-
Oluja (La Tempestad) – 15. epizoda
Oluja (La Tempestad) – 15. epizoda Fulhensio je pobesneo jer se Damjan nije pojavio u crkvi na probi venčanja, zbog čega govori svešteniku, Delfini i Estersiti da venčanja neće biti. Marina odbija da prihvati Damjanov otkaz, podseća ga da ne može dati ostavku jer je potpisao ugovor i dobro zna koje ga posledice čekaju. Damjan kaže da ga ni najmanje nije briga za to, da ga najviše boli njena ravnodušnost i činjenica da mora glumiti da joj je samo zaposlenik. Marina odgovori da ne mora da glumi jer je on upravo to. Damjan se složi s njom, ali isto tako zna da oseća nešto prema njoj i da je teško…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 115. ep. – Yash oženi Mohanu bez običaja!
Mohana govori da je obavila sve pripreme, moraju se vjenčati. Yash ode u kućni hram, uzme sindur i stavi joj na čelo. Uvjerava je da ne brine, oženiće je sada. Kaže Ayushu da pozove sveštenika. Obilaze krugove. Sveštenik im kaže da uzmi blagoslov starijih. CT i Bhuvan ih blagoslove. Diya veli da se nisu trebali tako vjenčati. Ratan se izvini jer se zbog njih to desilo. Yash ih zagrli. Diya zagrli Mohanu i osjeti da je Mohana ne podnosi. Yash grli Ratana i govori da su srećni. Skine vijenac i govori da je uz njih do kraja. Ostatak porodice se pridruži. Diya govori da su srećni što imaju Yasha i…
-
Fanaa Ishq Mein Marjawan – 75. epizoda – Bulbul i Meera postignu dogovor!
Bulbul i Meera postignu dogovor! Bulbul traži vrtoglavu svotu novca od Meere da ispuni svoj zadatak. Meera nema nameru da joj da ništa više od prvobitno ponuđene cene. Bulbul veli da je za rad sa zvezdom potrebna i odgovarajuća cena. Yugu nije jasno kako im ona može pomoći. Meera pristane da joj da novac koji je tražila. Bulbul je zadovoljna što nije škrta. Yug ispituje Meeru što je pristala na traženu sumu novca od Bulbul. Meera tvrdi da je spremna da plati koliko je ova tražila da bi zaradila duplo. Agasthya je sve što poseduje prepisao na Pakhino ime, a njeno telo je nestalo pre šest meseci. Uprkos tome što…
-
Samo ti – 131. epizoda – Kapur i Anš se udruže!
Samo ti – 131. epizoda – Kapur i Anš se udruže! Prevod: Maja 😃 Kod kuće, Rošni naređuje posluzi da iznese sve Suhanine stvari i da ih ostavi kod njene kuće. Ranvir pita ko im je dao dozvolu za takvu radnju. Mamta se umeša: “Budući da si ti raskinuo s njom, zbog čega bi njene stvari stajale u našoj kući?” Rošni kaže da je na to mislila. U međuvremenu, Rakeš zapoveda svojim ukućanima da prekinu sve odnose s Ranvirom i tom porodicom. Dodaje da će Suhani biti zaključana u kući do daljnjeg, pod njegovim budnim okom kao ranije. Suhani neutešno plače unutar svoje sobe i traži telefon rešena da porazgovara…
-
Fanaa Ishq Mein Marjawan – 74. epizoda – Suočavanje Bulbul i Meere!
Suočavanje Bulbul i Meere! Meera se izvini ministru koji kaže da zna da je pod velikim stresom, nije lako zauzeti Agasthyino mesto. Meera odmah zatim dođe u prostoriju gde su plesačice i potraži Pakhi. Karthik je uverava da u njihovom timu nema nijedne Pakhi. Meera mu pokaže Pakhinu sliku. On isto ponovi. Karthik o ovome obavesti Bulbul. Lagao je, ali šta ona namerava? Zašto je naziva Pakhinim imenom? Bulbul ga moli, ne može sada da mu objasni, mora da ide. Karthik veli da je ovo bila njena šansa da postane zvezda. Bulbul odgovara da će dobiti drugu priliku, nema veze. On joj daje nešto novca. Bulbul mu se još jednom…
-
Samo ti – 130. epizoda – Ranvir raskine veridbu sa Suhani!
