-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (110. ep.) 24.12.2015. – Rageshwari dolazi u palatu, Cheetah odlazi!
Raj Mata priča sa slikom Rana ji-a i kaže da je on najbolji sin i muž na ovom svetu a ona ide protiv njega, ali ona ne može dozvoliti da iko sazna tu tajnu. Doda da ne može da dozvoli da se tajna kamenookog čoveka otkrije (valjda – prim. prev.). Gayatri ide kroz hodnik i pokuca na vrata Raj Matine sobe pre nego što uđe. Raj Mata sedi držeći šoljicu čaja, pita Gayatri zašto je tako gleda. Da li želi da joj kaže da greši što joj veruje. Gayatri kaže da je došla da vidi da li je dobro (Raj Mata). Raj Mata kaže da, znajući da njeni sin i…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (109. ep.) 23.12.2015. – Avdesh ucenjuje Raj Matu!
Prevod: Jeca & Vivi Raj Mata kaže Avdeshu da napusti palatu sad jer je izneverio poverenje Rana ji-a. Avdesh pita Raj Matu sa kojim pravom ona želi da ostane u palati jer je i ona izneverila Rana ji-evo poverenje. Raj Mata mu kaže da on ne zna ništa, samo želi priliku da im uništi porodicu. Mora otići sutra u zoru. Avdesh joj kaže da ne poštuje nekoga ko je već dva puta pomerio korenje te palate, da li želi da opet uradi isto. Raj Mata ode. Cheetah kaže Swarni da je on uvek sve krao u životu, ali kad ju je upoznao naučio je da se ljubav dogodi, ne krade…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (108. ep.) 22.12.2015. – Avdesh spasava Raj Matu, ona ga vraća u palatu!
Prevod: Jeca & Vivi Sartaj kaže Raj Mati da je lav bezbedan dok je u kavezu, ako izađe neće ostaviti nikoga živog. On upozori Raj Matu da jednom kad tajna izađe na videlo, prvo će nju progutati. Avdesh dođe do Raj Matinih kola. Raj Mata kaže da mu Rana ji neće verovati. Sartaj kaže da ni njoj Rana ji više neće verovati. Raj Mata kaže da ona daje prosjacima novca koliko on traži, daće mu toliko. On nije vredniji od mrava pred njom. Sartaj ošamari Raj Matu. Avdesh viri iza drveta, svi su šokirani, uključujući i njega. Stražari dođu do Rana ji-a i Gayatri i obaveste ih da Raj Mata…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (107. ep.) 21.12.2015. – Avdesh vraća Rana ji-u sve i napušta palatu!
Avdesh priznaje da Gayatri nije znala sa kim dolazi da se vidi, dao joj je rešenje da će on vratiti sve Indravadhanu samo ako postane njegova (Avdeshova) kraljica. Svi su šokirani. Rana ji pretuče Avdesha. Kaže da iako nije kralj, nije prestao da stavlja Singh iza svog imena, danas će čuti urlik tog Singha. On pretuče Avdesha još jače sa svojim kaišem. Avdesh je bolno pretučen. Gayatri konačno zaustavi Rana ji-a. Avdesh se okrene da je pogleda. On pita Rana ji-a zašto je stao, on (Avdesh) mora biti ubijen jer nema prava da živi. Rana ji kaže da će mu ispuniti želju i uzme dragulj da ga razbije o njegovu…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (196. ep.) 22.04.2016. – Bari Rani Maa i Kaal upadaju na Swarnino i Lakhanovo vjenčanje!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (33. ep.) 09.09.2015. – Seth laže Gayatri za dogovor!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (91. ep.) 27.11.2015. – Bari Rani Maa postaje kraljica, Gayatri se pojavljuje u palati!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (106. ep.) 18.12.2015. – Avdesh kaže Gayatri da ako postane njegova kraljica, on će vratiti Rana ji-u sve!
Rana ji se kaje zbog svojih odluka, seti se Gayatrinih upozorenja i Avdeshovih reči i baca stvari po svojoj sobi u agoniji. Gayatri dođe do njega i uzme ga za ruku. On odgurne njenu ruku plačući. On kaže Gayatri da ga ostavi, on nije vredan ni njenog sažaljenja. Predao je Amirkot svom neprijatelju, pao je u očima svojih podanika, ljudi i čak i u svojim. Gayatri kaže da on nije izgubio, poražen je uz varanje. Kaže da ne može da dokaže, ali Avdesh je varao. Doda da samo oni koji prihvate poraz izgube, ali on je Indravadhan koji čak može preokrenuti i smrt. Rana ji kaže da je tužan zbog…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (105. ep.) 17.12.2015. – Avdesh na prevaru osvaja Amirkot!
