-
Aap Ke Aa Jaane Se – 13. 7. 2018. – Jaš pokuša da siluje Vediku, Gauri gubi dete!
Aap Ke Aa Jaane Se – 13. 7. 2018. – Jaš pokuša da siluje Vediku, Gauri gubi dete! Prevod: Maya. 😃 Doktor se nada da će se Sahilovo stanje poboljšati sada. On vidi da se zaista i poboljšalo. Anđana je zahvalna Vediki i moli se… Vedika je završila ritual, jaukne u bolovima i pada na zemlju. Sveštenik je blagosilja, pohvali i dade joj cvet. Gauri je takođe zahvalna Vediki koja se toliko za Sahila namučila. Vedika se vraća kući u jako lošem stanju i stavlja cvet iz hrama (onaj koji joj je dao sveštenik) na Sahilovo čelo. Gauri je pridrži da ne padne i zahvali joj se, Anđana joj se…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 12. 7. 2018. – Vedika radi rigorozne rituale kako bi oživela Sahila!
Aap Ke Aa Jaane Se – 12. 7. 2018. – Vedika radi rigorozne rituale kako bi oživela Sahila! Prevod: Maya. Jaš pita Vediku da li samo zbog humanosti radi ovo za Sahila. Vedika odgovara da je prvi razlog taj što ju je Sahil bezbroj puta spasao i poboljšao joj život, drugi razlog taj što je danas živa samo zbog Sahila i treći razlog taj što je Sahil u ovom stanju zbog njenog muža (Jaša). Jaš je gleda. Vedika mu kaže da odlično zna cenu ovog sindura i mangalsutre. Ode. Nidi donosi hranu u sobu, seda na stolicu i pogleda Šruti smeškajući se. Onda počne da pravi dramu i zove Karana…
-
Savitri Devi College & Hospital – 2. i 3. 7. 2018. – Kabir i Sanći su se venčali!
Savitri Devi College & Hospital – 2. i 3. 7. 2018. – Kabir i Sanći su se venčali! Prevod: Maya. 😃 Ovo je prevod za epizode iz 2. i 3. 7. 2018. Ostale epizode do 13. 7. su već izbačene na sajt. Serija će se prevoditi radnim danima na sajtu. Uživajte! Kusum (Kabirova majka) donosi Sanći venčanicu. Sanći ustane, pogleda je i priđe joj uplakana bez reči. Kusum je gleda, a tada Kabir uđe unutra nasmejan. Kusum kaže Sanći da se brzo spremi i siđe dole, ode. Kabir kaže Sanći da mu je ovo najbolji dan u životu, srećan je što će ona napokon biti njegova i što će je…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 13. 7. 2018. – Simi napakosti Ramanu, Tanja stiže u kuću Balovih!
Yeh Hai Mohabbatein – 13. 7. 2018. – Simi napakosti Ramanu, Tanja stiže u kuću Balovih! Prevod: Maya. 😃 Išita i Amma se zagrle. Manđiri (kućna pomoćnica koja radi za Simi) se krije iza zida, vidi to i ode kod Simi. Nakon što je ispričala sve, Manđiri skida sa sebe kapu i ostale zimske stvari vičući: ,,S kojim pravom će Amma mene da zeza? Obukla sam ovo sve i poverovala onome Viđeju! Videće ona šta ću ja sada da uradim!” Ona skine sve zimske stvari sa sebe i da Manđiri novac što ju je obavestila o ovome. Manđiri se nasmeši, a Simi joj daje još novca. Manđiri je pita za…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 11. 7. 2018. – Sahil pada u komu, Nidi izlazi iz zatvora!
Aap Ke Aa Jaane Se – 11. 7. 2018. – Sahil pada u komu, Nidi izlazi iz zatvora! Prevod: Maya. 😃 Gauri moli Sahila kroz prozor da se ne povređuje jer njegov bol povređuje i Vediku, kaže mu da je Vedika ovo učinila sigurno s razlogom. Ona pokušava da ubedi Sahila da stane i da sazna zašto se Vedika tačno udala za Jaša, da pretvori svoju ljubav u svoju snagu a ne u slabost. Sahil baci flašu na pod i stopala mu krvare od staklića po kojima je hodao… U sobi, Jaš se izvinjava Vediki zbog načina na koji ju je naterao da se uda za njega, ali su mu…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 10. 7. 2018. – Jaš i Vedika su se venčali, Sahil je slomljen!
