Imli stiže u Azadgunđ sa novim identitetom! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Karanom, koji ubija svoju devojku. On vidi ogrlicu i besan je. Surađ uspavljuje Sanvi i peva joj uspavanku. Čakor uživa gledajući to i smeška se… U pozadini je opuštajuća, romantična muzika… Surađ vidi Čakor, te je podigne i spusti na krevet romantično. Oni se gledaju… Kreću da se prepiru slatko i smeju. Čakor ga grli i kaže da je presladak, puno ga voli i biće uvek uz njega. Obeća. Surađ joj kaže da želi da bude zauvek tu, u miru sa njom i njihovom kćerkom. Čakor mu kaže da više voli selo, no grad – ljudi su bolji!…