemo za Indiju polazile onda se sredi. Juce mi prjateljica objavila neku sliku s indijkom pomislila sam da je otisla bez mene. Srce me strefilo kad sam je vidjela.
Hanni
Hocu Lejla a evo Sonja mi dala ideju kako da se sredim ,frizura ja ali moram jos razmisliti hocul tako kratku minicu obuci .:)
Lejla
Pa da te indijici počnu ganjati po Indiji. 🙂
Lejla
Ovi glumci iz odbačene su odron živi. Pogledaj kakav je samo Vir.Ja valjda navikla na Viviana on mi je lijep a ostali ružni 🙂
sonja
Jeste Lejla nama je Vivi najlepsi ali mislim da je i Viru ovde smesna Vishnuova frizura pa se nije dobro namestio za slikanje hahaha
Lejla
Nije covjek fotogenican. Da vidis Vivija sa ili bez brade. Lijep ko lutka. Sta dalje da ti pisem.
sonja
Kolektivno nam Malvika sve vise dize pritisak,ja ne pamtim da mi je tako neki negativan lik izazivao zelju da ga udavim.Nadam se samo da iz ovog danas konacno proistekne nesto dobro,da ce se Miti konacno upaliti alarm i da ce malo vise obratiti paznju na Malvikinu nosinu koju zabada tamo gde joj nije mesto. Ako joj se vec probudio materinski instinkt za Rani i potreba da je zastiti trebala bi da shvati da opasnost za nju upravo vreba od Malvike.Ovakva prava kao sto ima ona nisu ni Ekadishine sestre imale. Ajde bre vise, Malvika cuje sve njihove razgovore a oni nju nijednom da uhvate kad toroce sa Ambikom.
Mina
naprimer mahidevran
sonja
Rokeri s Moravu:-)
Mina
vir je jako lepi
Hanni
Dobri Rokeri 🙂
michel
ala mi se stari Vir nesto usukao………..naziv ti je super, mada bi mogli da se zovu i ………orkestar LA KAMPANELA……..
biljana
Ova Rani je mala kraljica svaka joj cast ja sam taman pomislila da ce da kaze broj njene mama ali nije rekla a jos kako zove Malviku visoka sestra xD ali nece bas biti dobro kad se bude saznalo da Ranina majka radi u bordelu
Lejla
Dobar dan drage djevojke. Vidim vi se raspisale. Ja malo uletih da vidim šta ima 🙂
Hanni
Cao Lejla .
Lejla
Namasteee 🙂
sonja
Hello 😀
Lejla
Namastee 🙂
sonja
Tempi, hvala za pesmicu .
Bas se nesto pitam kako kod njih napraviti razliku izmedju izazovnog plesa ili plesa uopste kad su manje vise svi zasnovani na njihanju kukova,gornjeg dela tela i sve to upotpunjeno njihovom tradicionalnom nosnjom,otkriven stomak,gola ledja,eventualno providni til preko… mozda razliku pravi ako otkriju vrat:-)
Hanni
Tacno Sonja ,kuk na levo pa na desno ,ali meni nikako nije jasno leda i stomak goli a vrat se nesmije vidjet ,kakva im je to tradicija .Veca im je sramota da im se onako pupak vidi jos ako su debele pa salo ispalo na sve strane ili leda gdje
gdje slaufi vire pogotovu kod starih zena ,pa kad onda zanjisu…..:)
Hanni
Jedan ples molim,desno ,lovo 🙂
sonja
Jedan levo, desno dva
jedan napred, nazad sad pa okret
i odmah ruke gore, osmeh na lice
i mesajte kukovima
jedan lijevo, desno dva
jedan naprijed, nazad sad i mjesaj 🙂
Hanni
Kad tvoje korake sa svoim kukovima levo desno kombiniram , opa braco niko me ne zaustavi….
sonja
Samo da ne zaboravis maramu oko vrata i sve pod kontrolom:-)
Inace nisu moji koraci,ovo je jedna pesmica od Flamingosa ali prikladna, mesaj kukovima jedan levo desno dva, ti si me inspirisala 😀
Hanni
🙂
Lejla Vivian
Jest ružna ti je žaba 🙂
Hanni
Nemoj zabu gledat gledaj maramu
Lejla Vivian
Lijepo je oboje 🙂
Hanni
Tako te volim,nemoj moje zabice kritikovat ,pase boja sa mojim avatarom
Lejla Vivian
Naravno 🙂
Lejla Vivian
Nabavila sam arafatke kad krenemo za Indiju 🙂
Tempesta
You’re welcome 🙂 :-*
Lejla
Dobro veče dame. Svratih da vas pozdravim. Izgleda večeras nema odbačene.
Hanni
Namaste Lejla ,ja danas isla malo mozdane celije da osvjezim ,poslije zagrijanih kukova to mi dobro dode, sad sam ko nova:)
Lejla
Namastee Hanni ja mislila ovdje se svi razišli nema žive duše.
Hanni
Ma ja sam tu ali moram neke poslove obavit javicu se poslije
Lejla
Hajd da i to dočekam 😉
Hanni
Jedno malo srdasce za sve sajtovke:):)
Lejla
Dankeschon meine liebe. ♥♥♥
Hanni
Gerne:)
Lejla
♥♥♥
Mina
vi znate i nemacki
Lejla
Da 🙂
Mina
ja znam samo cus
Lejla
Ja živjela u Njemačkoj 3 godine. Tako sam naučila. 🙂
Mina
Blago tebi moja mama otisla u nemacku da radi i Merjem zivi u nemackoj a gde sad zivis
Lejla
Sad živim u Sarajevu.
