-
Madhubala – 24.05.2014. – Agni daje Bhanuu ideju!
Madhubala – 24.05.2014. – Agni daje Bhanuu ideju! RK grdi Madhu. On joj kaže da se ne meša u njegov posao, on će ubiti tog čoveka i to je njegova dužnost, kaže da je to njegova vera, smrt za smrt. On pretuče čoveka i zatim kaže svojim ljudima da ga odvedu u Ghaat i da ga upucaju, a potom da njegovo mrtvo jezero bace u reku. Madhu je šokirana i pita ga šta radi, neka pozove policiju i onda… RK joj kaže da stane. Ljudi odvedu čoveka. Madhu plače i ode. Dau i Bhanu odu. Agni i Bai dođu tu. Dau je impresioniran RK-om i zagrli ga srećno. On mu…
-
Madhubala – 23.05.2014. – RK ošamari Madhu!
Madhubala – 23.05.2014. – RK ošamari Madhu! Dau razmišlja šta se desilo u jashan. Bai dođe do njega i vidi da je uznemiren, da mu vodu i lekove, a zatim mu masira noge. Bai: “RK je napravio veliki problem danas. Kako je mogao da uperi pištolj u Bhanua i da ga natera da pleše, šta je sve to? Dobro je da je Bhanu dobar, inače bi bila borba između njih. Tužna sam jer si ti bio miran i nisi rekao ništa. RK radi sve ovo na Madhuine reči. On se igra sa vatrom, on je takođe uradio to pre, a sad je to o Tarinom životu. Objasni RK-u strogo. On…
-
Madhubala – 22.05.2014. – RK natera Bhanua da pleše sa maramom pred svima!
Madhubala – 22.05.2014. – RK natera Bhanua da pleše sa maramom pred svima! Zabava počinje. Bhanu daje piće Ashok ali on odbije. Agni kaže da se Ashok neće promeniti. RK čeka Madhu. Dau ga pita da dovede Madhu. RK mu kaže da zna da damama treba puno da se spreme. Agni kaže da su one došle ranije. Ona kaže da je Bai otišla da je pozove i nije došla. Dau pogleda RK-a. Agni ismeva RK-a i kaže da ne misli da će Madhu doći. RK kaže da će je dovesti. Dau mu kaže da ide i da je pozove. RK ode po Madhu. Ples počinje. Svi uživaju u plesu. Bhanu…
-
Madhubala – 21.05.2014. – RK preti Madhu da će je vezati ako opet pokuša da pobegne!
Prevod: Jeca RK gleda u Madhu sa ljutnjom. Dau kaže da ona nije bežala od kuće, već je trčala. Agni čuje to i pita se gde je išla. Dau kaže RK-u da je ona ispred njega, neka ne bude lenj i neka nauči od nje. On hvali Madhu i kaže da ga je usrećila danas, trebala bi da ima desetoro dece, to je njegov blagoslov. On ode. RK pogleda u Madhu i uvede je u sobu a potom zatvori vrata. RK: “Šta ti misliš da si? Spasao sam te od zmije, a ti si me ujela kao zmija. Treba da te ubijem i da završim sa ovim, ali sam bespomoćan,…
-
Madhubala – 20.05.2014. – Madhu pokušava da pobegne, Dau je zaustavlja!
Madhubala – 20.05.2014. – Madhu pokušava da pobegne, Dau je zaustavlja! Agni razmišlja šta se desilo sa Madhu jer ju je Bai pozvala u pogrešno vreme. Ona je šokirana videvši zmiju i nije u stanju da viče. Ona viče i traži pomoć. Bhanu dođe tu i pita šta se desilo. Ona mu pokaže zmiju. Bhanu je šokiran i uzme štap a zatim kaže da pozovu čoveka za zmije. Ona mu kaže da neće doći jer je otišao u grad. On je pogleda zbunjeno. Tara dođe i onesvesti se videvši zmiju. Bhanu kaže da ide i da zove čoveka za zmije. Agni kaže da je zmija veoma otrovna. RK dođe i…
-
Madhubala – 19.05.2014. – Agni stavlja otrovnu zmiju u Madhuinu sobu!
