Čakor i Vivan plešu pijano, a Surađ ih vidi! Prevod: Maya. Današnja epizoda kreće sa Čakor, koja priča sa Sanvi. Surađ dolazi tu i gleda ih. Čakor se okreće i gleda ga tužno… Pesma “Mahiya” ide u pozadini… Surađ i Čakor (SuKor) se gledaju romantično… Surađ onda skrene pogled ljuto i kaže joj da zna sve svoje odgovornosti, ispuniće ih i biti uvek uz svoju ćerku (Sanvi). Čakor mu uzima bocu vina i ode. Surađ baca bocu (flašu) vina na pod i hvata se za glavu misleći o svemu… Čakor i Vivan dolaze da se raspituju o Imli, pa saznaju da je ona starica bila Imli u stvari. To znači…