-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (234. ep.) 15.6.2016. – Raja ponižava Rani, ona ga ošamari!
Raja ponižava Rani, ona ga ošamari! Raja pleše sa Bindu, dok ih Rani besno gleda. On uvuče Rani u ples, ona se okrene da ode kad Bindu pokuša da mu odvrati pažnju od Rani, ali Raja i dalje ne dopušta Rani da napusti binu/scenu. Jeewan priđe Bindu sa leđa i zadirkuje je, pošto Rani i Raja plešu. Raja odgurne Raninu ruku, ona padne na pod. Meenu dođe da je pridigne oslovivši je sa “Gayatri”. Bindu dođe najavivši pravu zabavu. Raja izjavi da je plesanje sa brucošima predjelo, a glavno jelo su sami brucoši (valjda). Jedan od momaka kaže da niko ne treba napustiti salu dok se kinjenje brucoša ne završi.…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (233. ep.) 14.6.2016. – Rani pada Raji u naručje!
ETRETR – 233. ep. – Rani pada Raji u naručje! Rani uđe nervozna na univerzitet. Ona stane u red kad se Raja pojavi otpozadi. Jedna devojka se raspituje za jednokrevetne hostelske sobe, upravnik kaže da ima jedna jednokrevetna soba i ona je rezervisana za Gayatri. Rani je srećna jer će tako moći da se koncentriše na učenje. Raja dođe do upravnika i kaže mu da da princezi jednokrevetnu sobu. Devojka sa stipendijom je sigurno siromašna, on će joj dati nešto novca i ona će se prilagoditi u bilo kojoj sobi. On preda ključeve devojci, ona ga pita ko je on. Raja se predstavi kao Rajveer, ovaj koledž pripada njegovom ocu…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (231. ep.) 10.6.2016. – Raja kaže da nikad neće oprostiti Rani!
Raja kaže da nikad neće oprostiti Rani! Rani hoda pored strečera pošto Raj Matu vode u operacionu salu. Ona potom otrči do hrama, žali se Bogu da su joj oba roditelja umrla, ali ako joj oduzme baku, nikad neće prestati da plače. Ona moli Boga da ne bude tako strog, ona nema nikog pored sebe osim Raj Mate. Doktori paniče pošto Raj Mata prestane da diše, sestra dođe do Rani, ali ona ne čuje ništa i otrči u operacionu salu. Ona kaže Raj Mati da ne prekrši obećanje, sad će prihvatiti sve što kaže, biće dobra devojčica; kaže Raji Mati da otvori oči. Sestra uverava Rani da su svi sa…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (230. ep.) 9.6.2016. – Raj Mata počinje da radi kao služavka!
Raj Mata počinje da radi kao služavka! Prevod: Vivi Bari Rani Ma uvjerava Kaala da ako su Raj Mata i Gayatrina kćerka žive i u Amirkotu,uskoro će biti ubijene. Raj Mata skuplja svoje stvari po kući kada čuvari provale u njihovu kuću. Rani plače u dnevnoj sobi,jedan čuvar je prepozna kao sluškinju iz palate. Gleda okolo pa kaže da ona nije ta koju traže. Raj Mata se prisjeti Lakhanovog obećanja da Bari Rani Maa nikada neće posumnjati u Rani ,baš zato što je stalno pred njenim očima. Izađe da povede Rani sa sobom. Bari Rani Maa pita kako je to moguće,zar nisu sve pregledali. Čuvar veli da je možda Lakhan…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (229. ep.) 8.6.2016. – Bari Rani Maa ubije Swarnu i Lakhana!
Bari Rani Maa ubije Swarnu i Lakhana! Raj Mata misli kako bi Lakhan želeo da ona može da im se pridruži. Razmišlja kako će ona otići kod svog sina. Lakhan viče na Bari Rani Maa da on ne zna za njih. Stražari pritisnu nož na Swarnin vrat. Raja kaže Amriti da ne želi da ide, Kaalće poslušati Bari Rani Maa, a Bari Rani Maa ga mnogo voli. On izađe, Jeewan mu prigovara. Raja sklopi ruke pred njim moleći ga da ga spasi, ne želi da ide u hostel. Jeewan mu kaže da sad uživa u prijateljsvu sa slugama. Rani čuje ovo, razmišlja kako je zarobljena u Lakhanovom obećanju. Lakhan obeća…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (226. ep.) 3.6.2016. – Raj Mata sazna da Rani radi u palati!
