-
Swaragini – fotogalerija #4
Swaragini – fotogalerija #4 Došli smo i do poslednje galerije vezane za Swaragini. Nakon što smo se prisetili glavne glumačke postave, glavne četvorke i dva glavna para sada ćemo uživati u off screen slikama naših glumaca. Iako je serija gotova druženje i prijatelje koje su stekli na setu nosiće ceo život, bar neki nadamo se. Ovo su neke u nizu slike koje sam uspela naći a svedoče o divnoj atmosferi na setu. Uživajte u njima i još jednom hvala što ste pogledali sve četiri galerije. Uskoro nas očekuje nova serija koju ćete nadam se pratiti. Pozdrav od Nine. Alka (Dadimaa), Parineeta (Shumi), Helly (Swara) i Tejasswi (Ragini) na snimanju. Picture…
-
Swaragini – fotogalerija #1
Swaragini – fotogalerija #1 Serija Swaragini se završila pre 2 dana i došao je red na prvu fotogaleriju. Serija se pojavila 2. marta 2015. godine na Colorsovom kanalu i svima je bila osveženje. Sukob između Bengalske i Marwarske zajednice doveo je do velikog rejtinga i verne publike koja je isčekivala epizodu iz dana u dan. Tako je i na našem sajtu godinu dana kasnije postala serije vredna praćenja. Danas, posle završetka, smatram da ne treba da se baziramo samo na radnju već na glavnu četvorku. Helly Shah, Tejasswi Prakash Wayangankar, Varun Kapoor i Namish Taneja dobili su pregršt pohvala za odigrane role. Neki su dobili debitanske uloge koje su ih…
-
KRAJ SERIJE – Swaragini se završava 16. decembra!
KRAJ SERIJE – Swaragini se završava 16. decembra! Potvrđena je informacija koju smo od ranije čuli a to je da se Swaragini završava ovog meseca, tačnije 16-og decembra. Popularna saga o dve sestre i njihovom životu osvojila je srca mnogih. Gluma Helly, Tejasswi, Varuna i Namisha pokazala se kao odlična i držala je gledaoce uz TV mnogo vremena. Ipak, njeno vreme je prošlo i sada na njeno mesto dolazi nova Colorsova serija. Razlog završetka je sve lošija gledanost koja je padala iz nedelje u nedelju ili ostajala ista. Svima je mnogo žao zbog završetka serije ali ipak mislim da je to najbolja odluka usled loših zapleta i iscrpljenja svih ideja.…
-
Swaragini (426. ep.) 11.10.2016. – Shekhar stavlja sindur Sumi, policija hapsi Adarsha!
Shekhar stavlja sindur Sumi, policija hapsi Adarsha! Swara udara Adarshevu ruku i pita ih da se udalje od njih, inače će pucati. Pita kriminalce da spuste pištolje. Upravo tada jedan metak je ispaljen. Inspektor dolazi sa svojim timom. Shekar pita Dadi da da ključeve. No, ona odbija. On ih uzima silom. Dadi je šokirana. Shekhar joj kaže da ona sada ima 2 opcije, da ode u Bikaner i živi sa bau ji, on će joj slati mjesečne prihode, ili da ostane tu kao dobra baka svojim unucima.Dadi veli da će znači on sada da je uči dobrom i lošem, krene ga ošamariti. Shekhar odbrusi da se on sada promijenio i…
-
Swaragini i Simar – 02.10.2016. – Maha Sangam epizoda – drugi dio!
Swaragini i Simar – 02.10. – Maha Sangam epizoda! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Sujata pita Ragini šta je sve ovo. Ragini joj kaže da nazove Sanskaara. Danas će on platiti za svoje grehove. Sanskaar uđe unutra i pita Ragini šta je ovo? Sharmishtha stoji pred Ragini. Ragini kaže da on neće ići. Sujata zaustavi Sanskaara i kaže mu da on (Sanskaar) neće da ide. Ragini kaže Sanskaaru da izađe napolje. Sanskaar izjavi da je se ne plaši. Ragini mu kaže da izađe napolje i prihvati svoje zločine. Inače će zapaliti čitav “bari”. Swara veli Ragini da pusti to, neće joj dozvoliti da ovo radi. Sharmishtha zaključa Sanskaara u sobi. Sanskaar…
-
Swaragini (390. ep.) 23.08.2016. – Žena sa velom je u stvari Parineeta!
