-
Madhubala – 28.07.2014. – Tara grli Bhanua!
Madhubala – 28.07.2014. – Tara grli Bhanua! Tara kaže Dau ji-u da su njene nanogice i minđuše i danas nestale. Agni je pita zašto je tako gleda i počne da plače jer ju je ona nazvala lopovom. Ona kaže Tari da proveri njenu torbu. Dau ji: „Tara!“ Agni odvede Taru i kaže Dau ji-u da će je naterati da proveri. Madhu nađe 700 rs u RK-ovom džepu, pita se odakle mu. RK dođe i ona ga pita za to. RK joj kaže da ne može da je laže, zaradio je to vozeći taksi. Ona kaže da to znači da nije spavao. RK kaže da je spavao 3 sata. Kaže joj…
-
Simar – 22.07.2014. – Simar na vratima zatiče Prema!
Prevod: Anesa. Hvala! Simar dolazi kući i skriva telefon u ruci. Savita kaže: „Daj mi!“ Simar: „Šta?“ Savita: „Parsad, daj mi parsad“ Simar: „Nisam dobila parsad, dobiti ćemo nakon što sve bude u redu.“ Savita: „U pravu si. Devojka i njezina obitelj dolaze, nadam se da će sve biti u redu!“ Anurag poziva Bharadwaj kuću. On kaže Sudžati da je zvao Đanvi, ali se nije javila. Ona kaže da je Đanvi zauzeta Nirvanom, kaže da će joj reći, danas je kući, sutra se pridružuje… Anurag pita: „Pridružuje, čemu?“ Sudžata: „Navjeevan bolnici, dobila je poziciju glavne sestre. Nije ti rekla?“ Anurag: „Ne, ona je rekla, ja sam zaboravio!“ Sanđu podiže Vikrantovu…
-
Simar – 21.07.2014. – Kuši ugleda Simar!
Simar – 21.07.2014. – Kuši ugleda Simar! Prevela: čitateljka Anesa Simar stavlja ruku na Natašina usta. Kartik viče da neće dopustiti da ode ovako, moraće da plati zato što zna sve to. Simar kaže Nataši da oni dolaze i da ne pravi buku. Simar kaže da želi znati zašto je došla sinoć i šta se dogodilo. Simar: „Recite mi, ja vas mogu spasiti!“ Nataša kaže da ne zna zašto je progone, samo je morala predati novac i uzeti paket. Simar: „Reci mi šta se dogodilo?“ Nataša kaže da je otišla oprati haljinu, a onda je odjednom sve postalo mračno. Kaže da je onda otvorila oči, ali ruke i noge su…
-
Simar – 19.07.2014. – Simar pronalazi devojku!
Simar – 19.07.2014. – Simar pronalazi devojku! Prevela: čitateljka Anesa Simar kaže Roli da će je pozvati kasnije. Simar ode do Kartikove sobe i vidi da on nije tu. Ona kaže da je sada pravo vreme da pogleda gde je ta devojka. Odjednom Kartik izlazi iz toaleta, Simar izlazi ispred sobe. Kartik kaže nekome preko mobilnog da to što se dogodilo prethodne noći nije bilo dobro, kaže da će za 2 sata biti na autoputu sa devojkom. Odlazi u kupatilo ponovo. Simar ponovo ulazi u njegovu sobu, kaže da mora pronaći devojku pre nego što izađe. Simar otvara ormar, ali devojka nije tu. Simar se pita gde bi ta devojka…
-
Madhubala – 26.07.2014. – Neko je naumio da povredi Madhu!
Misteriozni tip u autu (došao je, kao, da naduva gume kod RK-a) zove nekoga i obaveštava ga da Rađa radi u “Rađa i Rani” radionici. Krišom ga slika i pošalje njegovu fotografiju toj nekoj osobi (hmm, bozee, ko li je u pitanju… xD – prim.prev.). RK zbunjeno gleda u ta kola. Veče je. Bitu kaže Leli da je tog dana zaradio samo 90 rupija. Lela mu prebacuje, kaže da je uložio 60 000 rupija, mogli su to lepo da stave u banku i da im teče kamata. Sad će biti u gubitku. Odlazi. RK priča sa Madhu kako radionica ne posluje dobro. Nije lako, zaradili su manje od 100 rupija…
-
Odbačena (1 430.ep.) 25.07.2014. – Ansari traži da mu se pošalje Mitina slika!
