Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja ugleda Suwarnu i Durgu u marketu i pozdravi Durgu. Durga je blagoslovi. Kanak ih upita gdje žive sada,mogu ostati u njenoj (Kanakinoj) kući sada. Durga ljubazno odbije. Kanak veli da je njena ljutnja trajala kratko,mnogo je zabrinuta. Durga upita šta se desilo,dobija Dhaani kao snahu. Kanak veli da je zabrinuta zbog Dhaani,mislila je da ode u Mathuru da obavi molitvu za mir,čak joj je to Dasharath predložio. Ali ona ne može otići,ima mnogo posla. Durga veli da u tom slučaju,ona (Durga) će ići. Kanak joj daje novac,neka uzme. Potom zove nekoga i pita da nabavi kartu za Mathuru. Informiše Durgu da je karta…