Hum Hain Na
-
Hum Hain Na – 127. epizoda – KRAJ SERIJE!
Hum Hain Na – 127. epizoda – KRAJ SERIJE! Sagarika je ljuta na Bantija. Pita ga zašto je lagao. On odgovara da radi to da bi održao njihovu ljubav živom. Sagarika hoće da ode, ali Banti joj prepreči put i počne da joj peva. Izvinjava se i tako što radi čučnjeve i drži se za uši. Sagarika mu zatraži da je više ne laže. Pita ga i da joj odnese telefon na popravku pošto prijateljica sutra treba da je nazove oko 9:30h. Banti joj kaže da može koristiti njegov telefon. Sagarika mu kaže da se radi o njenoj prijateljici koja ima njen broj telefona. Banti se složi, uzima njen telefon…
-
Hum Hain Na – 125. i 126. epizoda!
Hum Hain Na – 125. i 126. epizoda! Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 125.epizoda: Sagarika i Amma čuju Babuji-jev i Bunty-jev plan i šokiraju se. Izvinjavaju se što su sumnjale jedna u drugu. Potom joj Amma kaže svoj plan (mi ne čujemo). Sagarika dođe do Bunty-ja i hvali ga, kaže da će mu spremiti poori bhaji i ode. Potom dođe Amma i kaže mu isto. Ode u kuhinju gde priprema jelo sa Sagarikom. Obe stave ljute papričice u jelo. Sagarika ode i daje Bunty-ju koji jede sa velikim poteškoćama. 126.epizoda: Bunty, nakon što pojede Sagarikin ljut poori bhaji, ode kod Amme i tamo pojede isto. Veoma se neprijatno oseća, u ustima…
-
Hum Hain Na – od 121. do 124. epizode!
Hum Hain Na – od 121. do 124. epizode! Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 121.epizoda: Rani traži od Pappu-a da i on nominuje nju kao kandidata za papire za osiguranje. Bunty masira Ammi noge, i ona mu prizna zašto je ljuta. Kasnije, Bunty masira noge i Sagariki. Ujutru, Bunty daje papire Ammi gde piše da je ona njegov kandidat. Sagarika shvata da su papiri lažni, i kaže mu da zove advokata i podeli kandidaturu između nje i Amme, a ona će to reći Ammi. 122.epizoda: Sagarika ispriča sve Ammi, koja ode do Bunty-ja. Bunty je ubedi da je on slagao Sagariku, te je ona nju. Savetuje joj da izbegava Sagariku jednu…
-
Hum Hain Na – od 117. do 120. epizode!
Hum Hain Na – od 117. do 120. epizode! 117. epizoda (prevod: Jeca): Bunty je šokiran kad ga policajac optuži za Sagarikino ubistvo. Reshamov otac šalje Reshama iz grada na neko vreme. Porodica je slomljena, svi plaču. Bunty se u zatvoru seća trenutaka sa Sagarikom, slomljen je. Sagarika dvogledom posmatra Reshama. Pappu prijavljuje Buntyjev nestanak inspektoru. Reshamov inspektor dobija Reshamovu sliku na kojoj je ovaj pretučen i onesvešćen, seniorski inspektor u dogovoru sa Sagarikom ga zove i ucenjuje. Sagariki javljaju da je Bunty nestao. Reshamov otac dolazi na mesto gde je Resham i vidi da on nema povreda, ali nije pri svesti. Njegovi ljudi ga izvedu napolje, ali dođe inspektor…
-
Hum Hain Na od 113. do 116. epizode!
Hum Hain Na od 113. do 116. epizode! Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 113.epizoda: Sagarika dođe na usamljeno mesto i zgrane se kad tamo ugleda Reshama umesto Bunty-ja. On joj ispriča kako je ukrao Bunty-jev telefon. Bunty traži Sagariku. Resham preda Sagariki telefon, rekavši joj da će se sastati za 2 dana a ona će nositi sari koji joj on da. Sagarika je slomljena plače. Ugleda Bunty-ja, i zamišlja kako mu govori sve o Reshamu, ali mu na kraju ne kaže. 114.epizoda: Resham udari autom Babuji-ja, i ucenjuje Sagariku da se vidi sa njim ako ne želi da joj svekrva postane udovica. Sagarika dolazi u kancelariju socijalnog radnika i šokira se…
-
Hum Hain Na 111. i 112. epizoda!
