-
Mala nevesta 16.02.2015.,(1820 epizoda), Kajljani ima ispite!!!
Kajljani ima ispite!!! Epizoda počinje kako Gena daje kutiju Kajljani. Kajljani uzima svoje naočare i govori Nanduu da požuri. Jagi joj kaže da se smiri i da piše odgovore na pitanja koja je sigurna da dobro zna. Ganga i Gena joj žele uspeh. Gena je hrani sa kiselim mlekom. Kajljani gleda u svoju kutiju za olovke.Ganga kaže da je sve spakovala.Kajljani gleda u svoju torbu.Jagi joj kaže da ako nastavi da proverava stvari vreme za testiranje će proći. Neko dovodi sina u školu i podseća ga da mora da dobro prodje na ispitu. Govori mu da mora da radi u gradu i da postane drugi Arvind u ovom selu. Gopal…
-
Simar (1 107.ep.) 16.02.2015. – Simar je živa!
Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂 Prem stavlja u bus Sanđu i Anđali. Prem u sebi:”Nikada neću moći nadoknaditi tebe Simar.” Amar:”Ovo nije dobro mesto da razgovaram sa Premom,moram smisliti nešto drugo.” Amar sedne u auto,Prem ga ne vidi.I on dođe i sede pusti muziku.Prem izlazi iz auta i plače. Prem:”Kako ću živjeti bez tebe?Zašto?Zašto si me ostavila i otišla?” Amar izlazi iz gepeka.Ovaj ga zovne,Prem je začuđen,zagrle se. Prem:”Kako?” Amar:”Bio sa u komi 2 meseca nakon nesreće.Prvo sam došao da tebe vidim.” Prem:”Kad te ostali vide biti će presretni,a pogotovo Roli.” Amar:”Roli?” Prem:”Rekla je svima kako te Jumki pokušala ubiti.” Ispriča mu sve šta se desilo prije 2 meseca.…
-
Zehra 108 epizoda
Zehra 108 epizoda Prevod čitateljka Methi.Hvala! Napomena-Ovo je 61 epizoda u turskoj i zbog dužine trajanja naši emiteri će je deliti u više kraćih. Svi pokušavaju da osveste Zehru,ali uzalud.Odvode je u bolnicu. Zehra se budi.Lejla odlazi u laboratoriju da vidi Zehrine rezultate.Sestra joj ne dozvoljava.Kasnije ona ponovo dolazi u laboratoriju, sestra nije tu. Lejla prepravlja Zehrine rezultate.Sestra dolazi i zove policiju.Policajac dolazi, ali ona odustaje od davanja izjave i objašnjena zbog čega ih je zvala.Lejla joj se zahvaljuje i izlazi.Na izlazu je vidi Zejneb.Zejneb razgovara sa Melek i govori joj da je videla Lejlu u laboratoriji.Melek dolazi u vilu i sa Fatmom pretura po kanti da nađe od čega…
-
Crna ruža od 126 do 129 epizode
Crna ruža od 126 do 129 epizode 126 Epizoda Kendal ima velikih problema zbog Ozlem i Sabrija, a ono što Ebru posle zatraži od njega dovede ga u škripac. Kasim traži od Ebru da mu pomogne, a to Ebru dovede u veliku opasnost. Sabri je odlučan u nameri da do kraja sprovede svoj plan. Kasim rizikuje život kako bi zaštitio Ozlem i Ebru. Sabri je uspeo izaći na kraj sa Kasimom, a Ozlem i Ebru preti sigurna smrt. 127 Epizoda Ebru od Kendala traži sve ono na šta Murat ima pravo, a Kendal Barana proglasi svojim naslednikom, što izludi Ebru. Kendal će učiniti sve u svojoj moći da Ebru ne…
Dopašće ti se i ovo!
