Čakor se kandiduje za ministarku u selu! Prevod: Maya. Hvala. Epizoda kreće sa Čakor, koja se budi ujutru. Ona gleda oko sebe i vidi da Surađ nije tu. Pita se gde li je otišao. Ranviđej gurne Čagana i viče na njega: ,,Sada ti više nemaš prava na ovu radnju. Odlazi napolje, hajde!” Čagan pada na pod, ali brzo ustane i pobuni se protiv njega: ,,Ne možete da nas još dugo ovako maltretirate. Jednog dana ćemo vas mi kazniti surovo i izbaciti iz ovog sela zauvek. Nemate prava ovo da nam radite! Ni mi nismo glupi kao što vi mislite. Mi smo veoma obrazovani! Da li vam je to jasno, a?!”…