Shakti – 15. 1. 2021. – Hir polupa Viratovu tezgu! Prevod: Maja. Hir razmišlja o Šijamovim i Viratovim rečima, pa uznemireno ustaje iz kreveta i dolazi do Viratove tezge čaja. Virat ustaje i pita je šta radi tu usred noći, može da se prehladi. On je ogrne, ali mu ona naredi da se gubi odatle. Hir uzima motiku i krene da udara po tezgi, a Virat je oslovi i uhvati ruku. On kaže da se njegova ljubav prema njoj nikada neće umanjiti i pokaže joj minđušu koju je pokupio sa zemlje. Hir dodirne svoje uho i zaključi da joj je nestala minđuša, ali Virat je stavlja nazad. Šijam stiže i…