-
Jubilarni 20.000-ti post!
Jubilarni 20.000-ti post! Urednica članka: Maja 🙂 Dragi naši čitaoci, vreme je tako brzo prošlo da smo se našli kod 20.000-tog posta na našem sajtu. Sve ove godine na sajtu bile su vrlo zanimljive i za vas kao čitaoce, ali isto tako i za mene i nas kao prevoditelje i moderatore. Prevodili smo nove serije, izveštaje, filmove, uveli zanimljive i nezaboravne odeljke poput VESTI, ZEMLJE ORIJENTA, GLUMCI unutar kojih zabava prelazi na još veći stepen. Osim indijskih, turskih i meksičkih serija i filmova, produžio se asortiman i na američke, libanonske, australijske, brazilske, italijanske, kineske, grčke… pa čak i vrlo maštovite i uzbudljive fanfiction nastavke i pričice. Sve ove serije, ali…
-
Spisak najgledanijih serija u Indiji!
Spisak najgledanijih serija u Indiji! Prevod: Maya! Nova godina je stigla i Colors TV je doveo novu programsku šemu radnim danima: 18:00 – Silsila Badalte Rishton Ka (seriju možete da pratite radnim danima na našem sajtu) 18:30 – Internet Wala Love 19:00 – Udaan (poznatije nama kao Odbačeno siroče i isto možete da pratite radnim danima i subotom na našem sajtu) 19:30 – Ishq Mein Marjawan (još jedna serija dostupna na našem sajtu svakog radnog dana i subotom uveče) 20:00 – Shakti Astitva Ke Ehsaas Ki (serija, nekima još poznata kao Sestre, koju možete da pratite na našem sajtu radnim danima) 20:30 – Kesari Nandan (nova indijska serija koja će…
-
Roop: Mard Ka Naya Swaroop 19. ep.!
Roop: Mard Ka Naya Swaroop 19. ep.! Rup odbija da iseče tortu bez Šamšera i odlazi.Rup se izvinjava ocu.Kindjal tuče Ranvira.Bua i Kamla sprečavaju tuču.Rup govori ocu da je zbog njega trenirao i družio se sa dečacima.Šamšir ga podseća da radi dosta stvari i koje on ne voli. Ba kaže da treba da posluže goste.Rup glumi Šamšera.Šamšer je srećan i ljubi ga.Rup mu kaže da će pokušati da bude kao on.Šamšer mu kaže da izgovori svoje ima i kaže da je muškarac.Rup to čini.Ba kaže Kamli da posluži goste i pšošalje ih kući jer Šamšer neće doći.Šamšer dolazi. Rup duva svećicu.Kasnije, on govori Djigni da je uznemiren jer od nje…
-
Roop: Mard Ka Naya Swaroop -16. epizoda- Proslava Rupovog rodjendana!
Roop: Mard Ka Naya Swaroop -16. epizoda- Proslava Rupovog rodjendana! Rup je uhvaćen tokom kradje manga. Čovek saznaje da je on Šamšerov sin, te ga pita ko ga je prevario da učestvuje u kradji.Rup se seća obećanja koje je dao dečacima i odbija da kaže njihova imena.Čovek kaže Rupu da krene sa njim i da će ga otac tući pred seljanima. Šamšer je srećan, misli da će Rup sada misliti poput lopova i da će mu to pomoći kad postane inspektor da bolje poznaje lopove. Čovek dolazi, kaže Šamšeru da je Rupendra dobar dečko i daje mu torbu manga.Šamšer je ponosan na sina, jer seljanin nikome ne daje mango, a…
-
Savitri Devi College & Hospital – 7. 8. 2018. – Vir počinje ponovo da radi u bolnici!
Savitri Devi College & Hospital – 7. 8. 2018. – Vir počinje ponovo da radi u bolnici! Prevod: Maya. Kabir nudi Viru posao u bolnici. Vir iscepa papire i besno mu govori: ,,Neću od tebe i Sanći nikakvu milostinju ili sažaljenje. Sada… odlazi odavde. Odlazi!” Kabir stoji i odlučno mu govori: ,,Ovo nije naša milostinja ili sažaljenje. Istina je da si ti sposoban i uspešan doktor, a to nam treba u bolnici. Zato ti savetujem da razmisliš o ponudi ponovo. Hoćeš li da prihvatiš ovaj posao ili ne… Nemoj sada da mi odgovoriš šta si odlučio. Razmisli o tome jedan dan… pa mi javi. Čekaću odgovor. (Okrene se i ode…
-
Shakti! Sestre 571. epizoda!Varun se preruši u transrodnicu i kidnapuje Harmana!
