-
Dehleez (81. ep.) 03.06.2016. – Simmi saznaje da je Abhay mrtav!
Simmi saznaje da je Abhay mrtav! Prevod: Vivi Manohar pita Ahuju da se smiri. Ahuja veli da Abhay nije bio njegov zet, već sin i uvijek ga je podržavao, a sada ga je napustio. Suhasini govori da je Simmi unutra, neka se smiri. Ahuja veli da Simmi sada neka nikoga, neka se brinu o njoj. Suhasini govori da je Simmi sada njihova kćerka, a majci se ne govori da se brine o kćerci. Ahuja joj zahvali. Jaidev plače i pokušava da očisti krv sa odjeće. Jaya dolazi i plače. On govori da je to Abhyeva krv, ne može da je (krv) gleda. Ona mu briše suze i zagrli ga. Pita…
-
Dehleez (80. ep.) 02.06.2016. – Saznaje se za Asadovu smrt, Adarsh i porodica misle da je on terorista koji je upucao Abhaya!
Saznaje se za Asadovu smrt, Adarsh i porodica misle da je on terorista Novinarka pita Swadheentu za prevoz. Swadheenta prekine poziv. Novinarka je upita da je poveze u svom autu. Potom započne razgovor kako ne shvata šta se dešava u gradu, pita da li je čula za eksploziju, neko je rekao da je na vjenčanju bila bomba. Swadheenta veli da je njeno vjenčanje. Novnarka se kao izvinjava, čula je da su neke teroriste tamo uhvapsili. Swadheenta kaže da ujak Haider nije terorista. Novinarka upita znači to je njen ujak. Swadheenta pita gdje da je odveze. Novinarka upita vozača da negdje stane. Zahvali se Swadheenti i izađe iz auta. Snimala je…
-
Dehleez (79. ep.) 01.06.2016. – Svi sem Simmi saznaju da je Abhay mrtav!
Dehleez -Svi sem Simmi saznaju da je Abhay mrtav Manohar i Suhasini su u putu. Suhasini veli da je dosta, oni niti zovu niti se javljaju. Manohar zove Jaideva i pita gdje je. On veli da nema potrebe da dolaze. Manohar opet upita i Jaidev mu kaže lokaciju. Manohar pita Suhasini da ne brine, blizu su. Adarsh i Jaidev plaču za Abhayem. Inspektor govori da puste da ovaj terorista (ujak) dođe sebi pa će ga vidjeti. Pita doktora da izliječi ujaka Haidera ubrzo, moraju ga odvesti u policijsku stanicu. Ujna pita šta je on uradio, inspektor je pita zar nije vidjela šta je uradio, uhapsiće i nju. Appa ga pita…
-
Dehleez (78. ep.) 31.05.2016. – Abhay i Asad umiru, Adarsh i Jaidev saznaju za Abhaya!
Abhay i Asad umiru, Adarsh i Jaidev saznaju za Abhaya Suhasini pita Simmi da dođe kući i provjeri pripreme za doček mlade. Simmi ode. Ahuja donosi ogromnu kutiju sa poklonom i veli da će staviti kraj malih poklona. Kutija sa bombom pada. Ujak je zadrži i pita ga da vidi i druge poklone. Odu po piće. Na mjestu eksplozije, povrijeđene ljude vode u bolnicu. Policija provjerava mjesto. Ujak uzima kutiju sa bombom i spusti je na pod. Ode i zove Asada. Neko se javi i veli da je našao telefon na ulici, bila je eksplozija. Ujak je šokiran. Ujna ga pita da li je zvao Asada, ima mnogo propuštenih poziva…
-
Dehleez (77. ep.) 30.05.2016. – Arvind ranjava Abhaya, a policija Asada misleći da je terorista!
Arvind ranjava Abhaya, a policija Asada misleći da je terorista Asad zove Yash da mu kaže o trećem mjestu. Arvind pritisne okidač, Ravi i Rajesh ginu u eksploziji. Abhay i Asad su šokirani. Ljudi počnu bježati. Mjesto zahvati požar i guste naslage dima. Arvind gurne Abhaya i pokuša pobjeći. Abhay ga prati. Asad izlazi iz auta i vidi mnogo mrtvih i povrijeđenih ljudi. Plače i izusti “slobodino vjenčanje”. Prikazana je poklon kutija sa bombom. Shraddha veli da će vidjeti ko je sledeći, veli da je to novi član Sinha porodice, Swadheenta Sinha. Svi aplaudiraju. Swadheenta veli: ” Mamu, Mami, Amma, Appa i Adarsh, svi su mi dali ljubav, ali imam…
-
Dehleez (76. ep.) 29.05.2016. – Asad shvata da je Swadheentino vjenčanje treće mjesto, Ravi i Rajesh ginu u eksploziji!
