-
Ishq Ka Rang Safed (152. ep.) 01.02.2016. – Viplav dovodi Dhaani u hram da se vjenčaju!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom i Dhaani koji stižu u Ashram. Raj Lakshmi i ostale su zauzete pripremama. Ugledaju njih dvoje. Dhaani signalizira Raj Lakshmi da oraspoloži Viplava. Raj Lakshmi mu radosna prilazi i govori da je jako srećna što ga vidi na svoj rođendan. Viplav se iznenadi,veli da nije donio poklon. Dhaani ga je dovela tu ne rekavši mu da joj je rođendan. Raj Laksmi ga pozove unutra,no Viplav veli da će otići. Dhaani i ostale se rastuže,pokušava ga zaustaviti. Raj Lakshmi reaguje na vrijeme i prigovara mu da je slavio rođendan Site Maayi ,koje neprijateljstvo ima sa njom. Doda: “Trebala sam se udati za tebe,ali mi te…
-
Ishq Ka Rang Safed (151. ep.) 30.01.2016. – Dasharath nalazi CD i prijeti Kanak!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Dasharathom koji dolazi da vidi Tripurarija,gleda ljutito. Tripurari ga provocira,nudi mu da jede ‘parathas’. Dasharath ode ljutito. Tripurari se smije. Dhaani pita Suwarnu da li je promijenila CD,kada je došla u Ashram. Suwarna pita zašto su ona i njen muž uvijek optuženi kada se nešto loše dogodi ili kada Viplav izgubi slučaj. Veli da se Tripurari promijenio,a ona nije zamijenila CD. Nastavi da su one (Dhaani i RL) bile njene najbolje prijateljice ,obje ih je smatrala porodicom,a one za nju misle da je lažov i lopov. Kaže Dhaani da misli šta hoće ,njihovi putevi su sad različiti. Ne želi više da joj daje objašnjenja. Ode.…
-
Ishq Ka Rang Safed (150. ep.) 29.01.2016. – Tripurari izlazi iz zatvora!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom i Dhaani koji stoje ispred suda. Dhaani ga povrijeđeno pita da li on misli da da je ona pomogla Tripurariju. Viplav govori da nije to rekao. Dhaani ponavlja da on misli da ona pokušava spasiti Tripurari. Upita zašto bi to ona uradila. Upravo tada Viplav ugleda Tripurarija koji izlazi na slobodu,stavlja naočare za sunce i pobjedonosno prilazi Viplavu i Dhaani. Zahvali se Dhaani i krene joj dotaći stopala. Dhaani zakorači unazad,Viplav gleda sa bolom i bijesom u očima. Potom ode. Dhaani bespomoćno gleda za njim. Tripurari skida svoje naočare i govori Dhaani da je pogriješila što je izabrala Viplava,a ne njega. On (Tripurari) bi…
-
Ishq Ka Rang Safed (149. ep.) 28.01.2016. – CD je zamijenjen,Bijli odbija da kaže istinu!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji govori da je Tripurari izvršio ubistvo ,ima konkretne dokaze da je Tripurari ubica. Dhaani mu daje CD. Viplav ga upali. No šokiran je kada se umjesto Tripurarijevog priznanje,čuje pjesma “Prem Ratan Dhan Paayo”. Svi su šokirani,Viplav je zbunjeno pogleda u Dhaani,ona pita kako je CD promijenjen. Tripurari i Kanak se smiju. Dhaani pokazuje Viplavu glavom kao “ne” tj. da ne zna kako je promijenjen. Advokat odbrane zadirkuje Viplava ,govori mu da ne gubi vrijeme. Viplav govori da je siguran da je Trupurari promijenio dokaze. Sudija mu govori da mu troši vrijeme uzalud. Viplav uporno govori da zna da je Tripurari kriv. Tripurari veli…
-
Ishq Ka Rang Safed (148. ep.) 27.01.2016. – Počinje suđenje Tripurariju!