Hum Hain Na 111. i 112. epizoda! Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 111.epizoda – Bunty zahteva od Sagarika da zna šta krije od njega. Babuji se razboli, i Amma brine o njemu. Rani ovo kaže Dadi, kako im ne bi smanjila poene. Amma pripremi ‘kadha-u’ za Babuji-ja, od čega mu je bolje sledećeg dana. Porodica se sprema da ode u hram da izvede shiv parvati pooju. Sagarika se zabrine kad ugleda Reshama u blizini hrama. Ona izvodi pooju sa Bunty-jem, ali se Bunty naljuti i ode iz hrama. 112.epizoda: Resham ugleda Sagariku samu i priđe joj. Bunty je izdaleka ugleda Sagariku i Reshama i sumnja u Sagariku. Ljut je na Sagariku…
-
Hum Hain Na – 110. epizoda
Hum Hain Na – 110. epizoda Prevod: Kristina. Hvala! Amma pita Sagariku i Swaru gde su do sad. Pita Swaru zašto se toliko zadržala u školi. Doda da joj je dala dozvolu da izađe jer se radilo o školi. Govori joj da od sutra ne sme da izađe iz kuće. Amma im govori da idu u sobu. Sagarika signalazira Swari da ode. Amma uhvati njen signal i pita Swaru da nije opet upala u neku nevolju. Swara negira. Govori joj da ode u sobu da uči. Bunty pita Sagariku zašto se toliko zadržala. Pita je da li je išla negde. Ona negira i govori da su bili u školi. Bunty…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na 20 epizoda!
Hum Hain Na 79 epizoda
Hum Hain Na – od 102. do 105. epizode!
-
Hum Hain Na – 109. ep. – Resham se nedolično ponaša prema Sagariki i Swari!
Resham se nedolično ponaša prema Sagariki i Swari! Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Sagarikom koja upozorava inspektora da popuni žalbu protiv Reshama ili će se žaliti višem sudu. Inspektor se na kraju složi, i popuni žalbu. Amma se svađa sa Babuji-jem što je zaposlio ženu za slugu. Babuji je pita kada ona može učiniti da rvač (Pehelwan) radi, zašto on ne može. Amma odgovori da je Pehelwan radio bez njih (bez žena) i nije bio zapošljen, ali on (Babuji) je zaposlio ženu za slugu. Daadi donosi presudu da su gospoda (muškarci) u pravu i daje im 5 poena. Amma plače i kuka kako Babuji zna da ona ne…
-
Hum Hain Na – od 106. do 108. epizode!
Hum Hain Na – od 106. do 108. epizode! Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 106.epizoda: Gamini ljudi dođu sa opremom za vežbanje i postave je u travnjak. Amma pokuša da ih otera ali uzalud. Amma i njeni saveznici diskutuju kako da oteraju siledžije. Sledećeg jutra, Pehelwan dođe u teretanu i vežba bez majice. Ratna i Rama bulje u njega. Swara traži dozvolu da ode na koledž. Amma dozvoli. Gamini ljudi/siledžije dođu na Swarin koledž i kidnapuju je. 107.epizoda: Sagarika dođe tamo i ošamari Reshama (siledžiju), koji joj kaže da će je naterati da ga poljubi u isti obraz u koji ga je ošamarila. Sagarika želi da to kaže Bunty-ju, ali je…
-
Hum Hain Na – od 102. do 105. epizode!
Hum Hain Na – od 102. do 105. epizode! Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 102.epizoda: Noć. Pappu kuka kako ne može da spava bez Rani. Želi da ode, ali ga Babuji ode. Jutro je, žene uživaju u čaju. Dođe prodavač čaja, te i muškarci uživaju u čaju rugajući se ženama. Amma i Babuji se posvađaju, Daadi ih zaustavi rekavši im da objavljuje ‘takmičenje’. Ko pobedi, upravljaće kućom. Amma i Babuji se slože. Amma stavare probleme sa svojim pomoćnicama Bunty-ju i Pappu-u. Ovi se žale Dadi. 103.epizoda: Ujutru, muškarci i žene se raspravljaju ko će koristiti kuhinju. Dadi odluči da će biti takmičenja, ko napravi bolju hranu, dobiće poene. Porodica sedne za…
