Imli pokuša da ubije Vivana, Čakor oseća njeno prisustvo u palati! Prevod: Maya. Epizoda kreće danas sa Vivanom, koji gleda hranu na trpezarijskom stolu. Ukućani se okupljaju i kreću sa jelom… Vivan se priseća kada je bio zarobljenoj u mračnoj ćeliji i jeo hladnu, ubuđalu hranu. Teđasvini ga pogleda i nasmeši se: ,,Napravila sam ti omiljeno jelo. Probaj. Ovo se jelo zove ‘daal’. Znam da ti to voliš.” Vivan je pogleda, a onda uzima hranu i kreće da trpa u usta halapljivo. Surađ želi nešto da kaže, ali ga Čakor uhvati za ruku i šapne mu: ,,Pusti ga. Nije mu lako. Moramo da budemo strpljivi i pažljivi s njim. Ne…