Aap Ke Aa Jaane Se – 10. 7. 2018. – Jaš i Vedika su se venčali, Sahil je slomljen! Prevod: Maya. 😃 Vedika skida svadbenski venac sa Sahila, ulazi s njim u sobu i pita ga zašto ovo sve radi. Sahil je pita šta ona radi, nije se udala za njega već se udaje za Jaša. Pita je zar ne mari za njegova (Sahilova) osećanja uopšte. Odgovara da je došao ovde da spreči venčanje, mrak je došao kao Božji znak. Vedika insistira kako želi da se uda za Jaša – ako su stvoreni jedno za drugo, ujedinili bi se već. Sahil joj kaže da to samo ona misli, naredi joj…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 12. 7. 2018. – Bliži se Rošnin porođaj, Simi se ponaša čudno!
Yeh Hai Mohabbatein – 12. 7. 2018. – Bliži se Rošnin porođaj, Simi se ponaša čudno! Prevod: Maya. 😃 Raman i Išita se prepiru u sobi. Raman tvrdi da ne oseća bol u leđima, dobro je i stavio je lek. Išita ga pita da joj pokaže da radi jogu, želi da vidi to. Raman kaže da bi joj pokazao, ali su poze joge malo perverzne i ne bi trebalo to da gleda. Išita mu zapreti da legne ili će ga gurnuti i povrediti još više. 😃 Raman joj kaže da puno priča, a Išita mu kaže da ćuti i masira ga govoreći da masaža pomaže. Svaki bol će nestati. Raman…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 11. 7. 2018. – Raman je jako tvrdoglav, Simi poseđuje vidovnjaka Viđeja!
Yeh Hai Mohabbatein – 11. 7. 2018. – Raman je jako tvrdoglav, Simi poseđuje vidovnjaka Viđeja! Prevod: Maya. 😃 Noću, U holu kuće su i Raman i Išita. Raman spava na kauču, a onda se spusti i otme Išiti, koja spava na podu, jastuk. Išita se, naravno, trgne odmah i pogleda ga pitavši ga šta to radi. Raman odgovara da mu treba jastuk. Išita mu predloži da spava na zemlji za njegovo dobro, uvek dobija bol u leđima kada spava na kauču. Raman odgovara besno da je ovo njegova kuća, radiće šta hoće i spavaće gde hoće, neka ona ćuti i spava sada. Oni kreću da se prepiru… Ruhi i…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 9. 7. 2018. – Sahil zaustavlja Jašovo i Vedikino venčanje!
Aap Ke Aa Jaane Se – 9. 7. 2018. – Sahil zaustavlja Jašovo i Vedikino venčanje! Prevod: Maya. 😃 Puniš dovodi porodicu negde i ponudi im da žive tu iako je ova kuća jako mala. Pozvao je svoje ljude da angažuju nešto drugo. Badi Ama kaže porodici da je odlučila da oprosti Punišu i ide dalje. Šrutin život se ne poboljšava, zašto ne bi Praćin. Sahil stiže tu i ljut je, želi da ode kod Vedike kući kad Badi Ama kreće ponovo da vređa Vediku. Sahil insistira da je Puniš kriminalac – uništio je živote Šruti i Praći. Puniš onda krene da se izvinjava i kaže da je njihov stariji…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 10. 7. 2018. – Alija otvoreno zapreti Rošni, Rošni joj se izvini!
Yeh Hai Mohabbatein – 10. 7. 2018. – Alija otvoreno zapreti Rošni, Rošni joj se izvini! Prevod: Maya. 😃 Santoši (Ramanova majka) dovede Rošni u sobu srećno srećno i kaže da je to sada njeno, Pihu će boraviti u Ruhinoj sobi odsad. Izmasira joj onda stopalo i brine se puno o njoj. Alija stiže tu i kaže da će se brinuti o Rošni, predloži joj da uzme kokosovu vodu – krvni pritisak joj je visok, zato joj je stopalo pod pritiskom. Ostali izađu, samo ove dve ostanu u sobi. Rošni sedi na krevetu i kreće da govori nesigurno: ,,Alija, želela sam uvek da ti se izvinim. Uništila sam ti sreću,…
