-
H2O – 30. epizoda
H2O – 30. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Emma upita djevojke da joj dođu i prenoće jer njeni roditelji idu na neki skup gdje traže figurice što njena mama skuplja.Cleo ne može zbog Kim,a Rikki prihvati.Kod Emme, ona kaže Rikki da u njenoj kući vlada strogi red i Rikki joj kaže da se opusti i da zna pa baci štapić od sladoleda u sudoper kad naiđe Emmina mama.Rikki joj se zahvali što joj je dopustila da ostane sa Emm.Lisa joj kaže da je uvijek dobrodošla i otvori kutiju da joj pokaže najdražu kristalnu figuricu.Izvadi je,a to je neka figurica izdignutog delfina i upita Rikki za mišljenje. Ona joj kaže da je apsolutno…
-
H2O – 29. epizoda
H2O – 29. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Rikki krene da se nađe sa Emmom i sretne nekog mladića na motoru koji ide prema njoj.Ona mu nešto dobaci i okrene se kad mladić skine kacigu i zovne je.Zane je pogleda i samo ode.Emma razgovara sa Rikki da li je moguće vjerovati Zaneu ali joj Rikki kaže da mu ne mora vjerovati jer su njih dvoje prekinuli i da se on neće motati oko njih.U kafiću,Emma služi piće Lewisu i Rikki. Lewis je izumio napravu koja precizno mjeri vrijeme i pokušava da odgonetne njihove moći.Dolazi Cleo i kad vidi Lewisa svi se ukoče pa on ode.Cleo je krivo jer je prekinula sa njim…
-
H2O – 28. epizoda
Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Cleo prolazi školskim dvorištem i vidi prskalicu za travu.Htjedne da joj preokrene smjer da prođe,ali stvori jaki vjetar i ona poprska novu učenicu,Charlotte.Cleo joj priđe da se upoznaju i ona je upita da li zna gdje je učionica za umjetnost i Cleo joj objasni.Lewis stiže do Cleo i ona mu predstavi Charlotte.Lewis je upita zašto je sva mokra,a ona mu kaže da su prskalice izletjele niotkuda pred nju. Lewis se nasmije i povuče Cleo i oni zagrljeni odu dok ih Charlotte gleda.U JuiceNetu,Lewis govori djevojkama da počnu da treniraju moći jer su izvan kontrole.Cleo krene po sok,Lewis krene za njom,ona krene kući,Lewis krene za njom pa mu ona…
-
H2O – 27. epizoda
Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Djevojke se takmiče koja će najbrže doći do Makoa.Emma pobijedi,Rikki je druga a Cleo treća.U povratku se opet takmiče i Emma opet pobijedi.U JuiceNetu,djevojke koriste moći da namjeste temperaturu Cleinog pića dok Lewis dolazi.Kaže da se pripreme za Puni mjesec i da će uz pomoć njegovog programa pratiti kretnje mjeseca.Djevojke odbijaju njegovu pomoć jer su sve spremile za nepropuštanje mjesečeve svjetlosti i odraza.Lewis im govori da ima teoriju da su njihove moćo povezane sa klimom i da ih mogu usavršavati ali djevojke ga zezaju. Cleo dolazi kući i vidi Kim kako joj pretura po ormaru tražeći šta da obuče na svoj koncert.Cleo i ona se posvađaju jer joj…
-
H2O – 26. epizoda
( Ovo je zadnja epizoda prve sezone! ) Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Gđa Chatam sjedi sa djevojkama i Lewisom.Napominje ih da je Pun mjesec što su djevojke zaboravile.Cleo je upita da li će biti loše kao i prošli put,gđa C. samo im kaže da je Pun mjesec jaka sila ali da je tu večer još jača.Greg,pomoćnik dr.Denman,prati djevojke i slika ih.Zane je tražio od Rikki da se nađu i on joj kaže da je kamera slikala sirene oko Makoa.Rikki mu čestita i odmah ispriča ostalima. Djevojke su zabrinute i Emma im kaže da razgovaraju na privatnijem mjestu.Lewisa nazove dr.Denman i traži od njega da se nađu.On pristane da bi vidio šta dr.Denman…
