Čakor se vraća u Azadgunđ i traži Surađa! Epizoda emitovana 05.12.2017. na Kolorsu. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Čakor se pozdravi sa svima i izlazi iz zatvora, nakon pet godina. Ona je srećna i vidi se sa svojim roditeljima, kao i sa ostalima. Ona se nasmeje kad vidi Surađa. Pesma “Mahiya” je u pozadini…. Surađ joj priđe i zagrli je: ,,Rekao sam ti, Čakor. Biću ovde i čekaću te zajedno sa svim ostalim seljanima kad izađeš iz zatvora. Eto me, tu sam.” On peva za nju. Ona se nasmeje. On je podigne i krene da pleše sa njom. Svi to gledaju i aplaudiraju im srećno. Čakor mu govori: ,,Godine su prolazile.…