Akaš je uhapšen! Prevod: Maya. U policijskoj stanici, Imli preti Damodaru ljutito: ,,Čovek može da počini puno zlodela u svom životu, ali će jednog dana morati da plati za sve to. Moraće da se pokaje i da ispašta za svoje grehove… kao što ja sada činim. I šta ste mi rekli? Da sam ja kraljica zla. Ti si to isto. Jedna devojka je silovana. Umrla je pred tvojim očima, a ti si stajao tamo i gledao tako miran. Umesto da joj daš pravdu, nisi hteo ni da ga prijaviš. Srami se!” Damodar besno hvata ovog zarobljenika za vrat i preti da ga ne pusti. Imli sedne u stolicu sva nasmejana…