Asad shvata da je Swadheentino vjenčanje treće mjesto Jaidev je i dalje na bini. Nastavlja: ” Mama je izabrala pravu djevojku za mene. Volim te, mama.” Jaya se smiju, svi mu aplaudiraju. Jaidev uzme ružu i priđe Jayi. Klekne ispred nje i zahvali joj se što ga je podnosila. Svi se smiju i aplaudiraju. Jaya mu zahvali. Shradhha veli da je to jako romantično. Bira novi papir iz zdjelice i sledeći je njen prijatelj KJ. Svi se pitaju ko je to. Adarsh lupi: ” Karan Johar.” Shradhha negira, njen omiljeni Kanjus Jiju (zet škrtica). Svi aplaudiraju. Adarsh izlazi na binu i veli Shraddhi da će kasnije vidjeti za ovo. Shraddha…
-
Dehleez (75. ep.) 27.05.2016. – Adarsh i Swadheenta se vjenčavaju!
Dehleez – 75. ep. Adarsh i Swadheenta se vjenčavaju Swadheenta pokušava staviti Adarshu vijenac. On je zadirkuje. Shraddha donese stolicu Swadheenti. Jaidev i Ahuja podignu Adarsha. Ona mu napokon stavi vijenac. Adarsh uzme vijenac za nju, ona se pomjeri unazad. On joj stavi vijenac ipak, svi se smiju i bacaju latice po njima. Njih dvoje se smiju jedno drugome. Ujna pita ujaka zašto kćerke napuštaju roditeljske kuće. Konobar donosi Arvindov poklon i kaže ujaku da je zaboravio to u autu. Ujak ostavi na sto. Yash govori vojnicima o 3 mjesta, koja su jako blizu. Jedan od službenika pita koje je mjesto gdje je manje ljudi, nije moguće zaustaviti eksploziju. Yash…
-
Dehleez (74. ep.) 26.05.2016. – Yash uspije deaktivirati jednu bombu!
Dehleez – 74. ep.Yash uspije deaktivirati jednu bombu Manohar i Suhasini dočekuju goste. Žena veli da se vjenčanje inače održava kod mladine porodice, a ovdje..Manohar veli da je njihova snaha iz Chennai-a pa…Suhasini doda da su im oni predložili da urade sve ceremonije tu, nakon svega, ipak su jedna porodica sada. Asad i Abhay su u putu. Asad mu govori da je mislio da ode na vjenčanje nakon što je pričao sa Yashom, ali sada osjeća da treba da uradi nešto za svoju zemlju. Abhay ga pita da ode na vjenčanje ipak. No, Asad odbije, neće dok ne prođe ova opasnost. Abhay ga pohvali, veli da je zvijezda, ne zna…
-
Dehleez (73. ep.) 25.05.2016. – Asad saznaje da su Arvind i ostali teroristi, informiše Yasha i Abhaya!
Dehleez – Asad saznaje da su Arvind i ostali teroristi Arvind pita prijatelje da isključe telefone. Odu. Asad dolazi kući i signalizira ujni tj. svojoj majci za ključ. Ona se izgovara kod ujaka i ode da da ključeve Asadu. On je zagrli nazvavši je najboljom i ode. Asad i Radhika odu do stana. Ona pita gdje su došli. Asad veli da je to njegov stan, njegovi prijatelji tu žive. Radhika upita da li su došli da vide njih. On negira, oni su otišli u Agru, došli su po neke stvari tu. Ona upita “pa?”, on veli da je ona tu da mu pomogne da uzme te stvari, ako ne bude…
-
Dehleez (72. ep.) 24.05.2016. – Arvind sa prijateljima kreće u misiju, daje poklon za Swadheentu u kome je bomba!
Dehleez – 72. ep.-Arvind sa prijateljima kreće u misiju Simmi budi Abhaya. On pozdravi nju i njegovog sina. Ona veli da to može biti i mala Simmi, ne mali Abhay. On veli da će tetošiti i malu Simmi mnogo, ali ima intuiciju da će biti sin. Simmi ga pita da misli o imenu. On dobije poziv i veli da dolazi. Ona govori da je došao u 2:30 i sada ide ponovo. Abhay je pita da shvati. Ona se složi, spremiće doručak, neka se on spremi i dođe. Suhasini dolazi i pita Simmi da li se Abhay probudio. Simmi veli da on odlazi. Suhasini govori Abhayu da je Adarshovo vjenčanje danas.…
























