-
Samo ti – 77. epizoda – Anš otkrije Ranviru istinu!
Samo ti – 77. epizoda – Anš otkrije Ranviru istinu! Prevod: Maja 😃 Napolju, Ranvir zgrabi Anša i počinje da ga tuče ispitujući ga zašto je fotografisao Suhani. Anš laže da je slikao nasumično. Ranvir razbije njegov fotoaparat, Anš iskoristi tu priliku da mu umakne. Ranvir nastavlja da juri za njim. Kod kuće, počela je ceremonija venčanja. Ranvirova majka i deka dolaze i pozdravljaju se sa Suhaninom porodicom. Mamta gleda unaokolo i raspituje se gde je Ranvir. Njegovi drugari govore da je Ranvir spreman i da bi trebalo da se uskoro pojavi. Za to vreme, Ranvir i Anš stižu do nekog gradilišta. Ranvir tuče Anša i viče da ga danas…
-
Samo ti – 76. epizoda – Ranvir istetovira Suhanino ime na ruci!
Samo ti – 76. epizoda – Ranvir istetovira Suhanino ime na ruci! Prevod: Maja 😃 U Vikrantovoj kući, Ranvir govori Suhani da ima iznenađenje za nju. On poziva nekog muškarca unutra. Suhani ga pita šta radi. Ranvir objašnjava: “Istetoviraću tvoje ime na svojoj ruci tako da svi znaju da nas niko ne može rastaviti!” Suhani je zabrinuta da će ga to boleti. Međutim, Ranvir ističe da ga ne zanima bol. Naposletku, on je zaista istetovirao ime “SUHANI” na svojoj ruci. Vikrant se iživcira i odjuri odatle. Mamti je žao što Vikrant ne primećuje koliko Ranvir obožava Suhani. Suhani plače od sreće oduševljena Ranvirovim iskazima ljubavi, uplašena je da neće uspeti…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 86. ep. – CT upozori Diyu na posljedice raskida braka sa Ratanom!
Za 84. i 85. epizodu nema dostupan prevod. Diya podsjeća Ratana na izazov da će ga cijelog obojiti za Holi, praznik boja. Ratan veli da se to neće desiti. Nitya smisli da napije Ratana i Diyu. Diya pospe Ratana bojom. On veli da on mrzi boje, uništila mu je odjeću. Nitya im donosi alkohol. Ratan popije, kao i Diya. Nitya kaže CT koja veli da će istina izaći na vidjelo, moraju to spriječiti. Ratan doziva Diyu, osvetiće se za boju. Mohana stiže u bolnicu. Arpita joj se zahvali. Ona veli da je došla zbog humanosti, ne zbog nje. Otac je učio da bude humana. Gdje da donira krv? Arpita joj…
-
Ljubav, logika, osveta 32. epizoda!
Ljubav, logika, osveta 32. epizoda! Shvativši da je Esra bila vrlo pažljiva s njim nakon nesreće, Ozan čini sve da iskoristi ovu situaciju. Esra shvata da Ozan igra prljave trikove s njom. Rekavši da će se ona pobrinuti za fotografisanje koje će se održati tog dana sa Efeom,ona ostavlja Ozana kod kuće i odlazi u firmu.Ozan odlazi na snimanje. Ali Andrea, koju je Ozan poznavao iz prethodnog snimanja, ovaj put će Esru učiniti ljubomornom . Ova ljubomora čini da Esra i Ozan postanu vrlo bliski. Međutim, i Esra i Ozan ne mogu pričati o tome jer se boje da će se uvrediti.Kako se Esrine sumnje na Rüyu povećavaju, Ozan saznaje…
-
Gorka zemlja 125. epizoda!
Gorka zemlja 125. epizoda! Hakan uspeva da preživi zaveru koja se sprema protiv njega, ali ovaj put se suočava sa Zulejhinim pitanjima. Dok se Zulejha, koja je u stisku sumnje, udaljava od Hakana, Hakan počinje da traži svog neprijatelja koji pokušava da ga ubije. Fikret javno objavljuje da je Abdulkadir Fekelijev ubica. Smeštaj u Čukurovuoj postaje težak za Abdulkadira posle te ispovesti. Stanovnici Cukurova vjeruju Fikretovim rečima, ali su potrebni dokazi da Abdulkadir završi u zatvoru. Zulejha se brine da Mehmet nešto krije od nje. Fikret odlazi u Bejrut i istražuje Mehmeta Kara. Misleći da je Mehmet zapravo Hakan Gumušoglu, Fikret otkriva veliku tajnu dobijenim informacijama. Sve epiyode serije Gorka…
-
Samo ti – 75. epizoda – Ranvir osujeti Vikrantov zli plan!
