-
Kako da nazovem ovu ljubav? – 13. epizoda
Prevod: Sonja. Hvala! 🙂 Lavanja postavlja ultimatum Kushi da joj odgovori prihvata li posao i to pre nego sto se njoj osusi lak na noktima, Kushi je u dilemi, pokusava da objasni ali suocena sa mogucnoscu da nikad vise ne nadje posao ipak prihvata i Lavanja je odusevljena. Obraca se Sim i Pam da objasne Kushi njene duznosti i odmah se raspituje gde je ASR (Arnav Sing Raizada) iznenadjena je kad cuje da je on vec otisao, nezadovoljno odmahuje glavom i odlazi i ona .Khusi ostaje sa Pam i Sim i dok se one podsmehuju njenog garderobi, posebno papucicama, Kushi more druge brige, pita se zasto li je uopste prihvatila…
-
Boja strasti od 89 do 91 epizode
Boja strasti od 89 do 91 epizode 89 Epizoda Amador prebacuje Rebeci jer mu nije rekla da je Alonso ostavio tvornicu Nazariju. Alfredo ne daje obećani novac Ricardu. Kaže mu da Daniela umire i zamoli ga da je pusti na miru. Marcelo daje Mariju kopije tvorničke dokumentacije gde je vidljivo da on nikada nije počinio proneveru. Lucía želi videti Marcela, ali policajac joj to ne dopušta. Međutim, Milagros ga sme posetiti. Sergio kaže Rodrigu da je Marcelo uhvaćen. Alfredo preko Nore pozdravlja Rebecu i poručuje joj da je Daniela stradala u nesreći. Rodrigo prihvata posao u tvornici. Román posećuje Lucíju, teši je i grli. Nora ih vidi i fotografiše telefonom…
Dopašće ti se i ovo!
Boja strasti 8 epizoda
Boja strasti od 40 do 42 epizode
Boje strasti od 104 do 106 epizode
-
Mn 13.02.2015.,( 1818 epizoda),Dadu isteruje Subhadru iz kuće!!
Dadu isteruje Subhadru iz kuće!! Epizoda počinje kao Dadu pita Subhadru da li Anandi govori istinu.Subhadra kaže da,Dadu je šamara. (Svi imamo čast da ponovo vidimo taj šamar koji je davno zaslužila ). Subhadra lažno plače. Dadu hvali Šiva i Anandi što su krili istinu.On joj govori da napusti kuću pre nego što se on vrati. Govori joj da u ovoj kući za nju nema mesta. Dadu odlazi. Subhadra se pretvara da je tužna. Anup govori Kazanu da se bavio ilegalnim poslom,prodajom ukradenih antikviteta i traži od njega pomoć. Kazan pita kako da mu pomogne?Anup kaže da mu policija ne veruje. Trebaš da daš izjavu da su stvari u kući…
-
Simar (1 105.ep.) 13.02.2015. – Simar skače sa balkona, Amar je živ!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Lažna Roli:”Primorana sam ubiti Staramajku.” Simar:”Nemoj njoj ništa uraditi,ako hoćeš nekoga ubiti ubij mene,samo nemoj ništa uraditi Staramajci.” Lažna Roli:”Zbog tvojih grešaka,moram kažnjavati druge ljude.I Vašnavi sam morala oduzeti život,šta sam mogla?Nisam mogla kontrolisati ljutnju,šta sam mogla?Najveća prepreka mi je bio Amar,bežao je od mene i odjednom ga je auto udario i umro je sam.Inače da se to nije desilo,njemu bi bila najteža smrt.Znaš seko,ako njih dvoje više nisu na ovom svetu,za to nisam odgovorrna ja nego ti.Zato što si me ti primorala.Nemoj plakati,ne volim kad plačeš.Jer sada je smrt došla po još dvoje ljudi.Pa onda plači koliko želiš,niko te neće zaustaviti.Satu je saznao istinu o…
-
Igra sudbine od 346 do 356 epizode
Igra sudbine od 346 do 356 epizode Vikram se vraća u Indiju. Anand govori Kunalu kako želi da se njegova majka vrati kući. Blizanci odlučuju pobeći od kuće, a Kunal i Abhay krive Siddhi za njihov nestanak. Razbojnici kindapuju blizance i nameravaju tražiti otkupninu. Kunal se sukobljava sa Abhayem. Siddhi i Kunal konačno pronalaze decu koja žele da se njihovi roditelji pomire. Bliznaci ponovo beže jer Kunal i Siddhi ne žele pristati na njihove uslove. Siddhi i Abhay traže od policije da pronađu decu. Vikram pronalazi blizance i dovodi ih da svedoče na sudu. Sudija donosi presudu da Siddhi i Kunal moraju živeti zajedno 6 meseci. Abhay se ne može…
