-
Car Ašoka Veliki – 442. epizoda – KRAJ SERIJE!
Car Ašoka Veliki – 442. epizoda – KRAJ SERIJE! Kaurvaki poželi Ašoki dobro jutro. Kaže mu da ide u Kalingu i drago joj je što mu ovaj put može reći „zbogom“. Onaj put kad je odlazila nije se osvrnula. Vit obavesti Ašoku da je Devi nestala. Acharya kaže Ašoki da je otišla. Ašoka ga pita zašto je nije zaustavio, ali ovaj odgovori da joj je obećao da neće reći. Kaurvaki kaže kako zna ge bi Devi mogla biti, otićiće po nju. Devi se u hramu moli za Ašoku. Kaurvaki se pojavi tamo i kaže joj da je ni Bog neće podržati kad je donela pogrešnu odluku. O čemu je razmišljala…
-
Car Ašoka Veliki – 441. epizoda – Devi planira da napusti Ašoku!
Car Ašoka Veliki – 441. epizoda – Devi planira da napusti Ašoku! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Ashoka govori da moze razumeti Chandinu bol. Chanda negira, ne moze razumeti. Poznaje ga vrlo dobro, on (Ashoka) je licemer. Pita ga kako ce da izgradi Ujedinjenu Indiju? Doda da je on (Ashoka) razlog prekida dobrih veza u njegovoj (Ashokinoj) porodici, u njegovoj porodici nije bilo mira zbog njega (Ashoke). On (Ashoka) je ubio sopstvenog starijeg brata. Ashoka odgovori da on nije ubio ljude, vec je ubio pogresne stvari na njima. Ona veli da on korektno prica, ali iza svega se krije licemerje. Doda da on ima dva lica. Ashoka krivi Sushima da je…
-
Car Ašoka Veliki – 440. epizoda – Sušim umire, Ašoka seda na presto!
Car Ašoka Veliki – 440. epizoda – Sušim umire, Ašoka seda na presto! Mahamatya kaže Sušimu da Ašoka planira napad na njega, a građani ga podržavaju. Savetuje ga da iznenadi Ašoku tako što će otići kod njega. Neka ga ubije tako što će baciti koplje na njega. Nakon što Ašoka umre, on će vladati Magadh-om. Sušim ga posluša. On i Ašoka se nađu licem u lice. Sušim baci koplje na njega i pogodi ga. Međutim, ispostavi se da je to samo bila Ašokina skulptura. Ašoka se pojavi sa druge strane. Sušim mu kaže da ga neće poštedeti. Zadaće mu smrt bolniju od one koju je zadao njegovoj majci. Nije Siamak…
-
Car Ašoka Veliki – 439. epizoda – Sušim zarobi Vita, Devi i Kaurvaki!
Car Ašoka Veliki – 439. epizoda – Sušim zarobi Vita, Devi i Kaurvaki! Vojnici odvode Devi, Vita, Kaurvaki i Ašoku. Kaurvaki odglumi da pada u nesvest i tom prilikom se dokopa mača jednog od vojnika te ih napadne. Ašoka takođe koristi priliku za napad. Sušim dolazi u sudnicu i zadovoljno gleda tron. Prokomentariše kako majčina žrtva nije bila uzaludna, on je car Sušim. Kako ih ne bi uhvatili, Ašoka i ostali se razdvoje. Ašoka ode u jednom pravcu, Acharya RG u drugom, a Devi, Kaurvaki i Vit u trećem pravcu. Vojnici pronađu Ašoku, ali ga puste da ode. Međutim, neki drugi vojnici opkole Vita, Devi i Kaurvaki. Sušim reši…
-
Car Ašoka Veliki – 438. epizoda – Sušim je zapravo ubio Čaru, Bindu umire!
Car Ašoka Veliki – 438. epizoda – Sušim je zapravo ubio Čaru, Bindu umire! Jagannath kaže Kaurvaki da bi bolje bilo da ju je još u detinjstvu ubio. Kaurvaki ga pita zar samo zato što je izabrala svog životnog partnera i zato što bi se udala za onoga koga voli. Slaže se da roditelji imaju prava nad decom i da su u stanju da donose bolje odluke zbog svog iskustva, ali to ne znači da oni (deca) nisu sposobni da razlikuju dobro i zlo. Neiskustvo ne znači da će odluka biti pogrešna. Ako dete pogreši, dužnost je roditelja da to dete izvede na pravi put. Zašto se dete onda…
-
Car Ašoka Veliki – 437. epizoda – Ašoka uspeva da se izvuče!