-
H2O – 25. epizoda
Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Lewis pliva u blizini Makoa,a ne zna da ga Cleo slijedi.Povuče ga za nogu i on se preplaši.Odu skupa do Mjesečevog jezerca.Lewis izađe iz vode i nacrta Cleo srce na pijesku,ali ona samo otpliva.Emmini roditelji se pakuju i spominju kako im je ove godine vrijeme proletjelo i da imaju samo 3 tjedna.Emma je zbunjena i upita ih do čega i onda shvati da je zaboravila na tradicionalni godišnji odmor u Sandy Pointu. Kaže roditeljima da ne može ići i da ostave na tome.Cleo je pripremila piknik na Makou za sebe i Lewisa.Lewis krene da je poljubi ali vidi brod dr.Denman.Emma govori Rikki kako je opet iznevjerila obitelj kad…
-
H2O – 24. epizoda
Prevod:Amra.Hvala 🙂 Lewis odlazi do Emme i Cleo koje su u marini.Zabrinute su jer nemaju gdje da organizuju godišnji ples jer im je marina udvostručila cijenu i pitaju Lewisa za savjet.Ne obazirući se na njih,Lewis im kaže da radi na eksperimentu koji bi im olakšao život sirena.One ga ne slušaju već samo daje neke prijedloge gdje bi bio ples.Lewis predloži kafić i one se slože.Vide gđu Chatham i krenu do nje.Lewis,kojem se gđa C. Ne dopada,nevoljko krene za njima.Cleo kaže gđi C. da Lewis izvršava znastveni pokus kojim bi im olakšao život sirene ali mu gđa C. kaže da neće upaliti i da njišta ne olakšava život kad si sirena.Lewis…
-
H2O – 23. epizoda
Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Zane i Rikki šetaju i jedu sladoled.On je povuče sa namjerom da je poljubi,ali ona mu zapuca svoj sladoled od majicu i isprlja ga.On krene da je lovi da joj vrati i uhvati je ispred prodavnice nakita.On je upita da li će doći na brod ,možda vide sirenu ali ona odbija.Zane je upita zašto je tako tajnovita i čudna kad ona u izlogu ugleda isti medaljon kao u Cleo i Gđe Chatham. Uđe unutra i počne da se raspituje o medaljonu.Rastuži se kad sazna da košta 25O$ dok je Zaneu nejasno zašto ga toliko želi.Ona ga uslika i ode da ga odnese djevojkama.Zane ostane ispred zlatarne i sretne…
-
H2O – 22. epizoda
H2O – 22. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Cleo i Emma izlaze iz kino sale.Cleo kaže Emmi da mora na čišćenje jer ne želi da nosi odjeću kakvu imaju zombiji. ( Glumci su nosili odjeću koju i ona ima)Emma je zaustavi i pokaže joj kad drugoj Sali.Iz nje izlaze Zane i Rikki.Cleo se upita šta Rikki radi sa Zaneom i povrh svega,gledali su ljubavni film ’30 dana ljubavi’. Emma kaže da je možda naletjela na Zanea pa izlaze skupa ali se oni u tom trenutku zagrle i ostave njih dvije u šoku.U školi,djevojke kažu Lewisu za njih dvoje i zamole ga da ih slijedi.On to ne želi i kaže im da će…
-
H2O – 21. epizoda
H2O – 21. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Emma fotografiše neke ljude u vodenom parku i dolazi Rikki.One krenu ali sretnu Byrona.Byron im priđe pa ih pozdravi.Doda kako je sa ulaza vidio djevojku i da je pomislio na Emmu.Ona ga puna nade upita da li se ističe,a on joj kaže kako je uvijek ista,isti izgled,ista vibra i da ju je moguće prepoznati što baci Emmu u razmišljanje.One odu da se nađu sa Cleo pa sjednu na piće. Emma predloži da oboji kosu kad naiđe gđa Chatham.Sjedne sa njima i zamoli ih da joj obećaju da će uvijek biti tu jedna za drugu i da se neće razdvajati.Cleo i Emma kažu gđi Chatham…
