-
Yeh Hai Mohabbatein – 9. 7. 2018. – Išita se vraća kući Balovih sa Rošni, Mani i Šagun su zato ljuti na nju!
Yeh Hai Mohabbatein – 9. 7. 2018. – Išita se vraća kući Balovih sa Rošni, Mani i Šagun su zato ljuti na nju! Prevod: Maya. 😃 Na sudu, Ruhi srećno uzvikne i zagrli Rošni zahvaljujući joj se puno. Rošni je pogleda i pita zašto joj se zahvaljuje. Ruhi srećno odgovara: ,,Zbog Išite i Ramana! Znam da ćeš ti sigurno spojiti Išitu i Ramana. Sigurno će se ujediniti zarad ovog deteta. Išita i Raman su se na sudu borili isto tako za starateljstvo nada mnom! Želim im sreću!” Simi je iznervira i priča u hodniku s Parmitom preko telefona: ,,Ne znam šta da uradim. Sve se okrenulo protiv mene. Umesto da…
-
Najave za indijske serije – 9. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 9. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (YRKKH): Video na vrhu stranice. Kartik nije planirao da se razvede od Nere, a ni Nera od njega. Nisu uopšte ni zamišljali da im sledi ovako nešto. Suvarna ne želi da oprosti Neri i krivi je za sve loše. Suvarna je primetila u Kartiku promenu i uplašila se da ga ne izgubi, ima stalno o tome košmare. Suvarna vidi Kartika i Neru zajedno pa ubedi Kartika za venčanje. Kartik to smatra pogrešnim, ali daje potvrdu majci. Suvarna mu naredi da se razvede od Nere, ne želi da joj oprosti! Kartik je povređen i…
-
Najave za indijske serije – 6. i 7. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 6. i 7. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Jeet Gayi Toh Piya Morre (JGTPM): Varun se ženi. Devika pleše na venčanju oko njega i pokušava da ga podseti na njih dvoje. Varun je ipak odlučio da oženi Dani (Dhaani). Devika stavlja “mehendi” Dani i ne pokazuje svoju tugu dok je u sebi baš slomljena u deliće. Masa (Teta) izvređa Deviku pred svima. Dakš će ući i reći Varunu da je Devika njegova žena. Dakš će razrešiti sve nesporazume i spojiti Varuna-Deviku. – Kulfi Kumar Bajewala (KKB): U seriju će ući Tevar Sing (nama je dobro poznat kao princ, kasnije kralj, Vir iz serije “Chandrakanta”…
-
Najave za indijske serije – 5. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 5. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Silsila: Moli i Nandini odlaze u šoping. Moli pokušava da razveseli Nandini i uspeva u tome polako. One kupuju razne stvari i provode neko vreme zajedno. Moli želi da vidi osmeh na Nandininom licu. Priseća se njihovih zabavnih trenutaka iz prošlosti i prepričava ih, kaže Nandini da bude opuštena i da uživa. Ona joj kaže da sačeka ispred jednog ovog dućana da uzme stvari iz drugog. Rađ sreće Nandini tu i pita je ironično kako je, da li je napravila pauzu od pazarenja. Nandini ga se uplaši i ispusti iz ruku svoje torbe. Rađ joj kaže da se…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 6. 7. 2018. – Rošni prihvata dati dete Balovima pod uslovom da oni vrate Išitu kući!
Yeh Hai Mohabbatein – 6. 7. 2018. – Rošni prihvata dati dete Balovima pod uslovom da oni vrate Išitu kući! Prevod: Maya. 😃 Rošni govori: ,,Izvinite. Trebaće mi malo vremena da razmislim. Obe strane žele dobro za moje dete. Zbunjena sam…” Sudija (žena) joj kaže da će saslušati njenu odluku sutra, sutra je poslednji dan suđenja. Kraj suđenja za danas. Svi pričaju o Rošninoj odluci. Ramanov otac teši svoju ženu i ostale da ne brinu i ne misle puno, sve će biti dobro. Raman vidi u kući kakva vlada tuga i tišina, rastuži se i sam pa ode u Išitinu kuću. Išita sprema nešto u kuhinju i otvara vrata čuvši…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 5. 7. 2018. – Rošni odluči da sama reši šta će biti s njenim detetom!
