-
Samo ti – 186. epizoda – Ranvir spreči Suhanin premeštaj s fakulteta!
Prevod: Maja. Hvala! 😄 Dr Nikil izveštava Ranvira o Rakešovom postepenom oporavku i izlasku iz kome. Čestita mu. Ranvir nastavlja da pregleda pacijente i prepisuje im lekove. Kod kuće, Suhani neguje svog oca i ubrizgava mu injekciju. Suda joj poručuje da pođe na fakultet kako ne bi propustila predavanje. Baka joj takođe preporučuje da ide na nastavu, uzgred Rakešu se ionako poboljšalo stanje. Ranvirov deka i majka dolaze i donose Suhani posluženje iz hrama, ispričaju kako su se pomolili za Rakeša. Suhani uzme posluženje i zahvali se. Dadu najavljuje: “Sada ćemo otići i sutra ćemo ponovo navratiti s novom nadom!” Suhani pomisli da učini nešto po ovom pitanju. Ona stiže…
-
Samo ti – 184. i 185. ep. – Rakeš izađe iz kome!
Prevod: Maja. Hvala! 😃 184. EPIZODA Ranvir se raspituje preko dr Nigama o Rakešovom zdravlju. Njegov deka (Dadu) predočava Mamti da je noćas ugledao Ranvira kako nosi lekove za Suhaninog oca. Mamta zaključuje da Ranvir još uvek voli Suhani i da bi valjalo ako ih podsete na njihovu ljubav. Samaira podrži deku i Mamtu i oni se udruže da ujedine Ranvira—Suhani. Kod kuće, Suhani primeti da Rakeš mrda prste i okuplja ukućane da posvedoče tome. Ona govori ocu da će gurnuti Ranvira iz svog života baš kao što je Ranvir njega gurnuo. Rakeš ponovo napravi pokret prstima. Svi se razvesele. Suhani ushićeno dojavi to dr Nigamu, zahvaljuje mu što joj…
-
Samo ti – 183. epizoda – Ranvir spasi Rakeša!
Prevod: Maja. Hvala! 😃 Suhani vodi računa o Rakešu celu noć. U zoru, ona sanja Ranvira i smeška se u snu. Iznenada se probudi, Suda joj preporučuje da se naspava budući da je noćas bdela nad Rakešom. Suhani ipak ustane i ode do trpezarijskog stola da doručkuje, baka joj iznosi hranu. Suda čuje da uređaj trubi i dovikuje Suhani da brzo dođe. Suhani dotrčava do tate i proverava njegovo stanje, usplahirena je i nije joj jasno šta se događa. Pogoršalo mu se stanje. Kamini stiže i okrivljuje Suhani, Sudu i Dadi za ovo. Odmah svaljuje krivicu na Suhani: “Znala sam da izlažeš život mog brata opasnosti kako bi sačuvala novac!”…
-
Samo ti – 182. epizoda – Rakeš je otpušten iz bolnice!
Prevod: Maja. Hvala! 😃 Suhani ne želi da se raspravlja s Ranvirom, stoga poziva njegovog deku i govori mu da urazumi Ranvira da ne petlja njenu porodicu u njihov sukob. Ona navodi da je Ranvir otkazao Rakešovo otpuštanje iz bolnice i da je Ranvir krivac za njegovo narušeno zdravstveno stanje. Deka je posluša i zatim se obrati Ranviru povodom toga. Ranvir tvrdi da je u pitanju Rakešovo zdravlje i da Rakešu trenutno odgovara bolničko lečenje (a ne kućno). On napominje da ne meša poslovni i privatni život i da ovo čini isključivo za Rakešovo dobro. Deka mu zamera što to nije obrazložio Suhani. Ranvir veli da ga Suhani ne bi…
Dopašće ti se i ovo!
Alija 219 .epizoda – Pojavljuje se Rocket!
Mala nevesta 2 – 18. epizoda
Anamika – 27. epizoda
-
Samo ti – 181. epizoda – Aša i Suhani napuste Vikrantovu kuću!
Prevod: Maja. Hvala! 😃 Suhani ponese svoj prtljag i pozdravlja se s ukućanima; Mamta je preklinje da ostane, ali Suhani obrazlaže: “Nikada nisam nameravala da odem iz ove kuće, istinski sam zavolela sve članove porodice i nijedan moj postupak ovde nije bio lažan. Ranvir je pomislio da mi se dopala raskoš, ali u stvari sam volela ovu porodicu. Zbog njega vas ostavljam!” Mamta se razneži prisećajući se trenutaka sa Suhani i moli Ranvira da je spreči. Ranvir se brecne: “Neka je, neka ide. Kada se bude prisetila svojih dužnosti, vratiće se!” Suhani ga opomene: “Ti me ne podsećaj na moje dužnosti! Danas ću slomiti taj tvoj ego. Danas javno stavljam…
-
Samo ti – 180. epizoda – Suhani raskida s Ranvirom!