Madhubala – 19.05.2014. – Agni stavlja otrovnu zmiju u Madhuinu sobu! RK kaže Madhu da je voli. “Dhol” svira i Madhu je odvedena zbog poslednje puje. RK je pogleda. Agni ode da se vidi sa vlasnikom zmija. Ona mu kaže da joj da otrovnu zmiju. Ona se nasmeši i kupuje opasnu zmiju. Da mu novac. Agni: “Zadrži to, tvoja ćerka se udaje, idi u zgradu i kupi za nju.” Ona se nasmeši. Čovek joj se zahvali i kaže da se nada da će ta zmija ispuniti sve njene želje. Ona uzme zmiju i nasmeši se. Madhu dođe kući i moli se Bogu. Madhu: “Ne mogu da ostanem sa tim životinjama.…
-
Madhubala – 16.05.2014. – RK-ovi roditelji su greškom ubijeni!
Madhubala – 16.05.2014. – RK-ovi roditelji su greškom ubijeni! RK dođe do nekog čoveka i stavi mu pištolj u usta. On (RK) mu kaže da pije vino. RK: “Ti si ubio moje roditelje pre 13 godina, onda si se video sa nama i prevario nas, ali nam nisi rekao. Danas ću te ubiti. Moj tata je bio nevin čovek, zašto si ga ubio?” Čovek: “Ja nisam bio neprijatelj, moj neprijatelj je bio Bhanu, on je ubio mog čoveka. On je otrov koji Dau pije. Bhanu me je uništio i želeo sam da ga ubijem. On je dolazio u Melu, ali su tvoji roditelji i Dau-ov sin su došli. Poslao sam…
-
Madhubala – 15.05.2014. – Madhu prihvata Dau-ov izazov!
Madhubala – 15.05.2014. – Madhu prihvata Dau-ov izazov! Madhu razmišlja o RK-ovim rečima. RK dođe do nje: “Rani, šta si uradila danas, svi su me hvalili da imam pametnu ženu, onaj ko voli životinje može da voli ljude i više.” Ona ga prekoreva da to nije ritual žrtvovanja životinja. Ona ga naziva životinjom. On joj kaže da sebe naziva životinjom, to što je sa njim, on se ne promeniti. Madhu se naljuti. RK joj kaže da ona mora da postane kao on ili da ga prihvati takvog kakav je. On joj kaže da kada su se venčali, on je imao 8 godina, prihvatila ga je i volela, neka kaže svom…
-
Madhubala – 14.05.2014. – Agni i Tara pričaju protiv RK-a!
Madhubala – 14.05.2014. – Agni i Tara pričaju protiv RK-a! RK pokazuje Madhu pištolj. On pita nju da ga uzme i da ga uvek nosi sa sobom. RK: “Ako možeš to da koristiš, možeš da vladaš svetom. Naučiću te kako da ga koristiš.” On joj pokaže kako da stavi metke i da cilja. Madhu je šokirana videvši to. RK joj kaže da se ne plaši, ne puca u nju, da zadrži to. On joj stavi pištolj u ruke. Madhuine ruke se tresu. On kaže da će je to štiti. Pita je šta se desilo. Ona ispusti pištolj. On kaže da je to neće ujesti, neka ga zadrži. On joj stavi…
-
Madhubala – 13.05.2014. – Madhu beži, RK je pronalazi!
Madhubala – 13.05.2014. – Madhu beži, RK je pronalazi! Tara isprobava neki nakit. Ona kaže da svi imaju zlato, njoj treba novi (nakit), ali šta da stavi danas. Ona pita Bhanua i on ne odgovara. Ona: „Zbunjena sam, reci mi.“ Bhanu dođe do nje i kaže joj da izgleda kao prodavnica zlata i kaže joj da se fokusira na nešto drugo, RK se vratio. Ona kaže da zna to. On je drži i kaže joj da pre nego što RK zauzme Dau-ovo mesto, neka ona počne da priča sa Dau-om. Nastavlja da postoji svet bez nakita i kaže joj da čuva Dau-a, onda će dobiti voće. Ona mu kaže zar…





























