-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (408. ep.) 20.2.2017. – Rani je živa!
Rani je živa! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Raja govori Naini da ga zaboravi, samo na taj način može biti srećna. Naina trči kroz hodnik, obori svaku vazu, plače u sobi. Mummy je zagrli i pita je da plače koliko može i želi, moraće da gleda svoj slomljeni san sve dok oni ne odu odavde. Uveče, Raja je unutar “mandapa”. Naina izvede Lailu napolje, Raja se okrene i pogleda ih. Naina je uznemirena dok gleda kako rade rituale tokom venčanja, nakon “gadh bandhana” se ispravi. Laila odveže tkanine. Naina je povređena dok razmišlja o njoj i Raji. Ona ode u sobu, piše pismo u kojem se izvini svojoj majci, ne želi…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (407. ep.) 17.2.2017. – Naina misli da je Raja voli, Raja joj kaže da ga zaboravi!
Naina misli da je Raja voli, Raja joj kaže da ga zaboravi! Naina je zamišljena dok stavlja kanu na Lailinu ruku, Raja lupa rukom dok silazi niz stepenice. Naina ga posmatra. Laila joj kaže da napiše ime. Ona je šokirana dok gleda kako Naina piše pogrešno ime, „Don ji“. Laila pita Nainu na šta misli. Naina se izvini, kaže da je to samo greška. Nani kaže Naini da se mladoženjino ime piše na mladinoj ruci da bi se njihove sudbine povezale, nije mogla ni jedan ritual da obavi kako treba. Naina otrči gore. Mummy i Rekha kucaju Naini na vrata, ona plače zaronivši glavu u jastuk. Rekha konačno uđe unutra…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (406. ep.) 16.2.2017. – Raja i Laila se vere!
Raja i Laila se vere! Nani pita Raju da li je uzeo pištolj natrag od svojih ljudi. Raja kaže da je to uradio jer je taj tinejdžer oduzeo život policajcu na dužnosti, Naina nema ništa sa njegovim životom. Nani ode. Raju boli glava dok razmišlja o Laili. Naina ga pita da li ju je lagao, kaže da je već saznala, on je učinio da se njen san o heroini ostvari. On uvek kaže da ga nije briga, ali ona zna da njega jeste briga; u suprotnom ne bi uradio sve to. Ona sklopi ruke i zahvali mu jer nikad nije mogla da ostvari svoje snove uprkos velikom naporu. Raja ode…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (405. ep.) 15.2.2017. – Nani želi da se Raja i Laila venčaju!
Nani želi da se Raja i Laila venčaju! Prevod: Jeca & Tempi U autu, Laila sedi pijana i peva pesmu. Ona prizna Raji da ga voli, jako ju je usrećio danas. Naina kaže Raji da čovekove emocije njegova istina, Lailine emocije su zaista istinite. U palati, Nani kaže Mummy da ona ne mora da radi nikakve kućne poslove. Mummy kaže da je srećna što sve to radi pošto su oni uradili toliko za njih. Ona je manje poznata glumica i uvek dobija manje uloge. Nani je starija i shvatila je Naininu ljubav prema Raji, ali ona ne želi da njena ćerka ima bilo kakve veze sa donom. Naina pokušava da…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (298. ep.) 13.9.2016. – Raja ispriča Rani istinu, ali ona ne čuje jer zaspe pod dejstvom lijeka!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (328. ep.) 25.10.2016. – Rani shvata da je neko iz palate ispričao tajnu ljudima!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (363. ep.) 13.12.2016. – Rani je suspendovana sa pozicije MLA!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (404. ep.) 14.2.2017. – Raja spašava Nainu, Naina je tužna kad ugleda Raju i Lailu zajedno!
Raja spašava Nainu, Naina je tužna kad ugleda Raju i Lailu zajedno! Obaveštenje: ni ovog ponedeljka (13.02.) nije emitovana epizoda serije ,,Ek Tha Raja Ek Thi Rani” zbog specijalne Maha epizode serije ,,Kumkum Bhagya”. Raja ispusti dnevnik kad ugleda Nainu u Raninoj odeći. Naina podigne dnevnik i kaže da je on čovek koji živi u svojoj prošlost. Ona kaže Raji da joj pročita dijaloge da bi vežbala. Raja je pita da li želi da iskoristi njegovu prošlost za svoje snimanje. Naina pita za šta drugo je dobra njegova prošlost. Raja joj strogo kaže da ga ostavi samog i da ode. Naina ponavlja svoj dijalog (vežba tekst) da ona ne može…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (403. ep.) 10.2.2017. – Naina zamalo što ne padne sa balkona, Raja je spasi i hvata u naručje!
