-
Odbačeno Siroče 1007. epizoda – Čakorin plan protiv Imli uspeva, Čakor je trudna!
Čakorin plan protiv Imli uspeva, Čakor je trudna! Prevod: Maya. Epizoda počinje sa Surađem, koji smišlja plan sa Čakor. Čakor mu sve ispriča i osigurava ga da će ovog puta sve lepo proći (sigurna je u to), neka joj samo veruje i uradi to, neće dozvoliti ništa loše da se desi tim devojkama. Ujutru, Surađ dovodi devojke do Imli i šapuće im da se ne plaše i da samo urade onako kako su se dogovorili. Imli i Ranviđej dolaze i obraduju se kada vide tu devojke. Surađ: ,,Kako vam se svideo moj potez? Verujete li mi sada? Odan sam vam.” Imli mu veruje potpuno i potvrdi srećno. Ranviđej: ,,Bravo. Odlično!…
-
Odbačeno Siroče (871. ep.) 13.09.2017. – Čakor je trudna, Girđa je vidi!
Čakor je trudna, Girđa je vidi! Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Čakor, koja plače i misli o Surađu. Ona ga zamišlja kako joj prilazi i smeje se. Čujemo pesmu ‘Janam dekhlo’…. Mridula je pita gde se izgubila. Ona opet vidi Surađa i nasmeši se. Ona radi ’tilak’ i ‘aarti’ Sanđeju, koji stoji pored. Upadijaj i Radešijam se smeju i čestitaju jedno drugom. Čakor hoda dalje sama. U pozadini je, već dobro poznata, pesma ‘Mahiya’….. Surađ sedi i pije. On zamišlja Čakor i pita je gde ide. Surađ krene ka njoj, ali padne i vidi da Čakor nema tu. On je traži, pa krene da viče i pita ko…
