-
Ishq Ka Rang Safed (173. ep.) 25.02.2016. – Shalinin brak je ugovoren!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji pita Dhaani zašto uvijek odbija poljubac. Dhaani ozbiljno govori da ovo rade zbog Shalini. Viplav je pita da bude sama cijele noći jer on želi da priča sa njom. Pita je da li ona misli da će on to učiniti. Doda da on voli staru Dhaani. Dhaani se postidi i pita ga da sjedne. Sjedaju zajedno i ona stavi glavu na njegove grudi i pita o Shalininom budućem mužu. Viplav veli da je čuo da je dobar,ali nije ga još vidio. Zakašlje se,Dhaani odlazi da mu donese vode. Upravo tada Viplav dobije poziv od Raje. Dhaani je glas poznat,uznemiri se. Raja govori da…
-
Ishq Ka Rang Safed (172. ep.) 24.02.2016. – Viplav i Dhaani odlučuju da kriju da su vjenčani!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji pita Dhaani šta će ona reći porodici iz Ashrama. Pita je šta će reći,da je on poslao nazad u Ashram i da je uplašen od svoje porodice. Dhaani veli da će smisliti nešto,doda da je ona udovica. Viplav joj govori da je ona udata sada. Dhaani veli da zna da će on doći i odvesti je. Pita ga da razmisli o njenoj bespomoćnosti. Shalinin brak će možda biti raskinut,neka ćute jedno vrijeme. Viplav se slaže oklijevajući,govori da mu je teško da živi bez nje,tj. da i dalje živi bez nje iako su vjenčani. Reće svima nakon 10 dana,neće biti sam nakon toga. Majka…
-
Ishq Ka Rang Safed (171. ep.) 23.02.2016. – Stiže ponuda za Shalinin brak!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Dhaani i Viplavom koji leže zagrljeni. Dhaani se prva budi i mazi uspavanog Viplava. Onda shvati da je vrijeme da krenu,te ga budi. Govori da ih svi čekaju,a i vrijeme je fino. Viplav joj ne dozvoljava da se ustane,već je obuhvati rukama i govori da je jutro fino,njih dvoje su tu,on ne želi kući. Dhaani mu opet govori da se ustane,pokušava se izvući iz njegovog zagrljaja. On joj dodiruje lice dok Dhaani uživa u svakom njegovom dodiru. Viplav je povuče još bliže i pita je da ga poljubi. Dhaani se postidi,dok Viplav zatvara oči želivši da u potpunosti uživa u tom trenutku. “Ye Laal Ishq…
-
Ishq Ka Rang Safed (170. ep.) 22.02.2016. – Viplav i Dhaani se poljube!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja se brine gdje je Viplav. Dasharath dolazi i pita je zašto je zabrinuta. Kanak govori da nije zabrinuta jer su nevolje nestale. Dasharath veli da želi da je nagradi za obavljeni posao i daje joj ključeve od kuće. Kanak je ljuta,Dasharath je pita da ne radi ništa protiv njega,da li ga je razumjela. Kanak veli :”Da,Babu ji.” Razmišlja da Viplav ne treba uraditi ništa pogrešno što će prouzrokovati da joj ključevi ponovo budu oduzeti. Viplavovo auto se pokvari na nekom mjestu i on izlazi da ga popravi. Vrijeme je loše,duva jak vjetar i odlazi po Dhaani i dolaze u neko sklonište. Dhaani mu…
-
Ishq Ka Rang Safed (169. ep.) 20.02.2016. – Viplav i Dhaani su se vjenčali!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom i Dhaani na koljenima,gdje je on moli za oproštaj i ona stavlja sindur od njegove krvi na čelo. On je nježno uhvati za ruku i vuče sa sobom. Ona ga pita gdje idu,prvo bi trebali pozvati doktora jer mu ruka krvari. Viplav se ne obazire na to i dovodi je u hram. Pita je da li će se udati za njega. Dhaani govori da je već rekla da je on njen Bog,spremna je. Viplav ugleda sveštenika i pita ga hoće li ih vjenčati. Sveštenik im govori da mora na puju,jedino da sačekaju dva sata. Viplav mu kaže da nema potrebe,neka ide on. Potom doda…
Dopašće ti se i ovo!
Sherdil Shergill – 33. epizoda – Manmit pred svima odbija Rađa i otkriva njegovu istinu Jadavovima!
Simar (2040. ep.) 12.02.2018. – Avni uspije nasamariti Pari i Simar!
Odbačeno Siroče (735. ep.) 07.03.2017. – Surađ mora da radi za seljane da bi preživio, Čakor pada u Bhaiya ji-evu zamku!
