- Indijske Serije, Moje srce zivi u stranoj zemlji - Pardes Mein Hai Mera Dil, Pardes Mein Hai Mera Dil / Moje srce zivi u stranoj zemlji
Pardes Mein Hai Mera Dil (135. ep.) 12.05.2017. – Harđit vraća Karsana na posao po Neninoj tj. Ahaninoj želji!
Harđit vraća Karsana na posao po Neninoj tj. Ahaninoj želji Epizoda počinje sa Armanom koji pita Nenu da li je napravila doručak. Dadi je pita da uradi ritual. Pita Armana da li je jeo išta iz Nenine ruke. On se šali sa Neninom porodicom. Duh uđe u Nenu. Ona se naljuti i uzme nož u ruke. Pita ga da začepi. Dadi je šokirana. Nena pita da li je ona kuvarica. Dadi pita šta je to, zašto tako prila? Nena: “Nisi se promenio. Ja sam ti snaja a ne nekakva služavka!” Baci doručak i viče. Harđit dolazi i pita šta se desilo. Nena je pita da otpusti sve sluge. Harđit: “Kuvari…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (196. ep.) 22.04.2016. – Bari Rani Maa i Kaal upadaju na Swarnino i Lakhanovo vjenčanje!
Bari Rani Maa i Kaal upadaju na vjenčanje! Kunwar gleda Kaala kako baca kož baš ispred malog djeteta koje se upiški od straha. Govori da će sada biti kažnjen,ako ne on,onda njegov otac. Ljudi oko govore da je to njegov rođeni sin. Kaal veli da će dijete dobiti kaznu. Podigne ga i krene ga baciti kada Kunwar vikne ‘ne’. Kaal baci nož baš ispred njega,pita ga ko je on. Kunwar mu pokazuje prsten i baci mu ga. Kaal prepozna prsten. Gayatri od jutra daje instrukcije slugi o dekoracijama. Daje mu pladanj za molittvu ,osjeća se slabo. Rana ji je uhvati,ona govori da možda nije spavala dovoljno. Ugleda tragove na njegovoj…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (195. ep.) 21.04.2016. – Počinju pripreme za Swarnino i Lakhanovo vjenčanje!
Pripreme za Swarnino i Lakhanovo vjenčanje! Kunwar opusti stisak Swarnine ruke. Gayatri kaže da kada je djevojka udata,njeni svekar i svekrva postaju njeni roditelji,ali ako su oni ovakvi,bolje biti siroče. Žene ogovaraju kako je Kunwar pao u njihovim očima. Swarna oprašta Kunwaru,Lakhan govori Rana ji-u da voli Swarnu i njihovo buduće dijete,želi da preuzme odgovornost za njih. Rana ji veli da to nije moguće,ne može dati Lakhanu odgovornost za Swarnu dok se ne vjenčaju. Svi se nasmiju,Rana ji stavi Swarninu ruku u Lakhanovu, Kunwar pita Rana ji-a šta to radi,Swarna je njihova snaha. Rana ji mu govori da je ona bila njihova snaha,sada je on (Kunwar) izgubio sva pravca nad…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (191. ep.) 15.04.2016. – Otkrivanje dvije velike tajne!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani – Otkrivanje dvije tajne! Bari Rani Maa obavlja molitvu. Savitri se moli za snagu da zaštiti svoje dijete. Rana ji razmišlja kako je nesvjesan igre koja se odigrala,ali privučen je ka Savitri. Savitri,Lakhan i sveštenik dolaze u kolima. Savitri povuče Rana ji-a na stranu da priča sa njim. Razmišlja da mu danas nosi sve odgovore,danas će se njihova porodica ujediniti opet,zauvijek.Raj Mata je zabrinuta u zatvoru,uplašena je i nemirna,osjeća da će nešto poći po zlu. Moli se za Gayatrinu sigurnost. Lakhan govori da se danas moli da ona (Gayatri) dobije ono za šta se bori. Kola ulaze u palatu. Čuje se eksplozija. Bari Rani…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (190. ep.) 14.04.2016. – Bari Rani Maa saznaje da Gayatri zna da ona stoji iza svega!
Bari Rani Maa saznaje da Gayatri zna istinu! Savitri prati ženu koja dolazi u kuću krišom i zatvori vrata iznutra. Savitri otvori vrata i uđe unutra. Žena dolazi u sobu gdje se sveštenik skriva,Savitri je šokirana vidjevši ga živog. Žena govori da je učinila sve da spasi njegovu porodicu i prikazala je njegovu smrt u očima svijeta. Sveštenik veli da je umoran od tereta te tajne. Žena mu govori da se ona ne brine ni za šta,samo želi da on i njegov sin budu živi,organizovaće sva dokumanta i uskoro će napustiti to mjesto. Ode,sveštenik se pita kako joj mora reći da je teret o događaju sa litice previše da nosi.…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (187. ep.) 11.04.2016. – Maa saznaje da je Savitri u stvari Gayatri!