Samo ti – 130. epizoda – Ranvir raskine veridbu sa Suhani! Prevod: Maja 😃 Deka govori Ranviru da ih je sve zastrašio, ali je ovaj verovao u njegov dolazak. Suda se zahvali nebesima što je Ranvir ipak pristigao, priznaje da je posumnjala. Počinje obred veridbe. Suhani stavlja prsten Ranviru i zatraži od njega isto, ali ovaj joj odgovara da nije poneo prsten za nju. Suhani mu poručuje da se ne šali, već je kasno. Ranvir govori Ragavu i Džonu da mu provere džepove u potrazi za prstenom. Ragav pretraži Ranvirov džep i izusti da prsten nije unutra. Ranvir napominje da je bacio prsten i polazi. Suhani ga zapitkuje kuda će.…
-
Samo ti – 129. epizoda – Ranvir zakasni na veridbu!
Samo ti – 129. epizoda – Ranvir zakasni na veridbu! Prevod: Maja 😃 Na balkonu, Suhani pozdravlja Ranvira i govori mu da odradi ispit zato što ona želi da on bude takođe uspešan. Ranvir je uverava da neće zakasniti već da će poraniti na njihovu veridbu, jako je ushićen. Podseća je da povoljno vreme za sklapanje njihove zajednice ističe u 18:17 časova. Kasnije, majka i baka blagosiljaju Suhani. Kamini grdi Suhani što ne sluša oca. Suhani odgovara da oseća da će je Rakeš podržati i dati svoj blagoslov venčanju. U svojoj kući Ranvir pozdravlja deku i priznaje da je uzbuđen zbog veridbe. Deka mu govori da će svakako osećati uzbuđenje,…
-
Fanaa Ishq Mein Marjawan – 73. epizoda – Meera vidi Bulbulino lice!
Meera vidi Bulbulino lice! Meera pita šta Agasthya radi tu. Mona kaže da je med. sestra zaspala, a Agasthya se uplašio, pa su ga doveli ovamo. Meera pita Yuga da li plaćaju medicinskoj sestri za spavanje. Baka pomisli da ih je, na sreću, Prema na vreme obavestila da stižu. Yug se oklizne i padne, pogleda ispod cipele i ugleda parče torte. Agasthya se izlane da je to bila njegova rođendanska torta, bila je veoma ukusna. Meera prokomentariše da je danas Agasthyin rođendan. Otpeva rođendansku pesmu i odvuče ga na sredinu. Agasthya se izvini ostalima što je izneo istinu. Meera kaže baki da je zaboravila da je pozove na Agasthyin rođendan.…
-
Oluja (La Tempestad) – 14. epizoda
Oluja (La Tempestad) – 14. epizoda Damjan iz poštovanja prema Lasaru zamoli Kandi da Jasmin dodeli neku drugu dužnost, kao recimo posao konobarice. Objašnjava joj da to nema veze s njim, već da se ona Lasaru mnogo svidela i da ne bi voleo da je vidi s drugim, muškim klijentima. Kandi mu govori da bi to vrlo rado učinila, ali da postoji takozvani Nereo koji upravlja tom devojkom i kom se to ne bi svidelo. Damjan reši da lično porazgovara s tim čovekom. Rebeka kaže Marini da zna da se preselila u to mesto zbog majčine bolesti, došla im je pomoći i neće ih ostaviti same. Damjan ugleda Marinu kako…
-
Oluja (La Tempestad) – 13. epizoda
Oluja (La Tempestad) – 13. epizoda Damjan prigovori Estersiti što je tako drsko napala Marinu jer je ona ipak njegova šefica. Estersita odgovara da je dobila šta je zaslužila jer zna da se na brodu između njih nešto dogodilo. Damjan joj kaže da su ih napali s, obzirom na rizičnost situacije i na to da su mogli umreti, nije bilo vremena za ljubavne avanture. Neka se zadovolji time što će se on oženiti njome i da nikada više nije napala Marinu na takav način. Beatris savetuje Marinu da, s obzirom na to da ne želi da napusti to mesto, što pre otpusti Damjana Fabrea. Damjan kupi Estersiti prsten. Marina se…
