-
Shakti! Sestre 1 179. epizoda! Somija vraća Simran kući!
Shakti – 6. 4. 2021. – Somija vraća Simran kući! Prevod: Maja 🙂 Hir donosi Viratu frape od banane i jagoda, ali ga zatekne kako pije čaj koji mu je spremila Parmit. Ona ga podseća da joj je rekao da ne pije čaj rano ujutru i da ju je terao da mu donese frape. Virat je pita da li je to od njenog novca. On odbija da pije taj frape i zapoveda joj da raspremi njegovu sobu. Parmit isto naređuje Hir da dobro sve sredi. Hir se složi i ode. U Harakovoj kući, Mahi ugleda Simran i besno je pita šta radi tu te zar se nije preselila kod nekih…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 18. ep. – Priya i Raghu kuju novi plan!
Ratan je tužan jer je CT uhapšena. Diya govori da može da shvati njegov bol. Ratan uzvikne ko ima tamo. Diya potrči da provjeri. Ratan se nasmije, šali se sa njom, ne zna šta god da se desi, ona neće prestati da ga štiti. Zahvalan joj je za proteklih 12 godina i sada želi da ona misli na sebe. CT zove Yasha i zatraži snimač govora jer želi da snimi priče za siročad koja su navikla na to. Yash se složi. Diya objašnjava posao Ratanu sve do 9 sati. On joj govori da se opusti, ona je možda radoholičar, ali on nije. Pozove je na sastanak. Ona iznenađeno upita kako…
-
Fatalna ljubav – 152. i 153. epizoda
Fatalna ljubav – 152. i 153. epizoda 152: Zija kaže Jamanu da zna zašto se loše ponaša prema Seher, to je zbog tog fajla. Jaman kaže Džengeru da želi da zna istinu, kakva god bila. On ga savetuje da je pogleda u oči, jer oči nikad ne lažu. Jaman posmatra Seher. Seher to primeti i pita ga zašto je tako gleda. On odgovara da pokušava da vidi ko je ona zapravo. Nedim kaže Jamanu da ako je Seher pokušala da otme Jusufa, to je dovoljan razlog da izgubi starateljstvo. Može da započne proces. Zija savetuje Jamana da koristi razum, onda će shvatiti da je Seher dobra osoba. Detektiv zove Jamana…
-
Pokucaj na moja vrata – 39. epizoda – Kraj 1. sezone!
Pokucaj na moja vrata – 39. epizoda – Kraj 1. sezone! Serkan misli da Eda pokušava da ga odgovori od takvog života. Međutim, njena namera je da mu kaže da se što pre navikne na takav način života. Oni odluče da provedu malo vremena sami pa odlaze na kampovanje. Svi žele da budu pored Serkana. Napolju je hladno, Eda govori da će se smrznuti. Serkan je uverava da će je on ugrejati. Izvlačenjem papirića je odlučeno da će Serkan i Eda spavati zajedno. Eda mu jasno stavi do znanja da je pravilo da nema dodirivanja. Serkan uz osmeh kaže da se pravila mogu i prekršiti.
-
Pinjara Khubsurti Ka – 87. epizoda – Majura sazna istinu o Aširvariji!
Pinjara Khubsurti Ka – 87. epizoda – Majura sazna istinu o Aširvariji! Prevod: Maja 🙂 Manđari ubeđuje Omkara da ne ide nikuda. Majura se složi s tim. Omkar uporno tvrdi da će ići u odmaralište sa svojom suprugom. On predlaže majci da povede Majuru natrag kući, ne želi da gleda Majurino lice. Omkar razmišlja kako ne podnosi Majuru i svejedno mu je da li je ona u njegovom životu ili nije, želi to da dokaže. Manđari moli Šankara da objasni sinu. Šankar kaže da za razumevanje objašnjenog pojedinac treba da ima mozak – što Omkar očito nema. Kasnije, Omkar i Aširvarija dolaze u neko odmaralište. Ona zastane ispred slagavši Omkara…
-
Yeh Pyaar Nahi Toh Kya Hai – 2. epizoda – Goel planira da se osveti KK-u!
