-
Dehleez (42. ep.) 24.04.2016. – Radhika i Asad pokušaju pobjeći i uhvaćeni su!
DH-Radhika i Asad pokušaju pobjeći i uhvaćeni su Jaidev i Jaya pitaju Adarsha šta se desilo, da li je pobjedio ili izgubio. Svađaju se. Adarsh ih pita da prestanu. Abhay dolazi i pita da li je pobjedio. Adarsh govori da li je pobjedio ili ne, saznaće u narednih 24 sata. Suhasini obavlja pripreme za vjeridbu. Simmi pita za Abhaya. Suhasini je pita šta će ga natjerati sada da radi. Simmi veli masaža glave. On dobro masira i otjera joj glavobolju. Suhasini je pita hoće li ga tjerati da pleše “Bharatnatyam”. Simmi veli da ga je jednom natjerala da radi “Bhagra”. Abhay dolazi i povede je. Jeevan dolazi kod Swadheenti. Govori:…
-
Dehleez (36. ep.) 18.04.2016. – Swadheenta na vrijeme spasi Adarsha!
Dehleez – 36. Swadheenta na vrijeme spasi Adarsha Jaya dolazi kod Adarsha. Pita ga treba li poslati toplu vodu, povrijediće stopalo. Vidjela je, neka ne brine, niko neće doći, može slobodno vježbati. On krene nešto reći, ali ona mu priznaje da joj je Jaidev rekao za njega i Swadheentu, izivnjava se, nije ga pitala nijednom, a pronašla je Vanshiku, neka joj oprosti. On veli da je u redu. Ona govori da je srećna zbog jedne stvari, on radi šta želi, za vjenčanje…ljubav je važna, neka se fokusira na ljubav. Ode. Adarsh se pita da li će ga Swadheenta voljeti ili ne. Ujutru, Swadheenta zove Dubey i informiše je da će…
-
Dehleez (17. ep.) 30.03.2016. – Adarsh pita Swadheentu da rade zajedno na slučaju, Suhasini je izabrala Vanshiku za Adarsha!
Adarsh pita Swadheentu da rade zajedno na slučaju Swadheenta govori da ako ode u Faridabad i vidi se sa Subashom i Leelom..Suhasini govori da je čula o njima, nisu dobri ljudi, poslaće Dubey. Swadheenta veli da će uspjeti. Suhasini pita da li uje sigurna. Kada Swadheenta potvrdi, Suhasini veli da će pitati Dubey da pošalje policajca sa njom. Swadheenta dolazi kući i pita ujaka da ne brine. Asad ga pita da pošalje njega kao tijelohranitelja Swadheenti. Adarsh je zove, ona prekine. Adarsh se pita zašto je prekinula. Swadheenta laže ujaka da je neko zvalo radi reklamiranja nekog proizvoda. Asad se smije i zadirkuje je. Ujak pita Swadheentu da priča sa…
-
Dehleez (16. ep.) 29.03.2016. – Swadheenta, Suhasini i Adarsh pomažu Banwariju!
Swadheenta, Suhasini i Adarsh pomažu Banwariju Adarsh i Swadheenta se prepiru. Swadheenta: ” Ti si moj problem. Gledaj, ja sam jednostavna djevojka iz porodice srednje klase, moram postati nešti i pokazati roditeljima i ti..” Adarsh: ” Šta sa mnom?” Swadheenta: ” Ništa, pričam ljubazno, to ne znači da sam slaba.” Nastavljaju prepirku kada ujak dođe i izvini se Adarshu, bio je zauzet telefonskim pozivom. Pita ga kako mu se dopada pogled. Adarsh veli da mu je jako sviđa, zahvali se na pozivu na čaj, mora sada ići. Ujak ga pozove. Adarsh pozdravi Swadheentu i ode. Pomisli da ako ona dođe na terasu, to znači da ima nešto u priči. Swadheenta…
Dopašće ti se i ovo!
Dehleez (38. ep.) 20.04.2016. – Adarsh želi da učestvuje na festivalu i takmiči protiv Jeevana!
Dehleez (95. ep.) 17.06.2016. – Swadheenta saznaje da su Manohar i ministar u savezu sa Allanom Broadom!
Dehleez (44. ep.) 26.04.2016. – Adarsh raskida vjeridbu sa Vanshikom, a Radhika sa Yashom!
-
Dehleez (15. ep.) 28.03.2016. – Adarsh dolazi u posjetu Swadheentinom ujaku!
DHL-Adarsh dolazi u posjetu Swadheentinom ujaku Swadheenta je šokirana saznanjem da je Adarsh Suhasinin sin. A Adarsh je šokiran saznavši da Swadheenta asistira nikom drugom do SUhasini. Suhasini veli da je zaboravila torbu, pita Adarsha da izabere minđuše. Ode. Swadheenta odmah napadne Adarsha:” Nisi rekao da je Mam tvoja majka.” Adarsh: ” Da li si ti rekla da je moja majka tvoja Mam?” Swadheenta ode, Suhasini gleda. Swadheenta misli o Asadovim i Suhasininim riječima. Adarsh ode do nje i govori da moraju raščistiti nesporazum. Svi znaju jedni druge, a nisu znali. Ona veli da je to velika šansa za nju, ako izgubi posao zbog njega onda…Vidi da Suhasini dolazi i…
Dopašće ti se i ovo!
