-
Neukrotivo srce – od 133. do 135. epizode
Prevod: čitateljka Ana. Hvala! 133. epizoda Herminio nalazi Oktavijovog sina u kolibi neke porodice, oni kažu da ga je Simona ostavila tamo. Alvaro savetuje Perika da vodi Solitu daleko sa njihovim detetom, on ne razume šta se dešava. Oktavio i Marikruz se ponovo raspravljaju, ona preti da će ga ubiti ovih dana. Periko kaže Soliti da Nilda želi da ih rastavi i da se ne slaže sa njenom trudnoćom, u tom trenutku Nilda dolazi i kaze da će odvesti Solitu negde daleko. Ofelija ulazi u Simoninu spavaću sobu i nalazi Simonu na podu, u stanju šoka. Marikruz kaže Oktaviju da će uskoro otići sa tog prokletog ranča u ruku pod…
-
Neukrotivo srce – od 130. do 132. epizode
Neukrotivo srce – od 130. do 132. epizode Prevela čitateljka Ana 130. Ester se brine jer su neki ljudi doveli Hose Antonia kući ranjenog. Iznerviran, Hose Antonio kaze Nazario da je mislio da je njegov jedini rival u ljubavi Oktavio, ali da je to sada i inženjer. Nataša je mnogo srećna jer će prodati sliku koju je napravio otac Hulijan, i priznaje svojoj baki da će deo novca od prodaje dati svešteniku da podeli siromašnima. Migel govori Ester da ne zna kakav će napredak imati Simonina bolest ali misli da će sledeći korak biti paraliza. Nazario smiruje Hose Antonia, savetuje ga da ne gazi po drugima, a on joj odgovara…
-
Neukrotivo srce – od 127. do 129. epizode
Neukrotivo srce – od 127. do 129. epizode 127. Migel kaže Oktaviju da je Simona luda i da treba da dovede lekare, jer je on jedini naslednik. Simona sad već ni ne prepoznaje svog rođenog sina, kaže Ofeliji da ga odvede ili će ga baciti kroz prozor. Otac Hulijan ide u policiju i traži im da nađu Oktavija i da mu daju poziv suda. Komadant kaže da gospodin Narvaez nije lopov, samo ima ćerku i ne želi da je vrati. Migel uživa jer je Simona luda, ako ne umre uskoro postaće invalid i tako će njena imovina preći u ruke Oktavija. Hose Antonio kaže Ester da će predate Marikruz…
-
Neukrotivo srce – od 124. do 126. epizode
Neukrotivo srce – od 124. do 126. epizode Prevela: Čitateljka Tina 124. Simona ce iskoristiti vreme koje joj je ostalo da se osveti Marikruz! Hose Antonio odbija da ukrade Lupitu, govori Migelu da najvise sto moze da uradi je da olaksa stvari Oktaviju da udje po devojcicu. Simona govori Oktaviju da zeli da vidi Marikruz kako moli za milost, pretvorena u krpu i jednom kada to prodje moci ce da idu na putovanje gde on hoce. Pored toga, kaze mu jasno da, hteo on to ili ne, trazice prava koja on ima kao otac i ispunjavace svoje duznosti supruga. Ester sumnja u Hose Antonia, kaze da sigurno ima drugu zenu.…
-
Neukrotivo srce – od 118. do 123. epizode
Neukrotivo srce – od 118. do 123. epizode 118. i 119. Oktavio kaže Simoni da je Hose Antonio lopov, a Simona mu odgovara da idealizuje Marikruz i da je slep kod očiju. Marikruz šeta sa Alvarom i Oktavio ih ugleda. Migel savetuje Simoni da prihvati Marikruzinu kćer kako bi se još više približila Oktaviju. Santa saznaje da Oktavio planira da oduzme kćer od Marikruz. Alvaro izjavljuje ljubav Marikruz i pita je da se uda za njega. 120. i 121. Marikruz preti Oktaviju da će ga ubiti ako pokuša da joj oduzme dete. Migel i dalje savetuje Oktaviju da se ne otima za kćer za koju i ne zna da li…
-
Neukrotivo srce – od 114. do 117. epizode
Neukrotivo srce – od 114. do 117. epizode 114. i 115. Marikruz priča Alvaru o Oktaviju. Kasnije joj Oktavio priređuje ljubomornu scenu i ispituje je da li se zaljubila. Hose Antonio predlaže Nazariju da potplati Alvara. Oktavio objašnjava Migelu da ne želi da živi bez Marikruz, kao ni bez svog sina kojeg ima sa Simonom i da će se boriti za njih dvoje. U međuvremenu, Marikruz kaže Hose Antoniju da između nje i Alvara nema ničega i da ona voli Oktavija. Posle nekog vremena Marikruz razgovara sa Santom i kaže kako budućnost njene ćerke zavisi od toga šta će se Oktavio i ona dogovoriti. 116. i 117. Simona se poverava…

