Yeh Pyaar Nahi Toh Kya Hai – 2. epizoda – Goel planira da se osveti KK-u! Prikazuju porodicu Reddy koja izlazi iz auta. Brat pozove Anu (Anushku) i kaže da su bili zajedno u majčinoj materici i prebacuje joj što mu nije rekla da dolazi. Stariji brat odluči da će on voziti helikopter kojim treba da se odvezu kući. Majka negoduje, ne veruje mu. Žena ga zamoli da ne pravi scenu tu. Pilot ga podseti da ima pilotsku licencu, ali nije ovlašćen da leti tu. Brat ih na kraju nevoljno posluša i odustane od svoje ideje. Siddhanth stiže na sud i govori svom prijatelju i kolegi advokatu Sweetyju da kaže…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 29. epizoda – Palavi se onesvesti!
Mehndi Hai Rachne Waali – 29. epizoda – Palavi se onesvesti! Palavi je u radnji, ima pune ruke posla. Nazove je Šarda, te Palavi pita kako je otac (Viđej) sada? Šarda joj veli da se skoncentriše na posao, on će biti u redu. Krišna je greškom poslala jednu torbu na kojoj nije logo njihove radnje kod Ragava (dogovor je da na svakoj mora biti logo), pa Palavi mora kod Ragava kući da vrati tu torbu. Farhad je obavesti da Ragav trenutno održava puđu i da će to verovatno potrajati sat vremena. Palavi prati zvuk muzike i ugleda Ragava kako igra. Farhad joj vrati torbu i otkrije joj da Ragav nije…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 28. epizoda – Ragav pristane na Palavinu poslovnu ponudu!
Mehndi Hai Rachne Waali – 28. epizoda – Ragav pristane na Palavinu poslovnu ponudu! U toku je haldi ceremonija kod Dešmukovih, cela porodica je vesela. Na vratima se pojavi Ragav koji je došao da porazgovara sa Palavi. Suločana ga dočeka i nagovori Amrutu da mu nanese haldi, što ona kobajagi greškom i učini, nakon čega se Ragav razbesni. Traži da Amruta smesta pozove Palavi. On saopšti Palavi da pristaje na njenu ponudu. Palavi je presrećna. Odjednom se tu stvori cela porodica koja ih vidi zajedno. Viđej bez reči odlazi unutra. Palavi nije jasno zašto se ljuti i objasni mu da sa Ragavom barata samo poslovno. On ne želi da je…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 17. ep. – CT je uhapšena!
Diya hoda ka sobi od CT pričajući sa Yashom da moraju da provjere svakog zaposlenog u palati čak ako radi i samo dva dana, moraju saznati ko je popravio stolicu za smrtnu kaznu u sobi. Yash je sa Priyom i govori da će uskoro naći krivca i ode. Priya je ljuta, njen sin joj je neprijatelj. Diya ulazi u sobu od CT i vidi iscijepanu stranu iz knjige u kanti za sneće. Ratan dolazi i podsjeti je da je obećala da će zajedno riješiti misteriju, pa neka ga onda uputi šta radi. Diya greškom nazove Priyu, ali prekine na vrijeme. Priya se pita zašto je zvala, zove svoje saradnike da…
-
Yeh Pyaar Nahi Toh Kya Hai – 1. epizoda – Anushka se vrati kući!
Yeh Pyaar Nahi Toh Kya Hai – 1. epizoda – Anushka se vrati kući! Na početku serije, prikazuju glavnu junakinju, Anushku Reddy kako stiže kući. Rao (sluga) se pojavi i iznenadi se videvši je i pita zašto mu niko nije rekao da dolazi. Anushka govori da ona nije nikome rekla da dolazi i upita gde joj je otac. Rao joj odgovori da još uvek spava i doda da je zaspao tek u pola pet jutros. Ponudi da ga probudi, ali Anushka ga spreči rekavši da je to njena kuća, sačekaće da se probudi. Sa druge strane prikazuju glavnog junaka, Siddhantha Sinhu kako se budi i odlazi u kupatilo. Tamo zatiče…