Crna ruza od 14 do 16 epizode
Crna ruza od 144 do 147 epizode
Crna ruza od 201 do 204 epizode
-
Nevesta sa ožiljkom 10 epizoda
Nevesta sa ožiljkom 10 epizoda Epizoda počinje kako Sumer Sing vidi Rukmini i govori da je ta devojka ista kao i devojke koje je crtao Ranbir. Deep i Sumer Sing se voze. Sumer Sing mu govori da se Padma požalila na njega roditeljima i čak ga je i sestra ošamarila. Deep dolazi kući i tuče ženu, Padmu i želi da zna zašto raspravlja o njegovom životu. Padma kaže šta ja trebam da kažem tvom ocu koji ne zna koje loše stvari ti radiš. Čak i da mu kažem, da li bi mi verovao ? Panda mu kaže da je celu noć proveo u Kota uz pomoć svoje majke i da…
-
Nevesta sa ožiljkom – 9. epizoda
U bolnici, svi su oko Madanovog kreveta. Gesu mu kaže da ne brine, čim poraste osvetiće se Thakuru (Taiji). Ranbir uđe u sobu, Madan ga pita ko je on. Rukmini kaže da je on osoba koja ga je juče dovela u bolnicu i pobrinuo se za bolničke troškove. Madan mu zahvali. Ranbir kaže da je Deep uhapšen a da je Bhavar (Taiji) poslao lično izvinjenje zbog ponašanja njegovih sinova i poslao je 50.000 rupija za medicinske troškove. (Fali jedan deo prevoda). Deepova žena (Padma) pije u svojoj sobi. Sluga dođe i kaže joj da je Bhavar na putu. Ona sakrije flašu i čašu ispod stola. Bhavar dođe i kaže joj…
-
Zehra 107 epizoda
Zehra 107 epizoda Prevod čitateljka Methi! Hvala! Napomena-Ovo je 60 epizoda u turskoj i naši emiteri će je deliti u više kraćih zbog dužine trajanja. Kirmanovi večeraju.Melek napušta sto i odlazi kod Zehre koja nije želela da jede.Zehra uzima parfem sa stola i njime razbija ogledalo.Melek kasnije odlazi u kuhinju i plače.Priča Fatmi kako je zabrinuta za svoju kćerku (kako će tako mala da rodi dete).Lejla je u Devranovoj sobi.Devran ulazi u vilu i odlazi kod Melek na sprat ,što Lejlu jako ljuti. Sutradan Nužin gleda neke stare slike.Dolazi Fatma i govori joj da pristaje da se uda sa Rašita.Behije joj se smeje.Melek pokazuje Zehri haljine, da izabere šta da…
-
Nevesta sa ožiljkom 8 epizoda
Nevesta sa ožiljkom 8 epizoda Pre nego što Ranbir vidi Rukmino lice dolazi Kishor Kaka i govori Rukmini da joj je otac pretučen. On je ozbiljan i odvodi Rukmini sa sobom. Ranbir dolazi na pijaci i pita Nathu Kaku šta se dogodilo. Nathu Kaka mu govori da je neko napao Rukminog oca i da je on u bolnici. Ranbir odlazi u bolnicu i vidi da ni jedan doktor nije spreman da leči Madan Singa. Ranbir govori doktoru da počne sa lečenjem i da će se on (Ranbir) pobrinuti za troškove. Ranbir uzima Rukmani i odvodi je u policijsku stanicu da prijave nezgodu koja se dogodila Madanu Singu. Kishor Kaka govori…
-
Mn 14.02.2015.,(1819 epizoda), Anup je u zatvoru!!!
Anup je u zatvoru!!! Epizoda počinje kako Subhadra razmišlja da neće otići tako lako. Razmišlja da sačeka još jedan dan da bi je oni zaustavili. Jagi daje poklon Gangi ( venac od cveća) i kaže joj da se stidi kao da su tek venčani. Jagi pokušava da stavi venac u Ganginu kosu, tada dolazi Kajljani. Kajljani ga pita koje je značenje neke poslovice. Vidi venac i zadivljena je. Kajljani mu zahvaljuje. Ganga se smeje. Jagi gleda u Gangu. Kajljani mu kaže da stavi Gangi venac. Oni se smeju. Subhadra dolazi kod Dadua sa torbama. Izvinjava mu se i kaže da odlazi. Dadu je zaustavlja i kaže joj da ide ujutru.…
-
Simar (1 106.ep.) 14.02.2015. – Staramajka je paralizovana!
Prevod: Jeca Lažna Roli radi puđu. Cela porodica dođe i pridruži joj se. Lažna Roli pogleda Satua: “Snajo Uma, ne brini, on će biti dobro. Side, gde je zet?” Sid: “Nakon Simarine smrti on je prestao da veruje u Boga.” Lažna Roli pomisli: “Žao mi je seko, da si me slušala, bila bi sa nama.”” Ona potom kaže da je svima napravila njihov omiljeni doručak. Potom ode. Pari: “Roli se jako dobra pobrinula za sebe i za ovu kuću nakon Simarine smrti.” Sudžata: “Ona ima toliko snage.” Prem sprema Sanđu i Anđeli za školu. Kaže im da idu da doručkuju. Anđeli: “Tata, gde je mama?” Prem: “Mama je blizu nas.…
