-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (321. ep.) 14.10.2016. – Rani raskida veze sa Rajom i odlučuje da se kandiduje na izborima!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani-Rani raskida veze sa Rajom! Rani posavjetuje Raj Matu da uzme lijekove na vrijeme. Bindu dolazi tu. Rani govori da želi da se riješe svi neporazumi, želi da joj se izvini jer je njihov otac Lakhan isti. Bindu joj okrutno kaže da ućuti, one nikada ne mogu biti sestre. U zamjenu za njenog ‘Babu’, ona (Bindu) je uzela nešto od Rani. Uzela joj je ljubav u zamjenu za očevu ljubav. Kaže joj da je njen muž sada Binduin, jer je bio prošlu noć sa njom. Nije više njen (Ranin) Raja, već njen (Binduin) Dovey, došla je da joj kaže da su ona (Rani) i Raja…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (320. ep.) 13.10.2016. – Rani se miri sa Rajom, ali njega grize savjest zbog prevare sa Bindu!
Rani se miri sa Rajom, ali njega grize savjest zbog prevare! Raja se budi u krevetu i nalazi Bindu kraj sebe. Rani dolazi dozivajući ga i sretne Bari Rani Maa. Rani joj govori da ne želi pričati sa njom. Bari Rani Maa se hvali kako niko nije mogao da je zaobiđe. Rani je zaustavi govoreći da njeni roditelji i Dadu nisu mogli da je po0bjede jer su je gledali kao stariju, ali ona je prisiljena da je vidi kao staro drvo koja ne može zaustaviti mlade struje. Odgurne Bari Rani Maa. Raja siđe dolje. Rani trči ka njemu i uplakana ga zagrli. Međutim, Raja ne uzvati zagrljaj. Rani mu se…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (309. ep.) 28.09.2016. – Žene ispred palate protestuju zbog Kaalovog nasilja nad Amritom!
Žene protestuju zbog Kaalovog nasilja nad Amritom! Raja vježba u sobi, misli o svakom putu kada ga je Kaal tukao. Rani zove na fiksni, Raja krene spustiti slušalicu, Rani ga zakune da ne spusti. On nju zakune da ne priča o Kaalu. Sjedne na krevet govoreći da njena tišina mnogo govori, ako nastavi tako sjedati, izgubiće. Rani ga podsjeti da ona nikada ne gubi. Pita nakon nekoliko trenutaka da li svi spavaju. Raja potvrdi, jedino on spava; njegova žena ga je napustila i dolazi mu samo u snove. Rani govori da on dolazi u njene snove, Raja se smije jer je uhvatio. Rani žali. Raja se zamisli sekund, Rani podijeli…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (307. ep.) 26.09.2016. – Raja ošamari Kaala i prekida Ranin post!
ETRETR- Raja ošamari Kaala i prekida Ranin post! Raja pleše sa Rani između grupe studenata. Rani želi da priča sa njim, on joj kaže da je ona sama rekla da nemaju šta pričati. Ode. Sledećeg jutra, u palati gosti pitaju za Raju i Rani. Bari Rani Maa izmišlja da su otišli da se spremene. Kaal mrmlja da ako Rani ne dođe danas, on neće poštediti Raju i Rani. Raja ostavi telefonskiu slušalicu sa strane i govori Jeewanu u sobi da ako žena mora nešto sopštiti mužu, nikada ne trebaju advokata. Rani je zabrinuta za Amritu i pita se da li treba otići u palatu ili ispuniti obećanje dato Raji. Rani…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (305. ep.) 22.09.2016. – Raja i Rani lažu Raj Matu da nema nesuglasica među njima!
ETRETR – 22.09. 2016.-Raja i Rani lažu Raj Matu! Amrita pita Bari Rani Maa da ne požuruje Raj Matu više, Bari Rani Maa je ućutka, inače će ih oboje Kaal ubiti. Raj Mata im donosi piće. Amrita se pita kakvu novu igru Bari Rani Maa sprema. Raja stoji kod vrata učionice, flertuje sa djevojkama. Sjedne kraj Rani i kaže prijatelju da mu nedostaje hrana iz kafea. Rani pita Meenu da zamijene mjesta, želi da bude što dalje od Raje. Bari Rani Maa plače pred Raj Matom govoreći da su se desila nekolika nesporazuma između Raje i Rani zbog Bindu. Rajino poštovanje je uništeno jer je Rani napustila kuću. Amrita veli…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani ( 304. ep.) 21.09.2016. – Raja obeća Rani da će joj reći istinu nakon 15 dana!
