Car Ašoka Veliki – 291. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Kaurvaki stane ispred Ashokove mete: “Čula sam da si dobar sa oružjima. Da li sam pogrešno čula ili nisi uspeo (da pogodiš metu)?” Ashoka je ljut: ” Pomeri se u stranu ili ćeš se povrediti! ” Kaurvaki ga podstiče da to uradi: “Ometen si videvši devojku? Šta će ljudi misliti o tebi? Misli o tome. Radi se o časti Magadh-a sada.” Ashoka kao de je preporođen, ciljanje kao da mu je obnovoljeno. Savršeno pogodi metu( strašilo ) ovog puta. Kaurvaki se smeši videvši njegov nišan/ciljanje: ” Problem nije ni u oružju, niti tvom motivu. Reč je o koncentraciji! ” Ashoka…