Mina
koja je tvoja vera
sonja
Hello moje drage
Videla sam novi promo, izgleda da ce mala Rani posteno obrukati Miti i Akasha na rodjendanu, pojavila se obucena u njenu staru haljinu, nasminkana , sa cvetom u kosi i na zaprepascenje svih plese. U intervjuu koji je mala glumica dala naravno da nista nisam razumela sem da svaki cas ponavlja Malvika Malvika Malvika. Dovoljno da me glava zaboli,inace me otkinula juce i danas zbog zubobolje.OMG, eto problema ali vreme je da pocnu i da se razresavaju,sto bi rekli nemrem vise to trpit .
Lejla Vivian
Možda je to iznenađenje za Mitti i Akaša kad se već rođendan spominje. Provjeri mail 🙂
sonja
Odoh 😀
Lejla Vivian
Hajd vidiš li mi novo ime 🙂
Hanni
E svaka ti cast Lejla ,e neka si promijenila ime:)
Lejla Vivian
Morala sam. Ljudi me pitaju šta sam ko sam 🙂
Hanni
Eto sad ce znati ko si.;)
Lejla Vivian
hahaha 🙂 Treba li su davno znati. Slika govori hiljadu riječi 🙂
Hanni
Joj da mi je tu pored tebe leci ….
Lejla Vivian
A jeli 🙂
Hanni
Samo da znas ,sad iddm sa raspolozenjem na poso
Lejla Vivian
Hajd pa večeras se kuckamo 🙂
Hanni
Cekaj necu jos trebaju vikleri damalo uhvate.
Lejla Vivian
Ja nemožeš svakakva na posao 🙂
Hanni
Naravno ,i cike vole vidjet lijepu zenu
Lejla Vivian
Naravno 🙂 Jednom se živi. 🙂
Hanni
Ja se planiram povukodlacit
Lejla Vivian
hahahahah Ludo jedna 🙂
Hanni
Hahaha
sonja
Pa sto ne pozoves Dzoni Depa Makazorukog da ti sredi frizuru, hahahaha
Hanni
Zvala sam ali upozno neku novu djevojku pa mu neda nikud maket:)a i bojim se onih njegovih makaza.
Lejla Vivian
Idi nemoj kasniti 🙂
sonja
A ti bi Hanni samo da lezis … idi bre na posao a ja odoh ….da legnem hahahah
Hanni
Hahaha….odo ja prije posla na masazu ,samo je problem moj masazer peder pa sam htjela prije nego krenem da se malkice pruzim kod naseg Vivia ,al eto hajd necu poslusacu te.:(
Lejla Vivian
Uh sto me volite blago meni. 🙂
sonja
Nego Lejlic ,so so much
Lejla Vivian
Thank youuuu♥♥♥♥
sonja
Odoh i ja sad malo opet, cujemo se kasnije kiss kiss
Lejla Vivian
Namasteee.
sonja
Namaste
Lejlic je l’ ovako treba oblogu da drzim 😉
Lejla Vivian
hahahaha pun pogodak 🙂
Hanni
Moze i ovako
Hanni
Cao Sonjic ,odmori malo pa cujemo se veceras:)
sonja
Dobro,aj pruzi se malo kod Vivia,bolje ti nego tvoj maser hahaha
Lejla Vivian
Hajd i ti nisi ti meni svako.
Lejla Vivian
Majko mila skim se ti druzis.
sonja
Hahaha u pravu si , ti si ona mala Dsenina 🙂
Lejla Vivian
hahahahahah ja njegova sestra 🙂
sonja
O boze vidis da sam osamucena sasvim. Sad sam tek videla, super ti je ime, pase ti pravo 🙂
Lejla Vivian
hahhahah hvala 🙂 Jeste navalili sa komentarima trebala sam davno promjeniti 🙂
sonja
Pa znas sta jeTempi Munja Fles rekla, bez sto komentara nema novog prevoda hahahah
Lejla Vivian
Naravno. 🙂 Još kad mi ime vidi 🙂
Tempesta
Fantastično ti je ime Lejlić! 😀
Lejla Vivian
hahaha Hvala 🙂
Tempesta
Svaka vam čast, prešišale ste stotku 😀 Stigao nov prevod 🙂
Lejla Vivian
Canim benim 🙂 sve za tebe 🙂
Tempesta
Mwah! 🙂
Lejla Vivian
:*
Hanni
Neznam sta ti je toliko trebalo:)
Lejla Vivian
Mislila sam da me ljudi znaju da nemoram objašnjavati. 🙂
Hanni
Eto sad ce da lete za tobom ko muhe bez glave a vidis da se meni neide na poso.
Hanni
Cao Sonja ,sta je to zub te boli ,moracemo Akasa zvati da lijeci:):)Idi dole provjeri komentare i vidi pasel mi marama oko vrata:):)
sonja
E ne pitaj , sto me boli sto ne mogu jos nista da radim,otekla sam.
Super ti je marama,samo da uz nju jos stavis plavu kapicu;-)
Hanni
Uhuh otekla …..hahaha ,sory sto mi je smijesno ali me sad neki smijeh uhvatio,
sonja
Znam sto se smejes,sad ovako otekla ispala sam iz konkurencije hahaha
Hanni
Koristi guzvu dok mozes .
Tempesta
Eh te nesrećne zubobolje… Valjda će te prestat mučiti uskoro….
Lejla Vivian
Vratila nam se ona atmosfera koja je nekad vladala na stranici Madhubala 🙂
Hanni
Sad vlada na odbacenoj
Lejla Vivian
🙂
Tempesta
Ne mogu da vam opišem koliko mi je drago zbog toga… :-****
Lejla Vivian
I meni 😉
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!