Falguni poveruje Utari i napušta kuću porodice Ravat! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara se uznemiri kad onaj čovek uperi prst u nju i svi je pogledaju, ali onda se ona okrene i pogleda u Šoma iza sebe i smisli nešto. Utara preokreće situaciju u svoju korist, počne da viče na Šoma i ošamari ga. Izgrdi ga i izvređa, signalizira mu očima, Šom (Utarin verni pomoćnik) prihvata da je to sve učinio i izvinjava im se. Šom kreće da plače i da drami, a Sujaš mu kaže da prekine pa ode odatle s Vidanom. Nijati sve ovo gleda i ljuta je, a Utara je pogleda i nasmeši se zlobno. Utara se…

Utara sabotira lutkarsku predstavu i uznemiri Falguni! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Doktor je pregledao Falguni i kazao im da se Falguni dosta oporavila psihički, mogli bi polako da je prisete na prošlost dobrim uspomenama. Predloži im da je usreće i da samo budu lepe, nikako loše uspomene. Sujaš se složi i vidi Falguni kako se igra. U sobi, Vidan, Sujaš i Nijati razmišljaju šta treba da učine. Vidan predloži da pokažu fotografije i snimke Falguni. Sujaš negira, doktor im je rekao da joj ne smeju zadati nikakav šok. Nijati se seti: ,,Znam! Lutkarska predstava!” Sujaš je pogleda i veli da je to sjajna ideja, tako će moći da je podsete…

Utara se otvoreno suoči s Nijati i zapreti joj! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni veselo utrčava u svoju sobu i zaprepasti se kada ugleda zmiju u svojoj kućici lutkica u ormaru (to je lažna zmija koju je ubacila Utara – prim. prev.). Falguni kreće da vrišti i trči po sobi, a Utara dolazi tu i kreće da glumi: ,,Zmijo, drži se podalje od nas. Falguni, ćerko moja, ja sam ti majka i mogu dati život za tebe. Ja ću da te spasem, a ne ovi tvoji novi drugari. Ne brini!” Falguni se plaši i pribija uza zid, a Utara uzima lažnu zmiju i baci je kroz prozor. Falguni srećno onda…