-
Ishq Ka Rang Safed i Thapki Pyaar Ki – 162. (Maha) epizoda – Dhaani je pijana!
Prevod: Vivi Scena u klubu se nastavlja. Svi sjedaju za stol da jedu. Slobodna stolica je kraj Viplava. Tania krene tu sjesti,ali je Dhaani pretekne,te sjedne kraj svog “Vakil Babua”. Tania govori da je tjestenina Viplavovo omiljeno jelo. No,Dhaani veli da je “Zeera/Jeera Aloo (jednostavno jelo sa krompirom i sjemenom kima)”. Viplav potvrdi. Rachna i Ria govori da je Viplav bio šarmer na koledžu,svaka djevojka ga je pratila. Viplav gledajući u Dhaani govori da je to bio njegov talent. Dhaani je kao iziritirana. Odbija da jede hranu,tj. ješće hranu koju on voli. Viplav se složi. Tania joj daje tjesteninu tj. špagete. Dhaani pokušava da jede špagete viljuškom,ali joj ne ide.…
-
Ishq Ka Rang Safed (161. ep.) 11.02.2016. – Dhaani je ljubomorna zbog Viplavovog i Taniinog odnosa!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji čeka Dhaani u klubu. Tania dolazi kod njega i poziva ga da im se pridruži u plesu. A onda upita zar Dhaani još nije došla. Viplav uvjerava nju,a i sebe da će Dhaani uskoro doći. Kaže joj da ona ode i uživa,on će čekati Dhaani. Tania ode. Viplav zaustavlja konobara i pita ako li je kod telefona isključen ton ako je molitva kod kuće. Brblja mu o fakotorima dobrog osjećaja. Govori da duboko udahne. Konobar to i čini,a onda odlazi nasmijan. A onda Viplav duboko udiše te ponavlja sebi da će se Dhaani sada pojaviti,pogleda ka vratima kluba koja su zatvorena. U Ashramu,Dhaani…
-
Ishq Ka Rang Safed (160. ep.) 10.02.2016. – Tania se vratila!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja izlazi iz sobe i pita žene da joj daju neki posao. Dulaari je pita da sjedne ,veli da će joj donijeti čaj. Kanak je pita da doda mlijeka. Dulaari donosi čaj i daje joj ga. Dhaani donosi lak,govorei da ce napraviti narukvice za druge. Pita Kanak da se ne osjeća bespomoćno,ona (Dhaani) želi da ispuni bojama živote drugih kao što je Viplav njen. Pita Dulaari da dodje. Tania dolazi i zagrli Viplava. Veli da je on zaboravio pa je mislila da dodje. Viplav veli da je srećan što je vidi. Tania govori da je došla sa drugaricama Rachnom i Riiom. Pozdrave se. Tania…
-
Ishq Ka Rang Safed (159. ep.) 09.02.2016. – Kanak kvari Viplavov i Dhaaniin izlazak!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji pita Phool Chanda da prihvati zlatnu mačku i ostavi Dhaani na miru. Pozove Dhaani i Raj Lakshmi da idu te oni odu. Dasharath zgrabi zlatnu mačku od Phool Chanda pa mu kaže da on (PC) ne može prihvatiti mačku jer je Viplav dao. I on ode. Viplav sjedi sa Dhaani u Ashramu. Badi Amma odvodi Dulaari sa sobom. Viplav govori Dhaani da on može sjeckati povrće i pokuša da sjecka. Dhaani ga posmatra sa osmijehom. “Mere Ishq Ka Rang Safed” svira u pozadini. Iznenada on se poreže po prstu,počne krvariti. Dhaani sisa njegov prsr i zavije ga. Viplav je gleda sa mnogo ljubavi.…
-
Ishq Ka Rang Safed (158. ep.) 08.02.2016. – Viplav donosi zlatnu mačku i spašava Dhaani!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Dhaani koja grli Dulaari. Dulaari je pita da spava. Upravo tada ona (Dhaani) dobija Viplavov poziv. Dhaani mu govori da se Sita Maayi razboljela. Viplav veli da ona (Dhaani) sigurno misli da se to dogodilo zbog mrtve mačke. Nastavi da je pričao sa Dadi,donijeće sutra zlatnu mačku. Dhaani veli da će to srediti sama. Viplav joj govori da se ne brine,insistira da kupi mačku. Dulaari i ostale provjeravaju novac koji imaju i razmišljaju kako je to mala suma. Phool Chand dolazi tu i pita ih da daju zlatnu mačku do poslepodne jer će ih zabraniti u zajednici. Kaže im da nabave tu mačku inače će…
-
Ishq Ka Rang Safed (157. ep.) 06.02.2016. – Dhaani mora donirati zlatnu mačku zbog smrti otrovane mačke!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja govori Dhaani da joj je napravila halwu,daje joj zdjelicu da jede. Dhaani veli da će jesti nakon što nahrani ostale. Kanak se naravno uznemiri,jer to je ipak otrov namijenjen za Dhaani te krene trčati za Dhaani i govoriti da je to za nju napravila . Raj Laksmi veli da su one već jele i da je ukusno. Kanak opet insistira da Dhaani pojede,te Dhaani krene prinositi kašiku ustima. Kanak nestrpljivo iščekuje Dhaaniinu smrt. Ali,njen maestralni plan kvari naravo njen sin ,Viplav koju ulazi u Ashram sa poklonima. Upita Dhaani šta je to. Raj Lakshmi izbrblja da je to halwa koju je Kanak napravila…
-
Ishq Ka Rang Safed (156. ep.) 05.02.2016. – Kanak stavlja otrov u Dhaaniinu hranu!
