-
Shakti! Sestre 1 004. epizoda, 1 deo ! Hir i Rohan dovode Sohama kući!
Sestre – 7. 8. 2020. – Hir i Rohan dovode Sohama kući! Prevod: Maja 🙂 Rohan i Hir trče po putu i šokirani su kada vide Sohama na klupi. Virat se vraća kući i viče pozivajući članove svoje porodice. Đarna ga moli da se smiri. Virat joj odvraća da prestane. Sant Bakš dolazi i pita šta se dogodilo. Virat mu zamera što su spržili ruku njegove snajke Gurvninder, zbog reči lažnog sveštenika. Parmeet kaže da su uradili mali obred kako bi Gurvinder bila plodna i donela im poroda. Đarna kaže Viratu da nema bola, nema koristi i kaže da će ona dobiti dete u budućnosti. Virat kaže “čak i ti…
-
Shakti 533. ep.,Specijal, 1. deo! Somija priča s Harmanom i otkriva istinu!
22. 6. 2018. – Shakti – Specijal, 1. deo!Somija priča s Harmanom i otkriva istinu napokon! Prevod: Maya. 🙂 Somija je u hramu, sedi i govori tužno gledajući kip (idol) Boginje: ,,Nemam gde da živim više. Mata Rani (Boginjo), mnogo mi je teško ovde, ali sve ću da pretrpim. Neću nikome da budem smetnja i nevolja. Neću…” Neko joj stavi ruku na rame. Somija se okrene i iznenadi videvši da je to Samirova majka. Samirova majka je gleda, a Somija skreće pogled i ustaje. Ova žena joj govori odlučno: ,,Vrati nam se. Zar neko tek tako napušta kuću? Isključila si i svoj telefon. Zvala sam te da dođeš, a ti……
-
Shakti 513. ep.,Specijalna epizoda, 1. deo, Somija odbija da se uda za Samira i ošamari ga!
25. 5. 2018. – Specijalna epizoda, 1. deo, Somija odbija da se uda za Samira i ošamari ga! Prevod: Maya. 🙂 Epizoda kreće danas sa Somijom, koja prilazi Samiru lepo obučena i nasmeši se: ,,Svi ovi ljudi Vas puno vole. To je prelepo.” Samir je gleda zadivljeno i odgovara: ,,I ja nekoga volim.” Svi gledaju i smeškaju se. Somija ćuti. Samir doda: ,,Hoću reći, i ja sve njih puno volim. Komšije smo i zato pravimo zabave jedni za druge!” Kreće muzika… Oni plešu. Harman se budi i pokušava da razbije rešetke metalnom šipkom, pa na kraju i uspeva. On izlazi, a zatim pomogne i Đaslin da izađe. Njih dvoje zajedno…