-
Ishq Ka Rang Safed (167. ep.) 18.02.2016. – Viplav je ljut na Dhaani!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja pita Dhaani da se ustane,neka kaže kome god želi da kaže. Uradila je ovo zbog svog sina i ne želi da njegov život bude uništen. Opet joj kaže da se ustane,pa nastavi: ” Rekla sam ti mnogo puta da ostaviš mog sina i odeš što dalje iz njegovog života. Uvrijedila sam te pred svima,čak sam te pokušala ubiti,ali ti si besramno ostala u njegovom životu. Nisam željela ovo sve učiniti,ali ti si me natjerala. Nisi mi ostavila nijednu drugu opciju. Ne mogu te gledati sa njim.” Dhaani: “Bila sam glupa kad sam mislila da ćete razumijeti moj bol,ali nisam znala da možete rizikovati…
-
Ishq Ka Rang Safed (166. ep.) 17.02.2016. – Dhaani i Kanak se suočavaju!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Dhaani koja ugleda Kanak sa Tripurarijem. Nakon toga uznemireno ode. Kanak i Tripurari pogledaju ka drvetu gdje se krila,a onda se smiješe. Viplav je o sobi i razmišlja o Dhaani. Zove je,dok Dhani šeta ulicom zamišljena nakon šokantnog saznanja. Dadi dolazi i savjetuje Viplava da kasnije pozove Dhaani. Dhaani stiže u Ashram,gdje su uveliko radovi u toku. Raj Lakshmi primjeti njeno čudno ponašanje. Dhaani udje u sobu i pronalazi Kanakin sari na kome ima smolaste tečnosti. Svjesna je da to je to,Kanak je protiv njene i Viplavove veze. U Tripathi kući,Viplav pravi prostor u ormaru za Dhaaniinu odjeću. Kanak se vraća u Ashram,gdje joj Dhaani…
-
Ishq Ka Rang Safed (165. ep.) 16.02.2016. – Dhaani shvata da je Kanak udružena sa Tripurarijem!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja govori Viplavu da osjeća neizmjeran bol. Viplav veli da je doktor rekao da će biti u redu,neka se odmara. Kanak nastavi da želi da se vrati u Ashram,jer mora ispuniti zakletvu koja je dala za mir Shambuove duše. Viplav veli da dok ne bude bolje,neće ići nigdje iz kuće. On će otići u Ashram i vidjeti da li je sve u redu. Kanak ga pita da ne kaže Dhaani ništa,neka se ne ljuti na nju. Dhaani je zaboravila jer se uspaničila vidjevši vatru. Viplav pita Dasharatha da ne pusti da Kanak ode iz kuće. Dasharath se slože te provocira Viplava protiv Dhaani,a onda…
-
Ishq Ka Rang Safed (164. ep.) 15.02.2016. – Kanak,Dasharath i Tripurari se udružuju,Dhaani sumnja u Kanak!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak i Tripurarijem koji su nasmijana čuvši kako Dhaani i ostale iz Ashrama dozivaju pomoć,nakon što je Kanak podmetnula požar. Viplav zove Dhaani,ali njen telefon je isključen. On pozove i Kanak,ali se ona ne javlja. Razmišlja da nešto nije u redu i požuri ka Ashramu. Kanak vidi da Viplav dolazi te govori Tripurariju da mora ući u Ashram,inače će Viplav sumnjati u nju. Tripurari je pita kako,Ashram gori. Kanak govori da je nanijela onu tečnost jedino u dvorištu,soba je na sigurnom. Veli da zna tajna vrata za ulazak u Ashram,udje unutra. Sjedi u sobi i smije se. Gleda Viplavovu i Dhaaniinu zajedničku sliku i govori…
-
Ishq Ka Rang Safed (163. ep.) 13.02.2016. – Kanak zapali Ashram!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja govori da je Dhaani napolju još od sinoć,besramno je provela noć. Nastavlja sa scenom u Ashramu,govori da je zabrinuta za svoje poštovanje. Dulaari bole njene uvrede. Badi Amma dolazi i govori da je svugdje tražila,ali ih nije našla. Kanak govori da bi trebali informisati policiju. Badi Amma odbija. Kanak veli da ne želi da ostane u Ashramu više ni minut,ali neće otići dok ne pita Dhaani gdje je bila i sa kim. Dulaari je bijesna ,srce je boli zbog ovih uvreda i svega što joj je kćerka priredila. Čuje dobro poznati glas : “Maayi (majko)”. Okrenu se i ugledaju Dhaani. Dulaari ,sva iznervirana…