Prevod: Vivi Scena se nastavlja. Viplav se šali ,izmami Dhaani osmijeh na lice. Zadivljen njenom ljepotom,recituje poeziju hvaleći njenu ljepotu i priznajući njihovu ljubav. Dhaani se postidi,govori da je ovo najbolji dan u njenom životu. A onda ga upita da ode,jer će ga Kanak možda vidjeti,pa će se osjećati loše. Viplav veli da je došao da je poželi na njen rodjendan. Čestita joj rodjendan,i polako joj se približava u namjeri da je poljubi. No,Dhaani stavi plesni par u kugli ispred sebe. Viplav se smiješi i poljubi kuglu. Dhaani viri prvo sa jedne strane kugle,pa sa druge,sa osmijehom na licu se gledaju. “Ishq Ka Rang Safed” svira u pozadini. No,to ne…
-
Ishq Ka Rang Safed 04.02.2016. – 155. epizoda!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom i Dhaani koja se nalaze na mostu. Viplav veli da ne zna zašto je Tripurari to rekao. Dhaani govori da je tu još neko umiješan sa njim. Viplav gleda. Tripurari se smije Kanak,veli da je Dasharath šalje u Ashram. Kanak govori da je i on postao glup kao Dasharatha,njen posao će sada biti lak. Staviće “crnu mrlju” na karakter udovica,Dhaani će biti uznemirena i napustiti Viplava. Ona se vraća kući i govori Viplavu da ona odlazi u Ashram da prati rituale udovica. Odlazi na 7 dana. Viplav je šokiran i zove Dasharatha i Sushmu. Pita ih da li zna za to. Kanak veli da…
Dopašće ti se i ovo!
Saraswatichandra (02. ep.) 26.02.2013. – Saras ne želi da pristane na brak sa Kumud!
Shakti maha epizoda! Sestre 1 031 epizoda drugi deo ! Hir prisustvuje Viratovoj ceremoniji!
Shakti 19.05.2017., ( 258. epizoda ), Glavni gliumac ponižava Harmana! Susedi žele Somiji da skinu veo!
-
Ishq Ka Rang Safed (154. ep.) 03.02.2016. – Kanak će otići u Ashram na 7 dana!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Dhaaniinim sjećanjem njenog razgovora sa Tripurarijem. Tripurari veli da će joj danas reći istinu. Pokazuje joj veliko drvo i govori da je to Dasharath i njegova porodica,veoma srećni. Pokupi suvu granu sa zemlje i govori da je to on,nesrećan i odsječen od tog drveta. Istina je da je Dasharath njegov otac,on je njegov nelegitimni sin. Dhaani je šokirana. Tripurari nastavi da nikada nije dobio prava,Dashatah mu nikada nije dao prava sina. Dhaani ga pita zašto njih kažnjava. Tripurari govori da ako on nije sreće,neće dopustiti ni da drugi budu srećni,posebno Viplav. Dhaani veli da je lagao mnogo puta,možda i sada laže. Tripurari govori da ne…
-
Ishq Ka Rang Safed (153. ep.) 02.02.2016. – Viplav i Dhaani odlučuju da sačekaju sa vjenčanjem!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji taman treba da stavi sindur na Dhaaniino čelo. No,ona ga zaustavi. Viplav i prijatelji su šokirani. Dhaani govori da misli da se ne bi trebali vjenčati sada. Pankaj je pita šta to govori. Dhaani veli da je vjenčanje ujedinjenje dvije porodice i ne može biti obavljeno bez blagoslova porodica. Doda da ih neko pokušava rastaviti,ali ne trebaju biti uplašeni. Viplav veli da je uplašen da će je izgubiti. Dhaani mu govori da se problemi mogu povećati u njihovim životima,Kanak je možda nije prihvatila kao snahu. Pita ga da shvati. Pankaj podrži Dhaani,veli da je u pravu. Dhaani stavlja ruku iznad svete vatre i…