-
Zehra 106 epizoda
Zehra 106 epizoda Prevod čitateljka Meethi. Hvala! Napomena-Ovo je 59 epizoda u turskoj i naši emiteri će je deliti u više manjih zbog dužine trajanja. Havin trči i ulazi u knjižaru.Tamo pita čoveka da joj da telefon da telefonira.Ona zove doktorku Zejneb,ali je ne dobija.Azatovo suđenje je u toku.Havin odlazi u Melekinu kuću gde se Zejneb nalazi na nišanu pištolja Havininog brata koji se raspituje za Havin.Havin je na vratima i sve posmatra.Azat je slobodan,jer je njegov šofer slagao da je kriv!Svi u sudu su srećni,osim Azata kome baš i nije drago sto je šofer za njega morao da laze,jer zna da je opet Devran sve to naredio i zbog…
-
Fatalna ljubav 9 epizoda
Fatalna ljubav 9 epizoda Nikolas odlayi kod Estefanije. Estefaniju zove Viktor i govori joj da se Greta povredila u cirkusu i da je u bolnici.Reinu spasava policijski inspektor. Traži od nje da im kaže sve što zna jer su na korak da pronadju njenog potencijalnog ubicu. Reina kaže da se ne seća mnogo, ali da je na trenutak videla na ledjima jednog otmičara tetovažu zmaja ( Reina je na trenutak kroz povez na očima videla tetovažu, ali ne zna da ona pripada Nikolasu koji se tukao sa njenim otmičarima ). Viktor je pokraj Grete koja je bez svesti. Govori joj da joj nije bio dobar otac i govori da se…
Dopašće ti se i ovo!
Fatalna ljubav 4 epizoda
Fatalna ljubav od 71 do 75 epizode
Fatalna ljubav 12 epizoda
-
Nevesta sa ožiljkom – 7. epizoda
U hramu, Rukmini vezuje dhagu za drvo. Ranbir gleda Rukmini. Komal dođe i pita Ranbira šta radi tu. Ranbir pita Komalu zašto devojke vezuju dhagu za drvo. Komal odgovori da bi dobile dobrog muža. Ranbir pita šta ako je devojka verena. Komal kaže da onda nema potrebe jer ju je Shiva već blagoslovio sa dobrim muškarcem. Rukmini i Rasal završe sa puđom. Rukmini i Ranbir se izdaleka pogledaju. Komal i Ranbir odu do drveta i zavežu dhagu oko drveta a Rasal i Rukmani odu. Kad su završili puđu, Ranbir prati Rukmani oko hrama (ispred hrama je ples i svira pesma). Svi zastanu i gledaju ples. Ranbir i Rukmini se još…
-
Kako da nazovem ovu ljubav? – 12. epizoda
Prevod: Sonja. Hvala! 🙂 Epizoda pocinje sa Arnavom koji u hodu razgovara telefonom, govori nekom da zeli da se sastane sa najboljim arhitektama Delhija, prilazi svom autu okruzen saradnicima i zastane kad na sedistu ugleda kutiju sa tortom. Po izrazu lica reklo bi se da je vise nezadovoljan nego odusevljen i samo promrsi : Lavanya. U istom momentu priblizava se neki crveni sportski auto, zaustavlja se i iz njega izlazi devojka, moderno obucena, u kratkoj haljinici, visokim stiklama i naocarima za sunce. Koketno prilazi Arnavu, ljubi ga u obraz dok Arnav ne menjajuci izraz lica pita: Sta radis ti ovde? Lavanya mu odgovara: – Da sam ti donela tortu u…
-
Simar (1 104.ep.) 12.02.2015. – Lažna Roli preti da će ubiti Staramajku!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Pari:”Roli?Prem,Maa,Siddanth dođite.” Inspektor:”Roli,jeste li dobro,gdje se bili do sada?Šta se desilo sa vama?” (Svi se skupljaju u holu) Siddanth:”Roli,jesi li dobro?”(Grli je i u pozadini je ona njihova muzika) Opet Siddanth:”Jesili dobro?Ispunila si obećanje.Obećala si da me nećeš ostaviti.” Lažna Roli:”Volim te,kako ću te ostaviti?Samnom je voja ljubav,meni ništa nemože biti.Gde inspektor vodi seku?Inspektore,šta je bilo?Šta je seka uradila?” Inspektor:”Moramo je uhapsiti zato što je proizvela nesreću.” Lažna Roli:”Šta?To je laž.Kako to pričate?Moja seka,mene voli,nemože to uraditi.Seko kako te optužuju,a ti ništa ne govoriš.Znam ti možeš dati život za mene,ali nemožeš mi ga oduzeti.” Inspektor:”Ali Roli,ona je priznala pred svima da je ona to uradila.Imamo i…