Prevod: Maja. Hvala! 😃 Mamta išeta iz bolnice i priseća se Sudinih i Suhaninih reči. Ranvir je ispituje da li ju je neko uvredio ili rastužio, spreman je da uzvrati. Mamta poriče i odvodi ga nazad kući. Tamo, Mamta predočava svekru kako je Suhani besna i nije dozvolila Ranviru da poseti Rakeša. U sobi, Ranvir se opija i lomi flaše okolo smatrajući da je sve to Suhanina krivica. U bolnici, Suhani beznadežno posmatra Rakeša i govori da nikada neće oprostiti Ranviru za stanje u koje ga je doveo. Kod kuće, svi se okupljaju da oplakuju Anša. Mamta se iznenadi kada ugleda Suhani i pozdravlja je. Suhani kaže da je njen…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (459. ep.) 02.05.2017. – Raja raskida vezu sa Rani i odlazi?!
Ek Tha Raja ETR- Raja raskida vezu sa Rani i odlazi Rani dolazi da pokaže Raaju boju kane. On veli da ako je boja jaka, pokazuje da muž mnogo voli ženu. Rani ga pita šta želi da ona uradi. On joj daje neke papire govoreći da je to vjenčani poklon za nju, to su njegovi osiguravajući papiri koje želi da prepiše na nju, tj. ako on umre sutra…Ona ga prekine i kaže da će i ona umrijeti ako on umre. Ne može skupiti hrabrosti da živi bez njega. On je poljubi u čelo i govori da ona nikada neće trebati tu malu sumu, ali on želi da joj nešto pokloni.…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (343. ep.) 15.11.2016. – Raja prizna da je potplatio zatvorenike!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (485. ep.) 07.06.2017. – Rađ i Rani muče Vikrama, on prizna da Sakši nije jedina koju je napastvovao!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (444. ep.) 11.04.2017. – Rani i Rađa dospevaju u staru palatu!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (458. ep.) 01.05.2017. – Maskirani čovjek stavlja kameru u Raninu sobu, počinje “mehendi” ceremonija!
Rani dolazi do Rajove sobe. On je pita gdje ide tako spremljena. Ona veli da ide na zabavu, ali zašto on ne ide. On veli da nema prijatelja. Rani govori da su njeni prijatelji i njegovi i povede ga napolje. Naiđu na Raj Matu koju ispituje gdje idu. Raj izmisli da Rani ide, a on ide jer ona ide sama tako kasno noču. Raj Mata im preda ključeve od auta. Rani se raduje. Na zabavi, Rani i Raaj sjede zajedno. Raj je šokiran vidjevši kako rani ispije piće odjednom. Ona veli da se ona bolje kontroliše, izaziva ga. Oboje piju dvije pune flaše i izgubljeni su u pogledu jedno drugog.…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (341. ep.) 11.11.2016. – Sakina oprašta Javedu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani – Sakina oprašta Javeedu Iqbal proklinje Javeda. POtom kaže Sakini da je njena tvrđava koju nije trebala napustiti. Javed zahtjeva drugu šansu. Rani ga upozori da ne dodirne Sakinu ponovo. Sakina mu oprašta. Iqbal podsjeti Javeda na njegova pravila. Oproštaj prvi put, kazna drugi. Rani im govori da odu u policijsku stanicu sami ili će ona pozvati policiju. Iqbal pita Rani da li je naučila časove ponašanja prije nego što sazna cijelu istinu. Da je dovela Sakinu tu prije pozivanja policije, stvar ne bi toliko planula. Raja je pita da ode, ova rasprava je beskorisna. Iqbal veli da ne voli da se svađa sa…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (340. ep.) 10.11.2016. – Sakina pred svima govori da je muž htio prodati!
ETR-Sakina pred svima govori da je muž htio prodati Raja nalazi Raninu nanogicu na ulici. Ovamo, Rani je zabrinuta i moli se za zaštitu porodice. Žena iz Iqbalovog mjesta potplati Abdula da nije bitno kako, ali Ranina porodica ne smije doći tu. Rani pokuša pobjeći kroz prozor, Iqbal je zaustavi, nije sigurno da ode, šta ako joj se nešto dogodi. Bashir i drugi ulaze u palatu. Raja Mata se suoči sa njim, ne dozvoljava mu da dodirne Sakinu. Bashir napada Raj Matu mačem, ali ga zaustavi svojom rukom. Raj Mata uzme mač. Abdul dolazi tu, Raja ga tuče pitajući za Rani. Ovaj veli da je u Nawabovoj kući. Uveče, Rani…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (320. ep.) 13.10.2016. – Rani se miri sa Rajom, ali njega grize savjest zbog prevare sa Bindu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (241. ep.) 24.6.2016. – Rani pobeđuje na takmičenju, saznaje ko je Raja!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (357. ep.) 5.12.2016. – Iqbal pomiri Raju i Rani!
