-
Hum Hain Na 23 epizoda!
Hum Hain Na 23 epizoda! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala!:) Arindam vidi kako Saagarika popravlja i ukrašava sari, te hvali njen talent. Saagarikina tetka vidi sari i pita čiji je. Arindam slaže da je on doneo taj sari za Saagariku. Saagarika veli da će taj sari vratiti Bunty-ju, pošto je to sari njegove majke. Saagarika vraća Bunty-ju sari njegove majke. Bunty se obraduje videvši ga u jednom komadu, i uzme ga. Kaže da će njegova majka biti veoma srećna kad ga dobije nazad u jednom komadu. Saagarika odgovori da one nije srećna pošto ne može videti svoju mamu srećnu (pošto joj je majka mrtva). Pita ga da ide i pokaže sari…
-
Car Ašoka Veliki 329 epizoda
Car Ašoka Veliki 329 epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!.) Jagannath je na putu do Patliputre. Yam ubije nekog ispred Kaurvakinih očiju. Ona vrisne od straha, ali joj Ashoka pokrije usta rukom. Kaurvaki kaže da razume zašto je njen otac došao, ali ko je onaj što je ubio onog vojnika. Ashoka je siguran da nešto nije u redu, te izjavi da bi trebalo da idu u različitim pravcima. Kaurvaki ne želi da ide od njega, govori mu da neće moći živeti bez njega. Ashoka joj objašnjava da će se ponovo videti/sastati ako prežive. Ni vreme a ni neprijatelji ih ne mogu rastaviti. Oslovi je imenom i kaže joj da ide. Oni tužno…
-
Car Ašoka Veliki – 328 epizoda
Car Ašoka Veliki – 328 epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:) Sushim pošalje Yam-a da završi sa Ashokom. Kaže da će osoba koja je sanjala o ujedinjenoj Indiji (Akhand Bharat) biti uništena (khand-khand) danas. Dharma nastavlja razgovor sa Binduom. Zgranuta njegovim zahtevom, pita ga: ” Kako mogu odabrati jedno oko od oboje mojih očiju? Molim te, ne govori to. Obojica (Ashoka i Bindu) ste mi važni! ” Bindu joj odvrati: ” Tvoja odluka je važna. Sada je sve u tvojim rukama. I ranije sam razjasnio da će konačna odluka biti tvoja. Ako odeš, zapamti da neću imati nikakvu vezu sa tobom ili ovom bebom. Još jednom sam živeo bez tebe! ” Ljutito…
-
Hum Hain Na 1 epizoda
Hum Hain Na 1 epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:) Epizoda počinje sa Sagarikom koja izlazi iz autobusa, u Banarasu na autobuskoj stanici. Srećna je. Njena tetka je pozove. Sagarika joj prilazi, kaže da dolazi ovde posle 5 godina, srećna je jer joj je i majka udata za ovaj grad. Tetka joj počne pričati o njenom braku/venčanju. Sagarika je zamoli da joj ne priča o venčanju. Dolazi njena rođaka koja se takođe šali sa Sagarikom. Pita je šaljivo kakva vrsta momka joj treba. Prikazan je Bunty na svom motoru. On vidi kako je berač pao sa svoje rikše, brzo ode do njega i pomogne mu. Daje mu i novac govoreći da je danas venčanje…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na 30 i 31 epizoda!
Hum Hain Na – 57. i 58. epizoda!
Hum Hain Na 28 i 29 epizoda!
-
Simar – 27. 02. 2016 – Simar stavi narukvicu u hram, i krene u potragu za duhovima!
Simar stavi narukvicu u hram, i krene u potragu za duhovima! Prevod čitateljka Anabela!Hvala!:) Sidov se auto pokvari u putu. On prokomentarise da bi trebao da nazove Prema, ali baterija mu je prazna. Sid: “Odakle dolazi ovaj miris?” On prati miris i stigne ispred iste kuce u kojoj zivi zena u belom. On udje unutra, zena u belom je tu. Sid: “Moja baterija je prazna. Moram da…” Zena: “Udjite unutra.” Sid: “Vi zivite sami?” Zena: “Vise volim tisinu koja je ovde, nego buku medju ljude. Cujem bolje svoje srce ovde. Udjite.” Sid ulazi unutra. Zena: “Mozete slobodno obaviti poziv.” Sid: “Hvala.” Premov broj je nedostupan. Sid pokusa da nazove i…
-
Car Ašoka Veliki 7 epizoda, Ashok će raditi kod cara na dvoru!