Yeh Hai Mohabbatein – 5. 7. 2018. – Rošni odluči da sama reši šta će biti s njenim detetom! Prevod: Maya. 😃 Simi priča preko telefona i vidimo je u ogledalu. Simi se smeje i govori odlučno svom mužu, Parmitu: ,,Igram sjajnu igru s njima. Nikada neću da dozvolim da Adijevo dete dođe u ovu kuću. Nikada!” U Išitinoj kući, Rošni zazvoni telefon. Rošni pomisli da je to Išita, seda na kauč i javlja se. Ramanov otac je na vezi i govori joj: ,,Išita, imao sam udes. Molim te, dođi brzo u glavnu gradsku bolnicu. Zvao sam i Ramana, ali mi se ne javlja. Romi i Simi nisu tu isto…”…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 4. 7. 2018. – Šantanu na sudu slaže da Rošni nosi njegovo dete!
Yeh Hai Mohabbatein – 4. 7. 2018. – Šantanu na sudu slaže da Rošni nosi njegovo dete! Prevod: Maya. 😃 Išita uspeva na vreme da ukoči. Šantanu izađe iz svojih kola i priđe im. Išita ga pogleda i seti ga se, seti se kad ju je Rošni upoznala s njim (Šantanu je bio Rošnin verenik i trebalo je da je oženi, ali je onda usledilo Adino ludilo i Adijevo smrt. Šantanu i Rošni su se onda rastali – prim. prev.). Rošni i Išita se iznenade videvši ga. Šantanu ih pita da li su dobro, vidi Rošnin stomak i čestita joj. Rošni se stidljivo zahvali. Oni se gledaju… Oni stižu Išitinoj…
-
Najave za indijske serije – 3. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 3. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Bepannah: Zoja pokuša da spreči Adija da proda kuću, ali je on gurne i njen otac je pridrži. Ona otkriva posle u bolnici da je Puđa trudna bila, verovatno s Jašovim detetom. Zoja je u šoku i oseća se prevareno još više, a onda donosi fajl Adiju i sve mu ispriča. Odlučila je da nastavi dalje u životu, da zaboravi prošlost i da ne otvara slučaj. On isto misli i baca Puđine fotografije u reku dok ona baca Jašove. Ipak, ovo dvoje će se ponovo sresti… 😀 – Shakti: Palata je podeljena sada. Somija namešta kuhinju u dnevnoj…
-
Najave za indijske serije – 4. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 4. 7. 2018. Prevod: Maya. – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Kartik i Nera spremaju sve za godišnjicu braka Kirti i Nakšu. Kirti i Nakš su u sobi i provode romantične trenutke. Nera kaže Kartiku da alkohol neće pomoći, zamoli ga da bude pametan i okonča svoju zavisnost. Da ne bude kao njegov brat, Šubam, koji je umro zbog droge. Doda da alkohol ne nanosi štetu samo njemu, već i okolini njegovoj. Kartik joj obeća da više neće piti i posluša je. Dadi i Bhabhimaa se opet svađaju i sećaju prošlosti. Kartik bira odeću Neri umesto Nakšu, a Nera Kartiku umesto Kirti. Udružili su se…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 3. 7. 2018. – Rošni želi sama da odluči za svoje dete i budućnost koja sledi!
Yeh Hai Mohabbatein – 3. 7. 2018. – Rošni želi sama da odluči za svoje dete i budućnost koja sledi! Prevod: Maya. 😃 Počelo je saslušanje. Ramanov advokat kreće prvi da priča i ustaje: ,,Poštovani, ovo je prvi put u istoriji da se suđenje vrši pre detetovog rođenja. Obe strane žarko žele da dete živi s njima. Ali to nije moguće. Moramo gledati okolnosti…” Išitin advokat (žena) ustade i kreće svoj govor: ,,Išita se već osam meseci sama stara o detetu i o detetovoj majci, gospođici Rošni, dok Raman i Balovi žele samo dete. Njih majka ne zanima…” Raman pogleda Išitu, a i ona njega besno pa skrene pogled. Ramanov…