Prevod: Vivi Scena se nastavlja. Nakon što je Kanak predala Dhaani CD,svi su otišli sem Dhaani i Suwarna. Dhaani krene ući unutra,ali je Suwarna zaustavi. Uvjerava je da je Tripurari nedužan,neka joj vjeruje. Dhaani istrgne svoju ruku koju je Suwarna držala i govori joj da se radi o ljubavi i povjerenju koje Viplav polaže u nju (Dhaani). Doda da ako ona (Suwarna) želi da učini nešto za Tripurarijevo dobro,neka kaže Tripurariju da se preda. Veli da je sad bolje da ode. Suwarna je oslovi,ali Dhaani joj kaže da ode. Suwarna odlazi,a Dhaani odlazi u svoju sobu. Namješta se za spavanje,gleda u CD koji joj je Kanak dala i prisjeća se…
-
Ishq Ka Rang Safed (147. ep.) 26.01.2016. – Viplav podiže tužbu protiv Tripurarija!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom,Dhaani i Bijli dolaze u policijsku stanicu i podižu tužbu protiv Tripurarija. Viplav pokazuje dokaze. Inspektor veli da će uhapsiti Tripurarija. Tripurari zove Kanak i govori joj da je Viplav snimio njegovo priznanje,pita je da uradi nešto inače će i ona biti uhvaćena. Pita je da uništi dokaze. Kanak pita kako ona to može uraditi. Tripurari je upozorava,prekine poziv. Viplav se zahvaljuje Bijli na pomoći da snime Tripurarijevo priznanje. Bijli veli da je to u redu jer jer je to uradila da razotkrije Tripurarija. Dhaani govori da je Bijlin život u opasnosti. Viplav veli da zna neko sigurno mjesto gdje će Bijli biti sigurna. Inspektor…
-
Ishq Ka Rang Safed (146. ep.) 25.01.2016. – Bijli pomaže Viplavu i Dhaani u razotkrivanju Tripurarija!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Raj Lakshmi koja govori Suwarni da će ona zakljucati vrata. Ostavlja vrata otključana. Viplav i Dhaani dolaze i ulaze u kuću. Kanak govori Tripurariju da ga je zvala mnogo puta. Tripurari veli da ga je samo jednom zvala,požurio je da se vide. Kanak govori da je zvala više puta i baca njegov telefon. Tripurari je pita šta je to uradila. Kanak veli da je u redu,kupiće mu novi telefon. Tripurari se složi,pozove je da dodje,prodavnica je jedino u blizini. Kanak se prisjeća kako je Tripurari ucijenjivao pokazujući video kada je ona naredila da ubije Dasharatha. Zlobno se smiješi. Tripurari je na putu kući. Viplav i…
-
Ishq Ka Rang Safed (145. ep.) 23.01.2016. – Viplav i Dhaani nalaze dokaz protiv Tripurarija!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa jednim od ‘Aghori’ koji daju nešto Dhaani da popije. Dasharath trči kroz džunglu i konačno ugleda Viplava. Viplav ga zagrli i pita za Dhaani. Brzo dolazi na mjesto gdje drže Dhaani,ali ona se onesvijesti nakon što je popila nešto. Upita nekoga da donese vode. Pokušava dati Dhaani malo vode,ona popije malo i kašlje. Viplav je pita da li je dobro. Dhaani pita za Dasharatha. Viplav govori da je on dobro,otišao je kući. Sushma doziva Shalini i Kanak. Govori da je Viplav zvao ,njihov Dada ji je pronađen. Kanak pita kako se to dogodilo,šokirana je. Sushma je pita šta misli pod tim. Kanak veli da misli…
-
Ishq Ka Rang Safed (144. ep.) 22.01.2016. – Dhaani spašava Dasharatha, ‘Aghori’ zarobe nju!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak i Tripurarijem koji gledaju u Dasharatha dok onesviješćen leži u velikoj rupi. Tripurari veli da je sam pao. Kanak govori da je Dasharath jako pametan,možda glumi da je u nesvijesti. Nastavi da je navela Dasharatha da je prati,to je bio sve njen plan da ga ubije. Pomisli da stoji tu još neko vrijeme,ali joj Tripurari kaže da ne bi trebali stajati tu plašeći se divljih životinja. Kanak se ipak predomisli i njih dvoje odlaze ostavljajući Dasharatha da leži u velikoj rupi. Scena se seli u Ashram gdje Viplav i Dhaani razgovaraju. On je pita o postu i molitvi u džungli. Dhaani veli da će…
-
Ishq Ka Rang Safed (143. ep.) 21.01.2016. – Kanak uspjeva namamiti Dasharatha u zamku!
Ishq Ka Rang Safed (143. ep.) 21.01.2016. – Kanak uspjeva namamiti Dasharatha u zamku! Prevod: Vivian98 Epizoda počinje sa Dhaani koja se vraća u Ashram nakon neuspjelog pokušaja da vrati Viplava nazad na molitvu. Badi Amma predloži da nastave sa molitvom. No, Dasharath se izvini, veli da se molitva sada neće dogoditi. Pita Sushmu da pođu. Njih dvoje odlaze. Dhaani pita Tripurarija zašto je došao kada ga nije pozvala. Pita Suwarnu zašto ga je poslala. Tripurari veli da se Suwarna kupala, dakle je mislio da joj pomogne pa je došao tu. Pita ih zašto se tako loše ophode prema njemu, šta god je uradio, uradio je za Suwarninu ljubav. Suwarna…
