-
Anamika – 51. epizoda – Pandit kaže Rano da je Jeet pod zlim okom!
Anamika – 51. epizoda – Pandit kaže Rano da je Jeet pod zlim okom! Prevod:Sinderella.Hvala! 😀 Epizoda počinje sa Jeetom i Anamikom koji ragzovaraju. Jeet je uverava: ” Obećavam ti da te nikad neću napusiti.” Anamika mu ne veruje baš: ” Svi kažu ovo, ali niko ovo ne uradi. Dakle možeš li mi dati garanciju da nećeš uraditi istu stvar?” Jeet gleda u Anamiku kad mu ona odjednom kaže: ” Moraš promeniti našu ljubavnu vezu u brak!” Rekavši ovo, Anamika odlazi na sprat. Rano odlazi kod pandita i pita ga: ” Rekao si Nani da traži crnu tačku na Jeetovom telu.. Šta to znači?” Pandit odgovara da ako na Jeetovom…
-
Anamika – 43. epizoda!
Anamika – 43. epizoda! Prevod:Sinderella.Hvala! 😀 Chiku gleda kako Jeet odlazi u svoju sobu i Anamika je srećna što se njeno čekanje konačno završilo. Chiku počinje da pravi čudne zvukove i Biji kaže da je ovo još jedan loš znak, dok joj ostali ne veruju. Jeet spava. Anamika pomera ruku i Jeetova povreda (kad ga je Chiku ujeo) nestaje. Jeet se probudi i začuje nečiji plač. On ustaje, počinje da razgleda oko sebe i primeti da se neko nalazi iza zavese. Odlazi da proveri i ugleda Anamiku koja mu se smeje. Jeet prilazi blizu zavese, ali tamo nema nikoga. On razgleda sobu i misli se zašto svuda vidi Anamiku. Onda…
-
Anamika – 42. epizoda!
Anamika – 42. epizoda! Porodica Saluja sedi za stolom.Biji daje pladanj slugi i u trenutku dok seda kaže svima da mogu sada jesti. Bebe mumlja nešto:Hvala Bogu, mislila sam da ću ostati gladna do jutra.” Biji to primeti, upita Bebe da li je nešto rekla. Bebe:Ne, može li gladan čovek nešto govoriti?” Biji:Ne, ne, čula sam da si nešto rekla.” Bebe:Ne.” Biji kaže da se Bebe moli Bogu svaku noć i svako jutro, pa ima mir, i ona ( Biji ) će tako. Bebe:Da, naravno.” Biji se obrati Pratapu, onako malo ljuto:Pre venčanja, deca idu negde sami, to je protiv naše tradicije.To nije lepo.Dobro da dečko ne misli, ali devojka…
-
Anamika – 41. epizoda – Jeet izvodi Rano na večeru!
Anamika – 41. epizoda – Jeet izvodi Rano na večeru! Prevod:Sinderella.Hvala. 😀 Balraj je odveo Chiku-a kod doktora. Doktor im kaže da je Chiku dobro. Balraj odvozi Chiku-a kod Rano, a ona mu kaže da će Chiku imati dobro društvo. Balraj joj napominje da je doktor rekao da Chiku treba da tišinu i mir. Rano mu odgovara da će se dobro brinuti o njemu. Ona odvodi Chiku-a kod Guddi koja se kad ga vidi uplaši i počinje da drhti. Svi su zabrinuti dok Guddi i Chiku bulje jedno u drugo, i na kraju Guddi odlazi. Balraj kaže da se Guddi možda uplašila Chiku-a jer se ponašao ( Chiku ) čudno.…
-
Anamika – 40. epizoda – Anamika učini da kroz Chiku-a može videti šta se dešava u Saluja kući!
Anamika – 40. epizoda – Anamika učini da kroz Chiku-a može videti šta se dešava u Saluja kući! Prevod:Sinderella.Hvala. 😀 Chiku laje na Rano i Jeeta prekidajući njihov romantični trenutak. Kada svi u kući primete da Chiku neprestano laje, Pratap zamoli slugu da pusti Chiku-a napolje. Međutim, i kada sluga pusti Chiku-a napolje, on (Chiku-pas) nastavlja da laje.. I sledećeg trenutka, Chiku se nalazi u Anamikinom krilu! Anamika ga nežno miluje, sa mnogo zlobe u očima. Nakon nekog vremena, Chiku-ove oči sa prošire i Anamika ga spušta na zemlju. I u sledećem trenutku, Chiku je ponovo napolju ispred Saluja kuće. On laje na zatovernu kapiju koja mu se magično sama…
Dopašće ti se i ovo!