Maa saznaje da je Savitri u stvari Gayatri! Prevod: Tinzi. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Lakhanom koji nosi Swarnu u narucju.Gayatri je zabrinuta i pita sta joj se dogodilo . Lakhan kaze da ju je upozorio,da nije stigao na vrijeme,Kokila bi ubila Swarnu i njihovo dijete. On govori Gyatri za njihov odnos i da je ona zelela da napusti palatu ali sreca je preokrenula igru i Laksh je umro .Kaze da vise nece ostati miran ,on preuzima odavde danas .Gayatri ga zaustavi govoreci da u ovom trenutku Swarni je potrebno lecenje i nega, u suprotnom njen zivot i zivot deteta ce biti ugrozen .Oni moraju da smisle nacin na koji…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (314. ep.) 05.10.2016. – Raja saznaje da je Kaal iscenirao ranjavanje da bi Rani pristala da se kandiduje!!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (339. ep.) 09.11.2016. – Iqbal spasi Rani od Bashira!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (38. ep.) 15.09.2015. – Rana ji se brine o Gayatri!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (180. ep.) 31.03.2016. – Bari Rani Maa sumnja u Savitri!
Bari Rani Maa sumnja u Savitri! Prevod: ANAbela. Hvala. 😀 Rajeshwari odnese lek svome muzu Rana ji-u. On je odbije, a ona pocne da misli kako je Rana ji prestao da se ponasa kako treba. Ona se okrene i vidi muza kako stoji naopako. On joj kaze kako je to jedna vezba, glavobolja ce mu prestati ako mu se krv bude slivala u glavu. Rajeshwari mu kaze da prekine sa ovom dramom, i da mora samo da uzima lekove. On kaze kako je Savitri bolja od Rajeshwari, jer od kad je ona pocela da mu daje lekove, on se oseca mnogo bolje. Ona mu kaze da prestane da je poredi…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (172. ep.) 21.03.2016. – Rana ji vrati Gayatri u palatu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (172. ep.) 21.03.2016. – Rana ji vrati Gayatri u palatu! Prevod: Anabela. Hvala! 😀 Gayatri sedi vani uznemirena. Ona se misli da ce na Rana ji-a sigurno imati efekta ono sto je Rajeshwari uradila. Rana ji ce se vratiti kako bi nju vratio nazad, a ona mora izneti pred Rana ji-jem prave krivce, i dokazati da ona nije nista ucinila. Rana izadje iz palate i kaze da zeli samo istinu kao odgovor. Gayatri kaze da ce mu ona samo istinu reci. Rana ji je upita da li je ona ukrala njegov prsten. Gayatri negira, kaze da ona nije to uradila, on je saznao pola…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (309. ep.) 28.09.2016. – Žene ispred palate protestuju zbog Kaalovog nasilja nad Amritom!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (412. ep.) 24.2.2017. – Rani odlazi, neko onesvesti Nainu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (196. ep.) 22.04.2016. – Bari Rani Maa i Kaal upadaju na Swarnino i Lakhanovo vjenčanje!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (171. ep.) 18.03.2016. – Rajeshwari izbaci Gayatri iz palate!
Rajeshwari izbaci Gayatri iz palate! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Rana ji razmislja o Gayatrinim pitanjima, zatim zacuje neku staru pesmu. On podje prateci zvuk te pesme, shvati da ju je Gayatri pevala. On je upita kako zna o toj pesmi. Ona mu veli da mnogo ljudi znaju o toj pesmi, i upita da li ga je njeno pevanje pokrenulo. On negira, ne zeli da prica o tome sada. Ona govori da sve sto njega pokrece, nije dozvoljeno u palati (valjda). Ona doda da nije videla da je srecan na nijednog njegovoj fotografiji sa Rajeshwari. Rana ji govori da je njegovo vencanje sa Gayatri bila trgovina. On vikne da je moguce da…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (368. ep.) 20.12.2016. – Raja ugleda Rani i Iqbala zajedno, želi da se osveti Rani!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (451. ep.) 20.04.2017. – Kundan je razotkriven, pojavljuje se misteriozna žena!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (247. ep.) 4.7.2016. – Bindu pokuša da smesti Rani, Raja preuzima krivicu na sebe!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani – 04.03.2016. – 161. epizoda!
Rajeshwari se žali jer je Rana ji bacio kafu na nju. Bari Rani Maa govori da je u pitanju samo šest mjeseci,ako se princ ne oporavi,tron se predaje nekom drugom. A u njenom prisustvu,Rana ji se neće oporaviti,dakle tron će pripasti Kunwaru. Rajeshwari veli da je ona princeza,ne može živjeti kao sluškinja. U prošla 2 mjeseca,4 sluge su otišle,moraju pronaći nekoga ko može podnijeti Rana ji-ev temperament.Ode. Bari Rani Maa i Kunwar pričaju o njoj kada čuvar dođe i govori da je neko došao da vidi Kunwara. Lakhan govori Kunwaru da će on sada raditi za novac koji mu je Kunwr ponudio. Kunwar se složi,veli da će ovaj put dobiti…
