Bhaiya ji javno ponižava Čakor, Surađ se oslobodi i spasi je! Prevod: Vivi. Hvala. 🙂 Bhaiya ji pita Chakor da li će mu dati nešto ako on da hranu Suraju. Ona ga pita šta želi. On veli da je Makar Sankranti, on želi da se ona i Ragini takmiče u puštanju zmajeva, ako ona pobjedi, on će dati hranu Suraju, obećava, ali ako ona izgubi, Suraj neće dobiti ništa. Pita da li je spremna za igru. Tejaswini je pita da se složi. Chakor se prisjeti puštanja zmajeva iz djetinjstva i složi se, pobjediće danas. Klimne glavom Suraju. Uzme zmaja i govori da Suraj danas neće biti gladan. Svi podržavaju Chakor.…