Raja obeća Rani da će joj reći istinu nakon 15 dana! Raja i Rani su uznemireni. Raja trči ka prozoru, kuca i onda stavi mangalsutru oko Raninog vrata. Zamišljao je to, stoji ispred hodnika držeći mangalsutru u ruci. Meenu ga ugleda i dođe do Rani da pričaju o tome. Rani ne želi da priča o Raji. Upravo sada želi da se skoncentriše na ispite, suza padne na njenu knjigu. U palati, Raja stavi glavu u Amritino krilo govoreći da je želio da Rani postane jaka dovoljno da bude samostalna, mora da se suoči da životom sama. Uradio je to, Rani je otišla od njega. Izgubio je iako je pobjedio. Amrita…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (302. ep.) 19.09.2016. – Rani se vraća u palatu po Amritinu dozvolu za odlazak!
Rani se vraća u palatu po Amritinu dozvolu za odlazak! Kod auta, Rani se žali kako je Raja poljubio Bindu i povrijedio je, da li je to beznačajno. Raja insistira na tome da je on princ, ljudi kao on ne uživaju samo sa ženama, već ih zadrže kao što je njegov otac. Rani se histerično smije, udala se za princa. Mislila je da živi srećno sa svojim princem, kao u bajkama. Bila je srećna što je dobila svoju ljubav, zaboravila je da treba da dijeli svog princa. Okrene se da ode, Raja je zadrži pitajući je da li završava sve. Ona veli da je to možda beznačajno, sada ide na…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (301. ep.) 16.9.2016. – Raja kaže Rani da je njihovo vjenčanje greška, Rani odlazi iz palate!
Raja kaže Rani da je njihovo vjenčanje greška, Rani odlazi iz palate! Prevod: Vivi Raja se približi Bindu da je poljubi. Rani dolazi i ošamari ga, snažno ga drži za okovratnik i ispituje ga kako se usuđuje da bude blizak sa drugom djevojkom. Bindu krene nešto reći, no Rani je ušutka jer je to između nje i njenog muža. Upozori Bindu na hrabrost Gayatri Singh, ošamariće i nju ako se nastavi miješati. Raja ode, Rani trči za njim u sobu. Kokila i Bindu se nasmiju. U sobi, Raja leži na krevetu. Rani zahtjeva odgovor, baci magazin iz njegovih ruku. Raja joj govori da se smiri, lutao je sa Bindu. Rani…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (300. ep.) 15.9.2016. – Raja je blizak sa Bindu, u namjeri da udalji Rani od sebe!
Raja je blizak sa Bindu, u namjeri da udalji Rani od sebe! Prevod: Vivi Rani kruži oko Raje pjevajući mu. Svi u palati su čuli ovo, žene ogovaraju par. Amrita je posramljena. Raja drži Rani u naručju i izlazi iz kupatila. Žene se okupe, žene ogovaraju Rani, Raja ih pita da li znaju kojoj porodici Rani pripada i ko je odgojio. Kaal izlazi, Raja ode. Žene se pitaju šta se drugo i moglo dogoditi kada se obična djevojka uda u kraljevsku porodicu. U sobi, Raja legne Rani na krevet. Kaal kune Amritu što nije mogla kontrolisati snahu. Amrita veli da koliko poznaje Rani, ona to ne bi namjerno uradila. Kaal…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (299. ep.) 14.9.2016. – Bari Rani Maa ima plan da osramoti Rani, podijeli ga sa Bindu!
Bari Rani Maa ima plan da osramoti Rani, podijeli ga sa Bindu! Prevod: Vivi Ujutru, Rani zapne za Raju koji sjedi na podu. Sjedne kraj njega, miluje mu usne, zadirkuje ga otvarajući mu oči rukama, a onda pita da li je medvjed koji se ne pomjera. Ovamo, Amrita servira Bari Rani Maa čaj i brine se jer ” Munh Dikhai ( ritual pokazivanja i darivanja mlade) zahtjeva mnogo priprema. Bari Rani Maa je pita da ne brine, sve pripreme će biti obavljene. Sigurna je da nakon večeras, Rani neće moći da pokaže lice nikome. U sobi, Raja i dalje spava. Rani dolazi da mu golica noc mokrom kosom, on se…




