Swaragini – 23.08. -Žena sa velom je u stvari Parineeta! Swara i Ragini planiraju da vrate svog brata. Ragini je pita da ona odvuče ženinu pažnju, onda će reći Chotuovu istinu svima. Upravo tada vide kako Adarh ide u gostinjsku sobu. Adarsh pita ženu da li je dobro, ona potvrdi. Swara i Ragini špijuniraju. Ragini veli da je ta žena glupa/nijema. Adarsh je zagrli. Sujata dođe, Swara i Ragini je vide. Sujata ugleda kako Adarsh grli ženu i pita šta se dogodilo. Adarsh laže da se žena onesvijestila jer joj nedostaje muž. Sujata pita da li ona nije imala ništa. Adarsh potvrdi. Swara veli da bi trebali izmasirati njene ruke…
-
Swaragini 08.04.2016. – 294. epizoda!
Swaragini 08.04.2016. – 294. epizoda! Epizoda pocinje sa Lakshem koji trazi odgovor od Ragini. Ragini pita kakav. Laksh kaze da trazi onaj koji je pitao ujutru. Ragini veli da je zelela reci ne ali ju je porodica ubedila. Sada su vencani pa nema drugu opciju. Laksh kaze da je u redu, sklonice ruku. Ragini ga pita da ne govori tako. Kaze da nikada nece pustiti njegovu ruku. Laksh kaze takodje. Sanskaar kaze Swari da ce dati poklon Lakshu. Swara veli da oni zele provesti vreme zajedno posle toliko dana. Laksh se brinuo o njoj, dobio udarac od Shekara i ubedio Ragini. Oni su posebni. Pita sta je on uradio za…
-
Swaragini (227. ep.) 07.01.2016. – Swara pristaje da dodje na veridbu!
Swara pristaje da dodje na veridbu! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Sanskarom koji se priseca Swarinih i Kavitinih reci i pristaje da se veri sa Kavitom. On kaže da ce veridba biti sutra. Kavita je srecna. Sujata ga pita da li je srecan i govori da to rade da pokaju grehe iz prošlosti. Doda da nemaju nikakav problem sa bengalskom devojkom i blagosilja ga. Ragini pita Urvashi šta hoce da kaže. Urvashi govori da je Janki u snu plakala i bila tužna. Šumi govori Dadimaa da Shekar obavlja Barsi ritual svake godine. Dadimaa se složi. Urvashi govori da je Janki tužna zbog nacina njene smrti. Dadaji kaže da je dogadaj…
-
Swaragini (197. ep.) 27.11.2015. – Swara mora dokazati svoju nevinost!
Swara mora dokazati svoju nevinost! Epizoda pocinje sa Annupurnom koja svaljuje krivicu na Swaru i pokazuje cebe.Shumi kaze da njena cerka ne moze uraditi nista pogresno.Sujata kaze da ako je Ragini uradila gresku,zasto Swara ne moze?Durga Prasad veli da ne mogu upirati prst u Swaru bez dokaza.On joj veruje.Kaze Swari da ona mora podneti njihova vredjanja dok ne dokaze da je nevina.Swara gleda napeto.Sanskaar dolazi u sobu i gleda.Ragini je u svojoj sobi i pije vodu.Ona vidi Swaru kako stoji pored nje i kaze da nije nista uradila vec da neko drugi stoji iza kidnapovanja.Ragini veli da zna istinu.Dala joj je neke lekove koje je ona njoj davala pre.Pita je…
-
Swaragini (122. ep.) 18.08.2015. – Swara odlazi iz naselja?!
Swaragini – Swara odlazi iz naselja?! Komsije pitaju Swaru da ode iz naselja.Shekar veli da bi Swara trebala da prihvati sta kosmije kazu i ode iz naselja.Swara se slozi i kaze Shumi da ce ici kod tetke u Mumbaj.Komsije joj zahvaljuju sto je prihvatila njihovu zalbu.Dadimaa kaze da je donela pravu odluku prvi put.Swara kaze da ce to biti dobra promena za nju.Dida pita Shumi da spremi sve za Swarin odlazak.Ragini zove Swaru i pita je da dodje u policijsku stanicu da joj oslobodi muza.Pita zasto bi on trebao biti kaznjen.Swara je pita da dodje.One odlaze u policijsku stanicu.Swara se potpisuje na papire i povlaci optuznicu.Laksh izlazi iz zatvora.Swara se…