Shakti -( 14. 8. 2018. ) Prevod: Maya. Nani, Harman i Somija se šetaju pijacom i smeškaju. Neki čovek na pijaci najavljuje ajurvedski lek koji povećava potenciju kod muškaraca i koji pomaže zasigurno. Nani čuje to, a Harman isto i razmišlja: ,,Bože! Sada će baka to da čuje i ona ista priča će se pokrenuti opet…” Nani slaže da je zaboravila da uzme neku maramicu kod radnje za sladolede. Somija se ponudi da pođe sa njom, ali Nani odbija i kaže im da idu u kola. Somija joj kaže da se može izgubiti usput, zato će poći sa njom. Nani je uporna i odbija je: ,,Nisam tako stara. Kako mogu…
-
Anketa za lepšu i voljeniju glumicu!
Bergüzar Korel Pratyusha Banerjee Anketa za lepšu i voljeniju glumicu! I evo nas ponovo u jednoj anketi, gde ćemo svi zajedno izabrati lepšu, privlačniju i glumicu koja nam je jednostavno više prirasla za srce. Iako smo se dosta dvoumili koje bi glumice trebali da stavimo u našoj anketi, odlučili smo se za da će izbor pasti na tursku glumicu Bergüzar Korel koja je svima nama poznatija kao Šeherzada iz serije ” 1001 noć” i indijsku…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (504. ep.) 04.07.2017. – KRAJ SERIJE!
KRAJ SERIJE! Rani pomazi Siddhi i poljubi je obećavši da će se vratiti uskoro. Anandi je zabrinuta zbog onoga što su se zakleli. Raaj kaže da ne mogu da prepuste Riddhi Vasundri, ispuniće ono što su obećali. Oni idu držeći se za ruke. Na putu, Rani je uznemirena i zabrinuta jer nigde ne mogu nigde da nađu Riddhi. Raaj je odlučan da će po svaku cenu naći Riddhi. Pita je da mu veruje. Iznenada, on izgubi kontrolu nad autom i auto udari u drvo, nakon čega eksplodira. Nakon vremenskog skoka, Anandi čestita rođendan Siddhi koja je sad već mlada devojka. Ona joj pokloni knjigu o kojoj je priča Raaja i…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (253. ep.) 12.7.2016. – Raja ne dozvoljava Bari Rani Maa da priča protiv Rani!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (259. ep.) 20.7.2016. – Raja pokuša da poljubi Rani!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (467. ep.) 12.05.2017. – Suminda kaže Rani da su Sakši i Đetra deo porodice koja je izdala i ubila njenog oca!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (503. ep.) 03.07.2017. – Rani rađa bliznakinje, Vasundra otme jednu od bliznakinja!
Rani rađa bliznakinje, Vasundra otme jednu od bliznakinja! Noć je, Rani pokuša da probudi Raaja jer je žedna. Ona primeti da nema vode u bokalu. Pokušava da dohvati vodu, ali padne. Raaj se probudi i potrči ka njoj. Ispred sobe, svi čekaju. Raaj se smatra odgovornim za to što se desilo. Suminda ga uverava da to nije njegova krivica. On se moli u hramu za bezbednost Rani i njihovog deteta. Doktor izađe i obavesti ih da je Rani rodila bliznakinje. Oni svi pozovu Raaja i saopšte mu to. Njima je dozvoljeno da vide Rani. Raaj uđe unutra. U sobi, Raaj se izvinjava Rani držeći je za ruku. On joj kaže…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (502. ep.) 30.06.2017. – Rani i Rađa su živi! Vasundra je uhapšena!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (502. ep.) 230.06.2017. – Rani i Rađa su živi! Vasundra je uhapšena! Vasundra se zlobno smeje i govori Sakši, Anandi i Đitri da će one sada biti njen sluškinje. One neutešno plaču. Neko počne aplaudirati iza Vasundre i one se okrene. Zgrane se kad ugleda Rađu i Rani žive i zdrave. Rađ joj odmah oduzme pištolj. On i Rani joj otkriju da su prsluk s bombom bacili u bazen. Vasundra je u šoku i neverici, govori kako je to nemoguće. Svi su presrećni što su se Rani i Rađa spasili. Rađ i Rani odvežu ostatak porodice. Cela porodica počne hodati oko Vasundre i aplaudira.…
