U sledećoj sceni, prikazuju nam traktor koji vozi po Birpuru. Iza su žene iz kraja, tačnije Radžastana, koje pevuše. Paro i Bindi su takođe tu. Bindi je radosna jer će kupiti odeću, narukvice, itd.. Paro ustane na noge. Raširi ruke i pusti da vetar pirka. Bindi je zadirkuje, stidljiva je postala nevaljala, a? Paro veli da će kroz koju nedelju biti kao na lancima, želi da oseti svež vazduh Birpura dok još može.Sa druge strane, u štabu, major pokazuje Rudri selo Birpur na mapi. Rudri odmah prođu kroz glavu gorke uspomene, kako su ga drugovi u školi zadirkivali zbog majčinog bekstva, ali i reči njegovog oca da lepe žene ne pripadaju nikome. KRAJ EPIZODE<
/p>
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!