Raj Mata sazna da Rani radi u palati! Bari Rani Maa ispituje Swarnu zašto je u tolikoj žurbi. Jeewan čeka Raju, Rani dođe tu da razjasni sve nesporazume sa Rajom. Ona zaustavi Raju i kaže da nije pričala sa njim, ali sad nosi tu odeću… Raja je prekine i grubo joj kaže da ne želi da priča sa njom. On je gurne i ode. Svi daju poklone Bindu nakon sečenja torte, Rani se pita zašto ju je Bari Rani Maa poslala po poklon kad ga je Jeewan već doneo. Raja pokloni sat Bindu, kaže da će je taj sat podsećati na njega, prijatelji se nikad ne menjaju iako se vremena…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (225. ep.) 2.6.2016. – Raja poveruje u priču Bari Rani Maa!
Raja poveruje u priču Bari Rani Maa! Rani priča sa Lakhanom, kaže mu da drži „Monvrat“ samo zbog njega, Lakhan joj dozvoli da priča kod kuće i ispituje je kako Bindu izgleda. Rani mu ne odgovori i kaže da je jako teško ćutati. Ona isproba haljinu koju joj je Bari Rani Maa dala. Pita se kako je Raja pomislio da bi ona bila prijatelj sa Jeewanom, nije mogla da razjasni to Raji. Lakhan dođe i pita je odakle joj ta haljina. Ona kaže da joj je dala Bari Rani Maa. Lakhan joj zabrani da uzima išta od nje, savetuje je da ne promeni svoj identitet, on ne želi da je…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (224. ep.) 1.6.2016. – Bari Rani Maa pokušava posvađati Raju i Rani!
Bari Rani Maa pokušava posvađati Raju i Rani! Raja dođe u kuhinju i da “Kerry” Rani. Ona se raduje. On pokuša da je razveseli plešući. Ona i dalje ne progovara. On joj pomogne sa mešenjem brašna. Raja je besan jer ona ne odgovara. On joj kaže da se ne ljuti samo ona, i on je besan. Sluga dođe i pita Rani o čemu razmišlja, grdi je što je izgorela hleb. Rani je zabrinuta. Bari Rani Maa ispituje Bindu o Swarni, pita ko dolazi da je vidi. Swarna tad dođe i izgrdi Bindu da ode u svoju sobu. Bari Rani Maa je pita zašto se ljuti oko tako beznačajne stvari, to…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (222. ep.) 30.5.2016. – Bari Rani Maa huška Raju protiv Rani!
Bari Rani Maa huška Raju protiv Rani! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Jeewan se opuštao u svojoj sobi, sa prstom u nosu. Ona dođe da ga grdi zbog toga. Jeewan je upita zašto je došla u njegovu sobu, Rani nazove sebe njegovom prijateljicom. Jeewan odvratno kaže da je ona služavka a on princ, on posmatra Bari Rani Maa kroz prozor, kaže da mogu biti prijatelji, ako ga ona može naučiti zagonetkama. Rani nazdravi i osigurava da će pretvoriti njegov um poput kornjače u zeca. On pruži svoju ruku da se rukuje sa njom, ona izbegava. Bari Rani Maa dođe do Raje koji nestrpljivo čeka Rani. Bari Rani Maa kaže Raji da…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (221. ep.) 27.5.2016. – Swarna i Lakhan se sreću!
Swarna i Lakhan se sreću! Swarna dođe u “Nari Niketan” i pita za Raj Matu, menadžer ne zna za nju. Swarna kaže da mora da dobije takav vez, pita je može li joj nabaviti Raj Matinu adresu. Raja dođe i optuži Bari Rani Maa da je ona razlog što Rani odlazi, nije mogla da gleda da mu je Rani prijatelj jer joj se ona nikad nije sviđala. Bari Rani Maa ga pita da li joj on veruje, ona ne stoji ni iza čega. Raja kaže ne, on je mislio da je ona (Bari Rani Maa) drugačija, ali Rani je u pravu, ona je veštica. On optuži Bari Rani Maa da…




