Nilofer se izvinjava Miti, kaže joj da mnogo voli Ašfaga i zato je muče takve misli. Miti odgovori da je razume, ni ona ne bi mogla da gleda da se neko približi Akašu. Nilofer se žali kako čak ni ne zna voli li Ašfag nju ili ne. Miti je savetuje da počne da otkriva svaku sitnicu o njemu i da uradi nešto po tom pitanju, jer je on neće početi voleti ako ona samo bude svaki dan govorila da ga voli. Predloži joj da skuva nešto. Nilofer odgovori da ne zna ništa da spremi. Miti joj kaže da će joj pomoći. Nilofer joj se zahvaljuje, zagrli je sva srećna. Nani…
-
Simar – 18.07.2014. – Kartik je zatvorio devojku u orman!
Simar – 18.07.2014. – Kartik je zatvorio devojku u orman! Prevela: čitateljka Anesa Roli i Aditi ulaze u kuću i vide Kartika i devojku bez svesti na podu. Vide i kutiju na stolu. Roli otvara kutiju i zgrožena je sa onim što vidi unutra. Ona napravi korak unazad. Aditi je pita: „Šta se dogodilo? Šta je u kutiji?” Roli joj odgovori da je u kutiji ljudski bubreg. Šokirane su. Roli kaže da je Kartik verovatno prodavao bubreg ovoj devojci. Aditi kaže: „Naš plan nije uspio, šta ćemo sad? Hajmo odavde!“ Roli kaže: „Reci mi šta se dogodilo?“ Ona kaže da je Kartik čekao devojku, ona je došla, on je prosuo…
-
Madhubala – 25.07.2014. – Neko krade Tarin nakit!
Madhubala – 25.07.2014. – Neko krade Tarin nakit! Lela kaže kako je uvek čuvala novac tako što je živela u siromaštvu. Bitu kaže da je samo investirao i zaradiće od te radionice. Lela kaže da je taj novac čuvan za Sweetyno venčanje, kako je mogao to da uzme. Oni se raspravljaju. Lela: “Da li si me pitao pre nego što si im dao novac? Rađa će izgubiti sav taj novac, mi nećemo dobiti ništa! Oni nisu ni stavili tvoje ime u naziv!” Bitu: “Bilo je odlučeno da će se zvati po meni, ali sam mislio da je to njihov novi život, pa sam im rekao da stave njihovo ime.” Lela:…
-
Odbačena (1 429.ep.) 24.07.2014. – Nani tvrdi da je Višnu preminuo!
Doktor informiše Akaša i Damini da su Mukta i njena beba dobro, ali, Mukta mora ostati na posmatranju. Miti daje poklon porodici u Pakistanu. To je slika na kojoj je na urdu jeziku ispisala “hvala”. Ašfagov otac je pita čemu taj poklon. Miti im kaže da je dobila vizu i uskoro se vraća u Indiju. Svi su srećni zbog nje dok je Ašfag šokiran i tužan. Miti sve zasluge pripisuje Asgaru. Asgar odgovori da mu je to bila dužnost. Zubeida kaže Miti da su oni i srećni i tužni jer će ih ona napustiti. Asgar kaže da će Miti biti tu još par dana, neka se dobro brinu o njoj.…
-
Madhubala – 24.07.2014. – Bitu hoće da investira u RK-ovu radionicu!
RK je na razgovoru za posao. Čovek hoće da ga testira i vidi koliko je on jak. Hoće da obaraju ruke. RK se seti Madhuinih reči i prikupi snagu. Prođe test. Dobija posao supervizora obezbeđenja. Čovek je zadovoljan RK-om i daje mu i pištolj. Doda da će mu to veče doneti dozvolu za korišćenje oružja, a do tada neka pištolj bude kod njega. RK mu kaže da neće potezati oružje. Čovek mu kaže da onda slobodno može da ide. RK ode. Neki mehaničar popravlja nečija kola, kaže kako će za popravku biti potrebno neko vreme. RK je prolazio tuda i čuo to. Pita može li pomoći. Mehaničar mu kaže da…