Car Ašoka Veliki 7 epizoda Prevod čitateljka Sara.Hvala! Achari govori da su neprijatelji planirali da napadnu Magdh i posave se za vladara.On doda da će biti krvoprolića.Dharma kaže da su ti sebičnjaci stavili Ashoku u zatvor.Achari govori da on radi samo dobro za Maghd i da je to njegova budućnost.Dharma govori da on ne zna šta majka oseća prema detetu.Achari kaže da je Magdh njegova majka, a on kao sin radi sve najbolje za nju.On doda da misli o Magdh i porazu neprijatelj.Dharma sklapa ruke pred Achariyem i kaže da samo želi da njen sin bude dobro.Achari kaže da će ga on zaštititi samo da preda njegovu(Ashokovu) budućnost u njegovim(Achariyevim)…
-
Jubilarni 5 000-ti post!
Jubilarni 5 000-ti post! Dobrodošli dragi naši čitaoci i ovaj dan na vaš i naš sajt Turske-Serije.net. Tu smo svakodnevno sa vama , da saznamo najnovije vesti iz svih serija koje se emituju na našim kanalima i da zajedno odaberemo nove serije koje ćemo zajedno čitati, komentarisati, osudjivati i hvaliti. 😀 Naši administratori Igor i Tina, uz sjajne moderatore Tempestu i Jecu sa vama se druže već više od 2 godine. Našem malom timu se od nedavno pridružila i čitateljka Vivian koja je takodje postala moderator i zajedno sa nama čini tim Turske-Serije.net. Imamo još sjajnih čitaoca koji pomažu u prevodu i koji su kandidati da postanu novi moderatori vašeg…
-
Alija 84 epizoda
Alija 84 epizoda Prevod čitateljka Vivan 98. Hvala! – Soraiya : ” Aaliya,kceri hoces li mi pomoci u organizaciji zabave? Tako si dobro organizovala zabavu za Holi da su nas zvali da nam cestitaju.” – Aaliya: ” Da,ujna. Sigurno cu ti pomoci.” – Soraiya : ” U redu.” Nafisa i Shaziya su sokirane. Soraiya ih pogleda dok odlazi. One se lazno nasmijese. Zain i Barkath cekaju Aaliyu napolju. Aaliya istrcava i izvinjava se Barkath. Kaze da mora nesto pomoci Soraiyi i da ce brzo doci. Zain krene da se pobuni, ali ona kaze da ce doci. Aaliya pomaze u pripremanju hrane za zabavu. Man mast magan,bas ter naam dohraye pjesma…
-
Odbačeno siroče 26 epizoda
Odbačeno siroče 26 epizoda Prevod čitateljka Sara.Hvala! U hramu Baijađijevi i Ravatovi posmatraju seljane kako jedu. Baijađi:,,Posle molitve, običaj je da hranimo Bramane.Ali kad hranim radnike to je za mene kao da hranim Bramane.Kad oni jedu i ja sam sit.” Sudija:,,Divno Baijađi.Lepo je što tako razmišljate.” Žena sudije:,,Baijađi, našoj zemlji su potrebni upravnici kao što ste vi.” Baijađi:,,Svako služim svom narodu.Ali neki ljudi me ne razumeju.Sudijo poslužite se. Išvar ugleda žig na ruci drugih ljudi koji je video na Čakorinoj ruci. Išvar prilazi seljanima, Baijađi se zabrine. Imli:,,Mama baš je lepo, sad sam sita.Mama ništa nisi jela.” Kasturi:,,Pitam se da li je Čakori jela.Požurite pre nego što nas Čakori vidi.”…
-
Mn 30.04.2015.,(1883 epizoda),Anandi i Nandini se susreću u hramu!
Anandi i Nandini se susreću u hramu! Epizoda počinje kako se Gopal vraća u svoju radnju i govori ocu da mu je potreban novac. Otac mu daje 100 rs. Gopal traži 10 000 rs. Otac mu govori da nema taj novac i podseća ga za kredit. Gopal dolazi kući i uzima zlatan lanac sa idola, prodaje ga i dobija nešto novca Kamli je u svojoj sobi, plače nakon haldi rituala.Baca svoju maramu i plače gledajući u svoje lice.Gopal broji novac.Kamli pokušava da ukloni haldi sa ruku i lica.Gopal se priseća zajedničkih trenutaka sa Kamli i oseća bol.Kamli govori za sebe, zašto nedolazi Gopal i govori da će umreti ako on…