Dehleez (97. ep.) 19.06. 2016. – Suhasini ima sedmicu dana da dokaže Manoharovu nevinost, apeluje na sud da nađu Arvinda!
Dehleez (89. ep.) 11.06.2016. – Suhasini preuzima slučaj javnog tužioca i bori se protiv Swadheente!
Dehleez (83. ep.) 05.06.2016. – Ujna pita Swadheentu da dokaže Asadovu i Haiderovu nevinost!
-
Dehleez (14. ep.) 27.03.2016. – Swadheenta saznaje da je Adarsh Suhasinin sin!
DH-Swadheenta saznaje da je Adarsh Suhasinin sin Swadheenta ukrašava sto slikom svojih roditelja. Stavlja i Asadovu sliku na zid. Sjedne da radi. Abhay cijepa papire i daje Ahuji. Veli da je slučaj završen. Ahuja mu zahvali, veli da Swadheenta diže tenziju bez razloga, nije ništa uradio, Simmi je napeta. Abhay ga uvjerava da je Simmi dobro. Ahuja kaže da on (Abhay) dobro zna njeno stanje, neka uzima te lijekove, da li sumnja. Abhay negira, misli da su ti lijekovi vitamini. Ahuja veli da Bog treba svima dati zeta poput njega, zahvalan mu je. Iziritian je njegovim starijim bratom, zašto se on miješa, zašto je išao sa Swadheentom. Abhay se izvinjava,…
-
Dehleez (10.ep.) 23.03.2016. – Na novom saslušanju, farmeri povlače slučaj protiv Ahuje!
DH-Na saslušanju, farmeri povlače slučaj protiv Ahuje Shukla veli da će obaviti posao. Swadheenta govori da nema novca, upravo sada je on rekao..On je pita da pusti novac, trebala mu je reći da je Robin Hudova prijateljica. Ona veli da ne zna nikakvog Robin Huda. SHukla je upita zašto se šali, pa on ga je sada zvao i rekao mu. Adarsh dolazi. Shukla pokaže na njega i kaže da je došao, oslovi ga sa Robin Hud. Adarsh ide ka njima, Swadheenta se smije. SHukla kaže da se gospođica šali, rekla je da ga ne zna, ona radi veliki posao pomažući farmerima i boreći se za njih. Adarsh ga pita da…
Dopašće ti se i ovo!
Dehleez (26. ep.) 08.04.2016. – Suhasini otpušta Swadheentu, Subhash i Leela su uhapšeni!
Dehleez (92. ep.) 14.06.2016. – Radhika pomaže Swadheenti da pronađu tragove na mjestu eksplozije!
Dehleez (12. ep.) 25.03.2016. – Suhasini pita Swadheentu da joj bude asistent, Adarsh spašava Asada i Swadheentu!
-
Dehleez (05. ep.) 18.03.2016. – Suhasini savjetuje Swadheentu u vezi slučaja!
Dehlez-Suhasini savjetuje Swadheentu u vezi slučaja Adarsh ugleda Asada. Misli da ako je fabrika čilija tu, njegova sestra će biti tu isto. Asad veli da je došao prateći slobodu, mora ga naučiti lekciju. Pokuša uplašiti Adarsha pričajući sa konobarom. Pita konobara gdje je veliki nož, zaboravio je svoj opasni nož kući, izgleda kao dijete u licu, ali je opasan, momak koji je gledao njegovu sestru je danas slijep, jer mu je izvadio oči nožem. Adarsh se smije. Djevojka pita Adarsha da dođe brzo. Asad se smije vidjevši djevojku. Adarsh pita konobara za kož. Konobar upita da li će on izvaditi Asadove oči. Adarsh se šali, neće, uzeće mu život, izgleda…
-
Dehleez (01. ep.) 14.03.2016.- Adarsh spašava Swadheentu i njenog brata!
Dehleez-Adarsh spašava Swadheentu i njenog brata! Prevod: Vivian & Jeca. 😀 Adarsh priča o svojoj srodnoj duši. Čeka na nju i ne zna kada će je sresti. Biće različita od ostalih, srce će prepoznati da je ona jedinstvena i prava, pravi osmijeh među hiljadu lažnih. Snima i ugleda djevojku. Pita je da se okrene. Momak kaže da se nijedna djevojka neće okrenuti zbog njega. Adarsh gleda u djevojku. Momak doda da djevojke vježbaju dobro za “sangeet”, izgubiće danas. Adarsh misli kako ne mari što će izgubiti, njegovo srce mu govori da pusti da Akshay Saali dođe, vidjeće svakoga od njih. Swadheenta vježba ples sa djevojkama. Ugleda da muškarci komentarišu djevojke…
Dopašće ti se i ovo!
Dehleez (11. ep.) 24.03.2016. – Swadheenta pobjeđuje na novom saslušanju!
Dehleez (93. ep.) 15.06.2016. – Manohar i Jaidev saznaju istinu i odlučuju da prikriju grešku sistema!
Dehleez (32. ep.) 14.04.2016. – Adarsh priznaje Swadheenti da je voli, ona ga upoznaje sa svojim vjerenikom!