Car Ašoka Veliki – 437. epizoda – Ašoka uspeva da se izvuče! Jagannath pita Sušima da li je pitao majku sme li opet davati Binduu onu biljku, pošto ona može biti štetna po njegovo zdravlje. Sušim mu kaže da mu Čaru ne bi dozvolila jer još uvek voli tog bolećivog čoveka koji je izneverio njeno poverenje. Bindu je produžio Ašoki život za 1 dan zbog Vitovih molbi i ne sme dozvoliti da se slične greške dese. Ne sme rizikovati. On natera Bindua da pomiriše biljku. Vit govori Devi da samo ona može spasiti Ašoku, ispriča joj šta se desilo. Oni pokušaju da odu, ali im stražari ne dopuštaju. S druge…
-
Car Ašoka Veliki – 436. epizoda – Ašoka je osuđen na smrt! Sušim dolazi da ubije Kaurvaki!
Car Ašoka Veliki – 436. epizoda – Ašoka je osuđen na smrt! Sušim dolazi da ubije Kaurvaki! Prevod: S! Hvala! 🙂 Sušim pita Jagannatha da kaže istinu. Jagannath ih podseti kako je Kaurvaki raskinula sve veze sa Ašokom pre odlaska. Nastavi da je Ašoka imao nešto drugo na umu. Iskoristo je (Ašoka) smrt svoje majke kao razlog i poslao Devi da se nađe sa Kaurvaki. Devi negira, Ašoka nije ni znao da se videla sa Kaurvaki. Sušim preseče Devi rečima da znaju oni da će ona podržati Ašoku. Nakon svega, njegova je žena i to joj je ‘dharma’. Ali oni, ipak, to neće prihvatiti. Jagannath kaže kako je njegova ćerka…
-
Car Ašoka Veliki – 435. epizoda – Bindu je pod Sušimovom kontrolom!
Car Ašoka Veliki – 435. epizoda – Bindu je pod Sušimovom kontrolom! Prevod: S! Hvala! 🙂 Sušim prilazi Binduu. Čaru je okružena vojnicima. Sušim kaže Binduu da će ga ovo što će mu reći možda šokirati kao ništa pre, ali mora da mu kaže. On se naginje bliže ka Binduu: “Osećam bol dok ovo govorim. Bio si neuspešan u svakoj fazi života, i kao vladar, i kao muž, i kao otac. Ašoka je bio u pravu što se tiče tebe. Niti možeš da čuješ stvari, niti da ih vidiš.” Bindu ga pita zar nema srama da ovako prelazi granice. Sušim klimne glavom: “Da, ali kad sam razmislio kako moj otac…
-
Car Ašoka Veliki – 434. epizoda – Sušim se pojavi pred Binduom!
Car Ašoka Veliki – 434. epizoda – Sušim se pojavi pred Binduom! Prevod: S! Hvala! 🙂 Ašoka nestrpljivo hoda ispred. Zabrinut je za Kaurvaki. Jedan monah izađe. Ašoka ga odmah pita da li može videti Kaurvaki. Mora da je dobro do sad. Monahovo ćutenje ga još više zabrine. Monah, nakon Ašokinog insistiranja, priznaje Ašoki da nema dobre vesti. Zaustavili su joj krvarenje, ali je još veoma malo života ostalo u njoj. Zaspala je u duboki san (komu, pretpostavljam). Nemoguće je da se od tamo vrati. On je uradio sve što je do njega. Ništa drugo ne može. Ašoka ga pita šta to govori. Već mu je rekao da su njihove…
-
Car Ašoka Veliki – 433. epizoda – Ašoka izvuče Kaurvaki!
Car Ašoka Veliki – 433. epizoda – Ašoka izvuče Kaurvaki! Prevod: S. Hvala! 🙂 Ašoka pita Jagannatha šta se desilo Kaurvaki. Jagannath odgovara da je ironično. Dok će on (Ašoka) proslavljati svoju pobedu, on (Jagannath) će žaliti smrt svoje ćerke. Ujedno prebacuje Ašoki da je on razlog Kaurvakine smrti. Ašoka zatečeno odmahuje glavom: “Ne može biti (nemoguće)….” Jaganath: “To se desilo. Kaurvaki se bacila u klisuru. Počinila je samoubitstvo. Moji vojnici su pokušali da je nađu, ali nisu uspeli. Kako neko može preživeti skok sa tolike visine?” Ašoka ponovo odmahne glavom: ” Ona ne može umreti. Naći ću je…” Odlučno odatle odatle dok ga Devi prati. Devi, trčeći za Ašokom,…
