-
Shakti! Sestre 1 103. epizoda! Hir se suočava s rodnim identitetom!
Shakti – 23. 12. 2020. – Hir se suočava s rodnim identitetom! Prevod: Maja 🙂 OBAVEŠTENJE: Ova epizoda je veoma osetljiva i posebna za sve ljude, naročito one čije je rodno i seksualno opredeljenje neretko ugroženo i bespravedno označeno kao tabu tema u našem društvu. Serija “Shakti – Astitva Ke Ehsaas Ki” (Snaga – Osećaj identita) je posebni projekat, jako redak TV šou: jedini s tom tematikom u Indiji, a skoro pa i u svetu. Danas se glavna junakinja, kao što je i njena mati Somija decenijama ranije, suočava sa najvećom istinom o sebi, dobija najšokantniju vest koju iko može – to da je njen rod, njeno postojanje, nešto drugo…
-
Betty i njene dijagnoze – 116. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁 Tim sa klinike se bori sa novim izazovom – paklena vrućina. Mechthild će morati da popuni važne tromesečne izveštaje. Neposredno pre primopredaje dolazi do katastrofe. U međuvremenu, Ava pokušava da otkrije zašto se dr. Lewandowski jedini po vrućini koja je pogodila kliniku ne znoji. On, spreman da pomogne, pruži Avi prsluk za hlađenje. Tokom predaje dolazi do komplikacija. Helena von Arnestett se pobrine za pacijentkinju bez svesti kojoj je pozlilo od vrućine. Pojavljuje se i njen muž, Philipp, koji očajnički traži njihovog sina. U šoku je kada otkrije da je beba verovatno i dalje u kolima – i to po ovoj vrućini. Počinje opasna trka sa…
-
Pokucaj na moja vrata – 24. epizoda
Pokucaj na moja vrata – 24. epizoda Serkanova majka se šokira kad Eda kaže njoj i Serkanu da je novi partner u firmi zapravo njena baka. Serkan pobesni zbog ovoga i upita Edu zar nikad nije videla ime partnera s obzirom da je mesecima radila sa Efeom. Edi se ne sviđa Serkanovo ponašanje. Baldža koja primeti da Serkanov i Edin odnos trenutno nije najbolji smatra da bi Serkan mogao lako postati njen. Edina baka ispituje Baldžu o zaljubljivanju u Serkana. Eda ne razume zašto joj baka kaže da su životi Serkana i njegove porodice u njenim rukama. Baldža je srećna kad od bake čuje da Eda ima udvarača sa kojim…
-
Nemoguća ljubav – 53. epizoda
Nemoguća ljubav – 53. epizoda Miran pokuša da pobegne od ljudi koji pokušavaju da ga ubiju. Kasnije ih on pronađe i počne da se obračunava sa njima. Jednom od njih zazvoni telefon i Miran se javi. Pobesni kad čuje da je to Džihan koji ih pita šta su uradili. Nasuh dolazi kod Azize koja se i dalje nalazi u rupi. Džihan se pojavi i uperi pištolj u Azize. Džihan govori Fusun da je Azize kod oca. Hazar ugleda Dilšah koja izađe iz auta. Rejan priča sa Miran o tome kako je izgubila jedno dete i da ga nije uspela zaštititi. Njih dvoje odluče da sinu daju ime Umut. Rejan odluči…
-
Naagin 5 – 37. epizoda – Vir je hipnotisan!
Naagin 5 – 37. epizoda – Vir je hipnotisan! Članovi Banine porodice i Singanijevi se upute u šumu da potraže nestalu Miru. Šukla pre izlaska iz kuće zaustavi Đeja i prebacuje mu da je skrenuo s početnog plana, da preotme Banine moći. Ovi dosta dugo traže Miru. Nakon što Tapiš ispriča Bani i Viru za malopređašnji incident sa Mirom, svi se upute na liticu ispred mora i tamo zateknu Miru, koja ih upozori da se ne približavaju. Tu je i Tapiš koji je moli da ne skoči u vodu i izjavi joj osećanja koja gaji prema njoj – voli je… Tu se stvori Stambi – bog mora, koji otkrije da…
-
Lockdown Ki Love Story – 100. ep. – Dhruv se ponaša kao dete!