Naina zamalo što ne padne sa balkona, Raja je spasi i hvata u naručje! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Vikrantom koji sedi u kolima i tvrdoglavo baca svoje knjige jer je obećao Naini da će doći i gledati snimanje filma u kome ona glumi. Raja mu obećava da će ga odvesti ali samo za pet minuta. Na snimanju, Mummy je radosna i prepričava Naininu priču iz detinjstva. Naina sedi na svom mestu. Direktor odvodi Nainu na generalnu probu. Naina misli da će sve biti dobro, ali nešto još nedostaje. Vikrant dolazi na set i trči radosno ka Naini. Ona ga zagrli. Direktor dovodi Nainu na glavnu završnu probu.…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (286. ep.) 26.8.2016. – Kaal i Bari Rani Maa shvate ko je Rani, Raj Mati se vrati sećanje!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (137. ep.) 01.02.2016. – Počinje vjenčanje Rana ji-a i Rajeshwari!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (354. ep.) 30.11.2016. – Thakur planira da ubije Rani!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (402. ep.) 9.2.2017. – Naina, Rekha i Mummy ipak ostaju u palati!
Naina, Rekha i Mummy ipak ostaju u palati! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Nainom koja kaže da Raja mora prihvatiti njen uslov ukoliko želi da ona ostane da živi u palati. S obzirom da Vikrant insistira da Naina ostane u kući, Raja je pita koji je to uslov. Naina kaže da Laila i Nani moraju naterati Raju da obeća da će se uvek držati podalje od nje makar 5 metara. On mora reći to glasno. Raja obećava, uvek će se držati podalje od nje 5 metara. Vikrant prilazi Naini i pita je da vrati svoj kofer nazad. Naina zagrli Vikranta, Laila im se takođe približi. Raja odlazi. Nani…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (401. ep.) 8.2.2017. – Naina želi da napusti palatu sa svojom sestrom i majkom, Vikrant hoće da je spreči!
Naina želi da napusti palatu sa svojom sestrom i majkom, Vikrant hoće da je spreči! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Naina šeta hodnikom i vidi Nani. Naina kaže Nani da želi da spoji Raju i Lailu zajedno, čak i Vikrant želi da se Raja i Laila venčaju. Ona se uznemirila videvši da njen plan ponovo ne funkcioniše. Nani se seća Rajine i Nainine hemije i naziva je glupom. Ako Naina zaista želi da približi Raju i Lailu, ona mora napustiti sredinu gde su oni/mora otići iz palate. Ona pošalje Nainu u njenu sobu. Naina trči iza da potraži Raju. Ona se pita zašto je Raja uvek tako sam u toj sobi…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (400. ep.) 7.2.2017. – Laila pleše za Raju, ali je on ponovo odbija!
Laila pleše za Raju, ali je on ponovo odbija! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Obaveštenje: ni ovog ponedeljka 06.02. nije emitovana epizoda serije ,,Ek Tha Raja Ek Thi Rani” zbog specijalne Maha epizode serije ,,Kumkum Bhagya”. Uživajte u epizodi… Naina plače u sobi, i žali se Laili kako je Raja najgori don koga je ona ikada upoznala. On ju je uvredio pred svima, on ima kameno srce. Laila može naći koga god boljeg od Raje. Laila brani Raju. Naina se pita što Raja nikada nije bio ljubazan prema njoj. Rekha i Mummy vrište ugledavši pauka, Naina ga udara metlom. Pauk pada na zemlju sa udarcem. Naina kaže Laili da učini isto…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (399. ep.) 3.2.2017. – Raja zapali Ranine slike i govori Naini da je mrzi!
Raja zapali Ranine slike i govori Naini da je mrzi! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Nainom koja hoda ka Raji u hodniku. Ona mu zabranjuje da pije tako kasno uveče, jer on u ovo vreme treba piti mleko. On se seća Rani. Naina ga naziva ljutim čovekom. Raja je razjaren i upozorava je da ćuti. Oni se gledaju. Rekha izlazi ispred i pita Nainu da li je dobro. Naina kaže da njeno srce nije dobro. Sledećeg jutra – Naina podeli neku novu ideju sa Lailom i poziva je da se pridržava toga. Ona joj predlaže o muzici. Naini i Vikrantu se to dopada, ali Laila ne voli muziku.…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (215. ep.) 19.5.2016. – Bari Rani Maa i Jeewan se udružuju protiv Rani!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (56.ep.) 09.10.2015. – Gdin. Wilkinsons laže Rana ji-a u vezi Gayatri!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (154. ep.) 24.02.2016. – Rana ji,pod hipnozom,pokušava ubiti Gayatri!