Rana ji pristane da igra, ali neće da igra za Gayatri već za sve ostalo. On održi govor Avdeshu u vezi žena (nisam ga baš najbolje razumela – prim. prev.) i doda da će igrati ako se igra u imovinu i zemlju, ali ne i ako se igra u ženu. Kunwar se pita šta Avdesh čeka da prihvati. Avdesh na kraju prihvati. Rana ji se okrene ka Gayatri i pogleda je, pomisli da neće dozvoliti da ikad više budu suze u njenim očima. Rana ji i Avdesh igraju. Avdesh ode da uzme piće. Gayatri ode odatle, Rana ji ode za njom. On je zaustavi, oni se prepiru. On je ubeđuje…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (103. ep.) 15.12.2015. – Avdeshu je rođendan!
Kunwar pruži ruku prijateljstva Avdeshu. Gayatri i Rana ji čekaju njegov odgovor. Avdesh viče na Kunwara da sad ode. On ne može ni da pomisli na to. Rana ji se pobedonosno nasmeši. Avdesh izvadi svoj mač. Kunwar se odjednom uplaši i kaže da odlazi. Avdesh kaže da ništa ne sme da se desi Rana ji-u. On razmišlja kako da bi pobedio, prvo mora da osvoji poverenje. Sad će igra biti zabavna. Gayatri hrani Swarnu supom i žali se da joj ona (Swarna) nije rekla da je bolesna. Swarna zagrli Gayatri i kaže da je ona već veoma napeta. Gayatri je pita da li Laksh brine o njoj. Swarna razmišlja o…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (102. ep.) 14.12.2015. – Avdesh zapali mesto na kojem se nalaze Gayatri i Rana ji!
U palati, Rana ji dovede Gayatri u ćošak hodnika. On kaže da sad niko ne može stati između njih. On je pogrešio, ona ga je kaznila, sad je njegov red. Avdesh ide kroz hodnik razmišljajući o Gayatri. Rana ji i Gayatri su u bašti, on joj zaveže oči i postepeno joj skida nakit. Avdesh razmišlja kako ga je Gayatri zaustavila da ne sedne na Rana ji-evo mesto. Rana ji i Gayatri provode vreme zajedno. Avdesh prođe tu i gleda ih zajedno. On ispljune alkohol iz usta i zapaljenu šibicu baci na to. Gayatri sedne gledajući vatru oko njih. Oboje su zabrinuti. Avdesh proviruje iza drva i smeši se rekavši da…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (101. ep.) 11.12.2015. – Avdesh uperi pištolj u Rana ji-a!
Avdesh drži Gayatrinu ruku, Rana ji ih gleda zajedno. Kunwar i Kokila da se nikome ne može verovati, moraju pogledati Avdesha. On je želeo da ubije Rana ji-a a sad mu je prijatelj. Kunwar kaže da ona nije razumela da je Avdesh razumeo da prvo mora da stavi ruku na Rana ji-ev vrat. Rana ji pita Gayatri zašto je toliko šokirana. Avdesh komentariše zašto ne bi bila šokirana, ujutru ga je videla kao neprijatelja. Rana ji ispriča Gayatri da je Avdesh napuštao grad, on je otišao tamo i postao prijatelj sa Avdeshom pa ga je doveo kući. Avdesh kaže da se prvo osećao čudno, ali onda je pomislio da ono…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (34. ep.) 10.09.2015. – Saroj podmeće bombu da ubije Rana ji-a!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (426. ep.) 16.03.2017. – Nainino telo je postalo statua!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (467. ep.) 12.05.2017. – Suminda kaže Rani da su Sakši i Đetra deo porodice koja je izdala i ubila njenog oca!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (100. ep.) 10.12.2015. – Rana ji dovodi Avdesha u palatu na par dana!
Rana ji je ljut na Gayatri i kaže da mu nije verovala. Ona kaže da on ne zna ženino srce, inače mu ona veruje. Rana ji kaže da da mu je verovala, čekala bi ga da pobedi i ne bi se mešala. Gayatri kaže da je pogrešno shvata. Rana ji kaže da je ne shvata pogrešno, samo je svestan da mu nije potpuno verovala. Avdesh oseti bol jer mu neka žena stavi lek na ranu na leđima. On ustane i sipa šampanjac preko toga. Stariji čovek kaže da nije dobro trpeti bol i pita ga zašto je izgubio igru danas. Naporno je radio da bi osvojio Amirkot. Avdesh ražmišlja o…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (291. ep.) 2.9.2016. – Raja saznaje da su Kaal i Bari Rani Maa ubili Rana ji-a i Gayatri!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (191. ep.) 15.04.2016. – Otkrivanje dvije velike tajne!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (246. ep.) 01.07.2016. – Raja odustaje od ubjeđivanja Rani da budu ponovo prijatelji ?!
