-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (298. ep.) 13.9.2016. – Raja ispriča Rani istinu, ali ona ne čuje jer zaspe pod dejstvom lijeka!
Raja ispriča Rani istinu, ali ona ne čuje jer zaspe pod dejstvom lijeka! Prevod: Vivi Jeewan se sudari sa Rajom, Raja ga upoz da pazljivo hoda, jako je svjestan na šta se on koncentriše ovih dana. Može vidjeti svaki nabor na licu njegove žene. Rani i djevojke hodaju drugim hodnikom, Jeewan to primjeti i objašnjava Raji da je samo želio da spasi Ranino poštovanje. Raja veli da se on sam može brinuti o Raninim potrebama. Jeewan ga provocira da svaka djevojka treba rame za plakanje, ako Raja nije tu, on je tu da to obezbjedi. Raja ga tuče, Rani dolazi da zadrži Raju i tjera Jeewana. On pita šta se…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (297. ep.) 12.9.2016. – Rani prizna da nije uspjela napraviti hranu!
Rani prizna da nije uspjela napraviti hranu! Prevod: Vivi Rani proba hranu nakon što je napravi. Jako je lošeg ukusa. Požuri do Amrite da priča sa njom, Amrita joj traži hranu jer svi čekaju. Rani msli da joj jedino Raja može sada pomoći, žuri ka njemu. U hodniku, Raja je uznemiren i vidi Rani kako nekoga traži uznemirena. Čuje Bindu kako plače. Rani dolazi do Meenu i pita je da pošalje Raju u kuhinju što prije. Bari Rani Maa dolazi, ali je sveštenik zovne. Ona kaže Rani da ode i donese hranu. Raja pita Bindu šta se dogodilo, zabranjuje joj da ga zovr Dovey. Meenu ga informiše da ga Rani…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (296. ep.) 9.9.2016. – Rani mora pripremiti sama večeru za sveštenike!
Rani mora pripremiti sama večeru za sveštenike! Prevod: Vivi Ujutru, Rani donosi kravatu da zaveže oko Rajinog vrata (valjda). On je pita u čemu je stvar. Rani se ljutito žali. Raja nema pojma o čemu priča, traži vode. Rani prospe vodu na pod, onda se žali da se on smijao sa nekim drugim, tjera ga da ide i priča sa Lovey. Ona je poštovala Bari Rani Maain zahtjev, ali ga je čekala u dvorištu, niti je on došao niti se izvinio. Raja veli da on nije otišao do Lovey, ona je došla kod njega. Rani se raspravlja da to nije važno, sada će ona raditi šta želi. Raja je privuče…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (295. ep.) 8.9.2016. – Rani pristaje na Bari Rani Maain zahtjev da spava odvojeno od Raje na prvu bračnu noć!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (295. ep.) 8.9.2016. Prevod: Vivi Bari Rani Maa i Kaal idu kroz hodnik. Raj Mata dolazi sa Sashi u palatu, tamo Rani i Raja obavljaju ritual sa narukvicama. Iznenada, nestaje svjetla, Jeewan ode da provjeri. Raj Mata ulazi sa Sashi. Ranina ruka je povrijeđena narukvicom, Raja se zabrine što je povrijedio Rani, okrene se po mast. Rani ga zaustavi uvjeravajući ga da je dobro, zna da je on nikada ne bi povrijedio i da bi sam preuzeo bol na sebe. Raja je zagrli govoreći da želi da je drži podalje od bola i tuge, ona mora da zapamti šta je upravo rekla. Meeni dolazi…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (294. ep.) 7.9.2016. – Raja i Rani su vjenčani, Rani dolazi u palatu i obavlja rituale dobrodošlice!
Raja i Rani su vjenčani, Rani dolazi u palatu i obavlja rituale dobrodošlice! Prevod: Vivi Raja i Rani obilaze zadnji krug, sveštenik mu govori da stavi sindur mladoj i mangalsutru. Bari Rani Maa donosi njihovu porodičnu mangalsutru. Raja gleda to, Raj Mata je šokirana vidjevši je. Raja primjeti da je ona zaista uzrujana i donosi različitu mangalsutru za Rani. Raja i Rani uzimaju blagoslove starijih. Raja je zaustavi i veli da moraju dotaći stopala onih koji su sijenka Boga na zemlji. Dođu do Raj Mate ostavljajući Kaala i Bari Rani Maa pozadi. Raj Mata ih zagrli dok joj suze padaju niz lice. Blagoslovi ih i govori Raji da on sada…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (293. ep.) 6.9.2016. – Raja i Rani obilaze krugove oko svete vatre!
