Čakor i Ragav upadnu u nevolju! Prevod: Maya. Ujutru, Anđor se probudi i vidi da Čakor i Ragav spavaju okrenuti jedno od drugog. Ona se namršti i pomisli: ,,Mama i tata su još uvek ljuti jedno na drugo. Na meni je da nešto učinim sada!” Ona dođe do Teđasvini, koja pali sveću u hramu i veselo joj kaže: ,,Dobro jutro, bako! (Good morning, Dadi!)” Teđasvini će: ,,Dušo, slabo ja razumem taj engleski jezik. Kaži mi ‘namaste’ lepo!” Anđor se nasmeje i složi se: ,,Dobro, bako. Namaste!” Teđasvini: ,,Živa mi bila!” Anđor se ponudi da joj pomogne u poslu i onda objasni: ,,Zbog mene su tata i mama ljuti jedno na…