Lockdown Ki Love Story – 100. ep. – Dhruv se ponaša kao dete! Raghav pokuša da pobegne, ali stiže policija. Dheeraj im kaže da uhapse Raghava i Shobakanta jer su pokušali da ubiju njegovog brata. Porodica dovodi Dhruva u bolnicu. Nutan krivi Sonam za Dhruvovo stanje i ne dozvoljava joj da priđe Dhruvu, te je izbaci iz bolnice. Sonam je moli da je ne razdvaja od Dhruva. Nutan je upozori da se ne približava Dhruvu i ode odatle. Subhadra ubeđuje Sonam da pođe kući. Sonam kroz suze to odbija, Dhruv joj je spasio život, neće ga ostaviti. Nutan zapreti da ako iko bude imao kontakt sa Sonam ili je bude…
-
Lockdown Ki Love Story – 99. ep. – Dhruv je ranjen!
Lockdown Ki Love Story – 99. ep. – Dhruv je ranjen! Raghav padne. Dhruv istrčava iz kuće zajedno sa porodicom. Milky uzme telefon da pozove Raghava. Ankita je ošamari i pripreti joj. Sonam se šokira kad vidi da je Raghav živ. On joj pokaže pancir i otkrije joj da je shvatio njen plan kad je saznao da policija traži devojku sa pištoljem. Raghav na silu odvede Sonam do mandapa. Dok sveštenik obavlja rituale, Sheetal i Shobakant drže Sonam koja plače. Dhruv stiže tu i sprečava Raghava da stavi Sonam sindur. Njih dvojica se potuku. Shobakant uperi pištolj u Dhruva, ali Sonam mu izbaci pištolj iz ruku. Raghav odgurne Dhruva i…
-
Shakti! Sestre 1 102. epizoda! Hir je izbačena iz porodice!
Shakti – 22. 12. 2020. – Hir je izbačena iz porodice! Prevod: Maja 🙂 U prošloj epizodi: Virat hvata Hir za ruku da je spasi i vodi sa sobom; Šergil vidi to i dere se da neće dopustiti da Virat odvede Hir; on trči sa svojim razbojnicima do plaže, gde opkoli Virata i Hir. Virat ih ponovo hrabro pretuče i sruši jednog po jednog, pa povede Hir sa sobom na čamac i krene da plovi. Šergil prvo stoji zabezeknut, ali ubrzo vadi svoj pištolj i cilja prema njima ispalivši metak. Da bi spasao Hir, Virat je povlači za ruku i oboje padaju u vodu. Šergil gleda zabezeknuto i naređuje svojim…
-
Betty i njene dijagnoze – od 113. do 115. epizode!
113: Katarina von Arnstett sumnja da je muž vara. Helena i Aleksandar ne mogu povjerovati u tom. Ava pokuša da se izbori sa ispitnom anksioznošću uz pomoć Lukasa i Mehthilda. Stern brine o Beti. Čistačica Dženi nema čulo mirisa i Ava sumnja da je uzrok njena ovisnost od spreja za nos. 114: Beti je ozdravila i organizovan joj je doček na odjeljenju. Ali tema o trudnoći unosi nesuglasice između Sterna i nje. Njihova veza je na iskušenju jer imaju različita mišljenja i stavove. Ava nagovori Lukasa da i on studira i to mu stvara trzavice u vezi sa Helenim. Novi pacijenti su primljeni na odjel. Trudna žena je imala nezgodu…
-
Naagin 5 – 36. epizoda – Bani spasi članove svoje i Virove porodice!
Naagin 5 – 36. epizoda – Bani spasi članove svoje i Virove porodice! Bani moli Vira da je posluša a zatraži i od ostalih da napuste vilu Singania. Odvešće ih na bezbedno mesto. Nakon dosta nećkanja i negodovanja od strane Balwanta, Bani ih odvodi na neko hladno mesto, blizu mora, u neku kuću. Članovi porodica nisu baš oduševljeni, ali Bani traži da se sada svi bace na posao, moraju da očiste i srede mesto za veridbu Mire i Tapiša. Tapiš i Mira se vere u prisustvu svojih porodica, ali joj se Tapiš pre toga izvini što je nešto ranije bio malo bezobrazan prema njoj. Pao je pod uticaj svojih. Bani…