Raja i Rani obilaze krugove oko svete vatre! Prevod: Vivi Bari Rani Maa uvjerava Raju da ako se Rani uda za njega, postaće princeza i povratiće svoju poziciju. Raja veli da veze ne mogu biti zasnovane na lažima. Rani trči kroz hodnik i nalazi povrijeđenu Amritu, Amrita veli da je pala, tjera je da ode potražiti Raju. Raj Mata sretne Raju i zabrani mu da raskine vezu sa Rani, inače ona neće moći da živi. Napravila je veliku scenu pred ljudima, ali ga preklinje zbog Ranine sreće. Raja veli da mora pričati sa Rani o nečemu. Ljudi ogovaraju da će život ove djevojke biti uništen, Raj Mata pita šta je…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (106. ep.) 18.12.2015. – Avdesh kaže Gayatri da ako postane njegova kraljica, on će vratiti Rana ji-u sve!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (328. ep.) 25.10.2016. – Rani shvata da je neko iz palate ispričao tajnu ljudima!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (421. ep.) 09.03.2017. – Rani se pojavljuje pored prozora Rajine i Nainine sobe, mačka se pretvara u ženu!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (292. ep.) 5.9.2016. – Bari Rani Maa i Kaal ispričaju sve Raji!
Bari Rani Maa i Kaal ispričaju sve Raji! Prevod: Vivi Raja popusti stisak u šoku. Sashi dolazi da informiše da Raje nema nigdje u palati, a auto mu je ispred. Raj Mata uvjerava Rani da će Raja doći uskoro, ljudi ogovaraju zašto postoji problem u svakom ritualu ovoga vjenčanja. Kokila govori Raji da je Kaal zajedno sa Bari Rani Maa ubio Ranu Indravadhana. Te noći, Gayatri je bila trudna i nakon što je rodila, vratila se u palatu. Bari Rani Maa je i nju ubila. Do sada su svi mislili da su Raj Mata i Rani mrtve, a kada je Bari Rani Maa pronašla Lakhana, ubila je i njega. Raj…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (146. ep.) 12.02.2016. – Rana ji spašava Gayatri iz rijeke,vraća se da pronadje torbe sa otrovom!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (422. ep.) 10.03.2017. – Rani proganja Raju, ljubomorna je na Nainu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (200. ep.) 28.4.2016. – Gayatri iscenira Maa-inu smrt!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (291. ep.) 2.9.2016. – Raja saznaje da su Kaal i Bari Rani Maa ubili Rana ji-a i Gayatri!
Raja saznaje da su Kaal i Bari Rani Maa ubili Rana ji-a i Gayatri! Prevod: Vivi Raja pokazuje prsten Amriti i Bindu, Bindu sama stavi prsten i napomene da je Jeewan otišao da dovede Rani. Raja je zabrinut i požuri ka Raninoj kući. Na putu , Rani je zabrinuta gdje Jeewan ide, palata nije u tom pravcu. Jeewan vozi brzo i uvjerava je da će je odvesti na pravo mjesto. Raja žuri ka vratima, Bari Rani Maa ga zaustavi, ali on i dalje juri. Jeewan ulazi i Rani iza njega. Zabrani Raji da gleda Rani, smatra se lošim znakom ako mladoženja vidi mladu prije vjenčanja. Rani je u vjenčanici, prekrije…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (290. ep.) 1.9.2016. – Bari Rani Maa pristaje da Raj Mata živi nakon vjenčanja u palati!
Bari Rani Maa pristaje da Raj Mata živi nakon vjenčanja u palati! Prevod: Vivi Bindu dolazi sa Amritom i želi da stavi lijek na Ranine ruke. Rani veli da će sama. Bindu ode žaleći se Raji da je samo željela da pomogne. Amrita kaže Raji da odveze Raj Matu i Rani. Raj Mata insistira da Kokila vrati sve što je njeno, želi ogrlicu nazad. Raja i Rani dođu tu, Raja pita Raj Matu da ga pogleda u oči i obeća da će dobiti što je njeno. Ljudi okolo ogovaraju da siromašni ljudi polude kada vide skupe stvari. Raj Mata veli da nije luda. Raja je povede sa sobom. Bari Rani…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (289. ep.) 31.8.2016. – Bindu zamijeni zdjele sa kanom, tako da Rani peku ruke!
Bindu zamijeni zdjele sa kanom, tako da Rani peku ruke! Prevod: Vivi Bindu dolazi da provocira Raj Matu. Meenu veli da je Rani srećna što je dobila svoju ljubav. Neke djevojke nemaju šta drugo da rade nego ga provociraju mladu na vjenčanju njihovog voljenog. Bindu ode. Rani pita Meenu zašto je to uradila Bindu, a onda okolo pogledom traži Raj Matu. Raj Mata sjedi sa Bari Rani Maa i ispituje je o ruci. Bari Rani Maa se prisjeća da je otkinuta u borbi sa Gayatri. Raj Mata je sažaljeva, sigurno joj je teško da radi jednom rukom, stara je sada, mora otići na neko odvojeno mjesto, predloži joj da ode…