Samo ti – 75. epizoda – Ranvir osujeti Vikrantov zli plan! Prevod: Maja 😃 Tokom ceremonije, Ranvir i Suhani plešu i približavaju se jedno drugom. Rea krišom ispusti na tlo nekoliko klikerčića. Suhani se saplete i umalo da se sruši, međutim Ranvir je na vreme uhvati. Dadi zaključuje da će Suhani sve preživeti dok je Ranvir uz nju. S druge strane, Vikrant kudi Mamtu što mu se zamerila i savetuje je da ukloni sa sebe mangalsutru. Mamta je zatečena i pita ga šta to govori. Vikrant zahteva od nje da izabere između njega i Ranvira. On joj preti da će okončati njihov odnos ako bude sada otišla na Ranvirov bračni…
-
Samo ti – 74. epizoda – Ranvir obeća da će obuzdati bes!
Samo ti – 74. epizoda – Ranvir obeća da će obuzdati bes! Prevod: Maja 😃 Uveče, Suhani se popne na krov i dovikuje Ranviru da bude oprezan da ne padne dole. Kad se osvrne oko sebe, ona primećuje gomilu ukrasa. Zahvaljuje mu se na tome, ali izražava nezadovoljstvo zbog njegovog današnjeg ponašanja. Ranviru nije jasno zbog čega. Suhani mu pokazuje onaj čvor i podseća ga: “Obećao si mi da nećeš imati izlive besa. Uskoro ćemo se venčati, a ja želim da ti i ja obećamo nešto jedno drugom!” Unutra, njeni ukućani raspravljaju o Ranvirovom nastupu besa. Kamini gunđa da će morati da podnose sve ovo ubuduće i da Suhani neće…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 214. epizoda – Ragav zagrli Išu, Kirti je ošamari!
Ragav zagrli Išu, Kirti je ošamari! Ragav se uputi u Išinu sobu i obruši na nju pitanjem zašto je u njegovoj kući ako joj je jasno stavio do znanja da ga se kloni. Iša tvrdi da nije do nje, Palavi ju je dovela. I neka prestane da krivi samo nju za noć koju su proveli zajedno. Rasplače mu se na ramenu. Palavi traži Ragava po kući. Videvši da je Iša zagrlila Ragava, Sani brže bolje stavi Ragavu do znanja da je Palavi u blizini. Ne može dozvoliti da Palavi tako lako sazna za njega i Išu, sve u svoje vreme. Palavi nudi Iši čaj i obavesti je da će joj…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 83. ep. – Diya i Ratan lažu CT!
CT govori da su pozivnice poslate, šta se desilo? Diya dolazi. Ratan veli da je popila mlijeko pa je dobila osip. Ne može nositi težak nakit. CT veli da je u pravu, kaže Diyi da ode odmoriti. Ratan veli da će joj on staviti mast i povede je sa sobom. Nitya govori CT da Ratan brine o Diyi. CT je pita da ode sa Yashom do Mohanine kuće i preda joj poklone za festival. Mohana misli kako su Nitya i Yash donijeli stvari, a to je u stvari Arpita donijela. Arpita veli da je napustila njenog oca jer nije mogla da se brine o finansijskim potrebama. Pita zašto je mrzi.…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 82. ep. – Arpita je Mohanina majka!
CT spriječi Sakši da povuče tepih i izgrdi je. Diya i Ratan idu kupiti poklon za Mohanu. Ratan se naljuti na Diyu jer joj treba toliko vremena. Vozi brzo. Diya ga pita da zaustavi auto, ići će sama. Svađaju se na ulici. Ratan govori da će se rastati za 4 dana. Mohana ih čuje. Oni sjednu u auto. Mohana stiže u palatu i govori Yashu da je kasnila jer se par svađao na ulici. Ratan i Diya dolaze i Mohana ih prepozna, govori da su se oni svađali. Ratan se smije, veli da su se zbog gluposti raspravljali. Mohana veli da je rekao da će se rastati za 4 dana.…