Anamika – 180. i 181. epizoda!
Anamika – 178. i 179. epizoda!
Anamika – 142. i 143. epizoda!
-
Anamika – 33. epizoda – Jeet u naručju odnosi Anamiku kući!
Anamika – 33. epizoda – Jeet u naručju odnosi Anamiku kući! Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Jeet ujutru izlazi iz svoje sobe, i o ni otkuda pojavi se Jasleen i upita ga za njegovu odluku o braku. Jeet kaže da još nije razmislio. Silazeći dole Jeet naleti na Pratapa i njemu takođe kaže da i dalje razmišlja.. Zvono na vratima zazvoni i Jeet odlazi da otvori vrata. Četiri žene stoje ispred njega – Rano, njena majka, Bebe i Jeetova majka.. Jeet se oseća neprijatno, daje im neke čudne odgovore i odlazi. On je (zbunjen)…. Unutra u kući, pričaju se šale i Bebe zadirkuje Rano. Jeet se vozi u svom automobilu i…
-
Anamika – 24. epizoda
Anamika – 24. epizoda Prevod:Sinderella.Hvala. 😀 Jeet pita Anamiku da li će biti prijatelj sa njim. Međutim, Anamika ga ignoriše, kaže mu da se ona ne sprijateljava i odlazi.. Jeet je prati. Scena se promenjava.. labudovi,vodopadi su nestali (sa kadra).. samo malo jezero i drveće su iza.. Rano-ina majka kaže da se Rano složila da se venča sa Shekharom. Jeetse vrati kući i uplašen je jer će Rano i njegova porodica biti ljuti na njega što je ostavimo Rano samu sa Shekharom. Međutim, iznenadi se kad vidi da su svi u kući zauzeti određivanjem datuma za Rano-inu veridbu. (Valjda). Jasleen govori Jeetu da je Rano veoma moderna, otišla je sama…
-
Anamika – 23. epizoda
Anamika – 23. epizoda Prevod:Sinderella.Hvala. 😀 Kada Jeet pogleda okolo sebe, vidi Anamiku napolju ispred prodavnice, i oboje pogledaju jedno u drugo. Jeet onda pita prodavca da mu uskoro da zapis, i onda izađe napolje i prati Anamiku. Scena se seli na Rano i Shekhara koji su u kafiću, piju kafu i njih vidi gospođa Chadda. Onda ona naziva Pratapa govoreći mu da počne sa pripremama za venčanje i poklona jer ih je (Rano i Shekhara) videla zajedno u kafiću. Pratap ovo isto kaže Rano-inoj majci koja je šokirana. Rano dobija poziv od svoje majka koja joj kaže da dođe u Jeetovu kuću odmah. Rano napusti kafić, odbijajući Shekhara da…
-
Anamika – 22. epizoda
Anamika – 22. epizoda Prevod:Sinderella.Hvala. 😀 Hodajući prema njoj shvata da je to Anamika i uslovno pozovne njeno ime. Ona pogleda u njega. I oni se pogledavaju kad se Jeetove oči zatvore i on oseća ponovo da je na krevetu. (Prestao je da sanja!) U krevetu, Jeet otvori oči i oseća neko prisustvo kad ugleda Anamiku u crvenom sariju. Ona mu kaže da ga je čekala.. I Jeet se onda onesvesti. (Vrati da spava, ne znam kako to da denifišem) Sledećeg dana Jeet se probudi kasno i juri napolje kako bi vežbao razmišljajući o čudnom snu. Bebe ga upita zašto juri/žuri. Jeet ovo prepisuje Rano jer ga nije probudila, i…
-
Anamika – 21. epizoda
Anamika – 21. epizoda Prevod:Sinderella.Hvala. 😀 Recap – Jeetova nevinost je dokazana i on je vraćen u boks akademiju i ovo je lično informisao Jeetovog oca Jeetov trener gospodin Singh. Svi su srećni. Jeet je obavešten od strane njegovog prijatelja da je Mickey primljen u ludnicu jer je izgubio razum/poludio što šokira Jeeta. Rano je u njenoj sobi. Jasleen joj kaže da je svi čekaju posebeno porodica momka (Shekhar). Hvali Shekhara kako je veoma zgodan i svi njima se sviđa ovakva ponuda. Bebe dolazi i uverava Rano da će ona (Bebe) razgovarati sa Pratapom o njenom i Jeetovom venčanju. Rano joj kaže da ne razgovara o ovome sa Pratapom jer…
